Translation requests/WMF/Wikimedia visual identity guidelines/Cs

Template:VisualLang Tento stylový průvodce patří k oficiálním dokumentům nadace

Průvodce stylem Wikimedie

Na tyto směrnice by měl být uváděn odkaz v různých projektech Wikimedie, kde je to vhodné, neměly by se však do nich kopírovat postupem vystřihnout/vlepit. Děkujeme.

O tomto stylovém průvodci

Wikimedie má vizi, která spojuje tisíce dobrovolníků z celého světa. Při takto decentralizované struktuře je tím důležitější, aby Wikimedie byla rozpoznatelná jako jedna organizace. Máme proto nejen společné cíle, ale i společnou vnější tvář.

Tento stylový průvodce byl navržen proto, aby poskytl všem uvnitř i vně naší organizace jasný soubor pravidel pro optimální využití naší ochranné známky, našeho loga a barev. Mějte na paměti, že žádná odvozenina z loga Wikimedie nesmí být zveřejněna bez předchozího souhlasu nadace.

Podpis Wikimedie: logo

Logo Wikimedie se skládá ze znaku a jména. Oba prvky jsou úzce spojeny a měly by být užívány pouze v rámci popsaném níže. Tento stylový průvodce předkládá soubor základních pravidel, která je třeba vždycky dodržovat, aby byla zachována jednota optické reprezentace Wikimedie.

Barvy

Logo je tvořeno čtyřmi barvami: červenou, zelenou, modrou a šedou. Barvy jsou definovány pro různá možná média a neměly by být měněny.

Specifikace barev jsou uvedeny v oddíle Specifikace barev níže.

• Příklad barevného loga

Pro použití v nebarevném prostředí použijte prosím následující specifikace.

Odstíny šedi

Následující verze loga je určena k použití v prostředí pracujícím s odstíny šedi. Automatický převod původních barev do odstínů šedi nepodává žádoucí odstupňování, používejte proto specifikaci barev podle Specifikace barev níže k dosažení správných odstínů šedi.

• Příklad loga v odstínech šedi

Jednobarevné provedení

Je-li třeba použít logo v jednobarevném prostředí (fax, razítko, propagační předměty atd.), mělo by být vždy černé (na světlém pozadí) nebo bílé (na tmavém pozadí).

• Příklady jednobarevného loga

Umístění

Logo by mělo být umístěno, pokud je to možné, v pravém horním rohu stránky. Kolem loga by měl být ponechán volný prostor o šířce ne menší než průměr červeného kruhu (viz obrázek)

Používání loga

• Barevné logo Wikimedie by se mělo vždy užívat na bílém nebo velmi světlém pozadí (max. 15% černé), nikdy na pozadí barevném.
• Logo nelze otáčet ani deformovat

Specifikace barev

Barva/Schema	CMYK (tisk)				Pantone (tisková varianta)		RGB (obrazovka)				Stupně šedi
	C	M	Y	K	lakovaný	nelakovaný	R	G	B	hex
červená	25%	100%	100%	25%	1805	n/a	153	0	0	#990000	75%
modrá	93%	58%	18%	2%	301	267	0	102	153	#006699	50%
zelená	80%	15%	75%	0%	348	348	51	153	102	#339966	25%
WIKIMEDIA	0%	0%	0%	75%	446	443	72	72	72	#484848	75%
Podřádek	0%	0%	0%	60%	Cool Grey 11	Cool Grey 11	102	102	102	#666666	60%

Zapracování dalších prvků do značky Wikimedie

Logo Wikimedie je základním vizuálním znakem kterékoli větve organizace, podle něhož je organizace okamžitě rozpoznatelná. V některých případech však může být užitečné malou modifikací odlišit od sebe například rozličné organizační jednotky Wikimedie, například nadaci a její místní pobočky zejména.

Na webové stránky nadace a místních poboček se vztahují následující pravidla:

• Použije se plné logo a pod název WIKIMEDIA se přidá podřádek.
• Podřádek může být lokalizován (např. jméno země v příslušném jazyku). Podřádků může být více a píší se příslušným písmem nebo ideogramy. Název WIKIMEDIA v logu se nesmí modifikovat.
• Pro podřádek se použije výška 60% hlavního názvu WIKIMEDIA, jeho barva je 60% černé, font GillSans bold. Náhradní font v nepodporovaných skriptech může být DejaVu Sans

Zde vidíte několik příkladů možných modifikací:

Hlavičky dopisů a navštívenky

Aby značka zůstala zachována, lokalizované modifikace loga by se neměly používat na dopisních papírech ani navštívenkách, ale pobočka organizace by měla být uvedena hlavně v grafickém zpracování hlavičky.

Hlavičkové dopisní papíry ani navštívenky by neměly nikdy být používány bez výslovné autorizace nadací nebo příslušnou pobočkou. Vyžádejte si prosím u Nadace Wikimedia nebo místní pobočky ve své zemi pokyny ohledně dopisních hlaviček a navštívenek.

Fonty

• V logu se používá font GillSans. V tištěných materiálech by se měl používat všude, kde je to možné. Protože však na některých počítačích není zahrnut v základním vybavení, dalším upřednostňovaným fontem v dopisech, faxech a dokumentech je Arial. Arial je ve výbavě většiny počítačů a umožňuje bezproblémové čtení editovatelných dokumentů.

Gill Sans light (tenký)

Gill Sans regular (běžný)

Gill Sans bold (tučný)