Translation requests/NL-1/Covers

Here are the two images used for the cover: Please translate the text layer, add it to the background, and upload it here.

• Text layer (En)
• Corrected background image as of 12:08, 17 Oct 2004 (UTC), white arabic characters were faulty. (old version: Background image )

Finished Covers

• En
• Fr
• Ja
• Zh
• It
• Ar
• Sv
• Es

Cover page text

• The Wikimedia Foundation Newsletter
• Inaugural Edition
• summer 2004
• Founder's Letter
• Interwiew: Ward Cunningham
• 40,000 German [[CD-ROM]]s to be shipped
• '''1,000,000''' Wikipedia articles
• : 1,200 donations this year
• Wikipedian meetings

It

• La Newletter della Wikimedia Foundation
• Edizione Inaugurale
• Estate 2004
• Lettera dal Fondatore
• Intervista a Ward Cunningham
• Saranno distribuiti 40,000 [[CD-ROM]] in tedesco
• '''1,000,000''' di articoli su Wikipedia
• : 1,200 donazioni quest'anno
• Incontri di Wikipediani

Pl

• Biuletyn Fundacji Wikimedia
• Wydanie inauguracyjne
• Lato 2004
• List od założyciela
• Wywiad z Wardem Cunninghamem
• Rozesłanie 40 tys. CD-ROMów w wersji niemieckiej
• 1.000.000 artykułów Wikipedii
• : 1200 darowizn w tym roku
• Spotkania Wikipedystów

Sv

• Nyhtesbrev från stiftelsen Wikimedia
• Premiärupplaga
• sommaren 2004
• Brev från grundaren
• Intervju: Ward Cunningham
• 40 000 tyska [[CD-ROM]]-skivor i distribution
• '''1 000 000''' Wikipediaartiklar
• : 1 200 donationer i år
• Wiki-träffar

Vi

• Tin Tức về Tổ Chức Wikimedia
  • (literally: News about Wikimedia Foundation)
• Số Mở Đầu
• mùa hè 2004
• Thư của người thành lập
• Phỏng vấn: Ward Cunningham
• Sẽ gửi 40.000 [[CD-ROM]] bằng tiếng Đức
• '''1.000.000''' bài thông tin ở Wikipedia
• : có 1.200 lần đóng góp năm nay
  • (literally: [Wikipedia] has 1,200 instances of contribution this year)
• Hội họp người Wikipedia

Zh

• 维基媒体基金会通讯
• 创刊号
• 2004年夏季
• 创始人的来信
• 访谈：沃德·坎宁安
• 40,000张德语[[CD-ROM]]s已经发货
• '''1,000,000'''维基百科条目
• ：今年有1,200名捐赠者
• 今年夏天维基人聚会