This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Conversation hours and the translation is 96% complete.

تدعوكم لجنة مراجعة إرشادات إنفاذ مدونة قواعد السلوك العالمية لتقديم ملاحظاتكم وتعليقاتكم على الإرشادات المنقحة لمسودة الإنفاذ الخاصة بمدونة قواعد السلوك العالمية.

سوف يفتح باب المراجعة هذه من يوم 8 سبتمبر/أيلول 2022 وحتى 8 أكتوبر/تشرين الأول 2022.

تضافرت جهود اللجنة لمراجعة مسودة الإرشادات هذه استنادًا إلى الملاحظات والانطباعات التي جُمعت خلال فترة نقاش المجتمع التي جرت من شهر مايو/أيار وحتى يوليو/تموز، وكذلك ما ورد من ملاحظات في تصويت المجتمع على المصادقة على الإرشادات الذي انتهى في شهر مارس/آذار 2022.

ركّزت المراجعات على المجالات الأربعة التالية:

تحديد نوع التدريب المطلوب لمدونة قواعد السلوك العالمية والغرض منه وقابلية تطبيقه،
تبسيط اللغة لتيسير أعمال الترجمة وسهولة استيعاب غير المتخصصين للمدونة،
تفحّص مفهوم التصديق، ويشمل ذلك مزاياه وعيوبه،
مراجعة تحقيق التوازن بين الحفاظ على خصوصية المُتَّهِم (المدّعي) والمُتَّهَم (المدعى عليه).

تأمل اللجنة الحصول على الملاحظات والاقتراحات على هذه المراجعة بحلول 8 أكتوبر/تشرين الأول 2022. بعد ذلك، تتوقع لجنة المراجعة المزيد من مراجعة الإرشادات استنادًا إلى ما يذكره المجتمع.

طالع الإرشادات المنقحة في الميتا، وصفحة المقارنة ببعض اللغات.

جلسات النقاش

يستضيف فريق ميسري استراتيجية الحركة والحوكمة حلقات نقاش ساعيّة.

تستغرق كل جلسة عادة بين 60 و120 دقيقة، وستتضمن ما بين 5 إلى 10 دقائق لتعريف الهدف من الجلسة، يتبعها نقاشات مفتوحة. للمشاركة، الرجاء التسجيل مسبقاً.

الرجاء التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في أي من النقاشات بطباعة أربع مدّات ($tilde). ستجرى النقاشات من خلال منصة زووم. سنزودكم بروابط الاجتماعات من خلال هذه الصفحة في قبل بضعة أيام من الاجتماع. لن تسجّل اللقاءات. المشاركة من خلال الصوت أو الفيديو ليست إلزامية؛ يمكن للمشاركين التفاعل باستخدام صفحة نقاش زووم.

يأمل فريق الميسّرين الذي يدعم فترة المراجعة هذه بالوصول إلى أكبر عدد من المجتمعات. إذا لم تحدث مناقشة في مجتمعك، الرجاء تنظيم واحدة. يمكن أن يساعدك الميسّرون في التحضر والإعداد لذلك. سيتم تلخيص النقاشات وعرض الملخصات على لجنة المراجعة كل أسبوعين. كما ستنشر الملخصات هنا.