User:David1010/archive
Welcome to Meta!
edit
Hello David1010, and welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). If you would like, feel free to ask me questions on my talk page. Happy editing! –BruTe talk 08:06, 26 June 2010 (UTC)
A barnstar for you!
edit
Hi! I just want to thank you and give you this barnstar for your help with the translation of the 2011 fundraiser! The fundraiser was the best we ever had, both in terms of the amount we collected and in terms of number of translations. We couldn't have done either one without the help we got from you and other translators. If you are interested, we made a report, which has some statistics about the translations.
And: I have one more request, and that is that you take this survey. You may have got an e-mail about it, and if you did, please ignore this. But if you didn't it would be great if you would take this survey too, so we can learn to improve the translation experience.
Again, thanks for your help with translations – you're awesome! Jon Harald Søby (WMF) 13:27, 24 January 2012 (UTC)
Wikimedia Travel Guide: Naming poll open
editHi there,
You are receiving this message because you voiced your opinion at the Request for Comment on the Wikimedia Travel Guide.
The proposed naming poll opened a few days ago and you can vote for as many of the proposed names as you wish, if you are eligible. Please see Travel Guide/Naming Process for full details on voting eligibility and how the final name will be selected. Voting will last for 14 days, and will terminate on 16 October at 06:59:59 UTC.
Translation notification: FDC portal/Proposals/CentralNotice2012
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page FDC portal/Proposals/CentralNotice2012 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2012-10-15.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 08:08, 14 October 2012 (UTC)- Thanks for the translations! Jalexander (talk) 16:40, 16 October 2012 (UTC)
Translation notification: Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო. The deadline for translating this page is 2012-10-31.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 17:10, 23 October 2012 (UTC)Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2012-10-26.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 07:59, 24 October 2012 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, September 2012
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Highlights, September 2012 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 11:34, 1 November 2012 (UTC)Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2012-11-21.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 16:57, 14 November 2012 (UTC)Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2012-11-21.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 14:42, 15 November 2012 (UTC)Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო. The deadline for translating this page is 2012-12-12.
If you have any questions, post:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/TranslationYour help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 18:13, 27 November 2012 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2012
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2012 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 07:47, 1 December 2012 (UTC)Spread Wikikultur
editHello, you added your signature into the Wikikultur interested people list, thank you very much for showing your support. To give the project even more credit, you could help spread the word to other wikimedia contributors you know, on other project wikimedia projets you are contibuting, asking interested people to to add their signature. --Psychoslave (talk) 14:28, 3 December 2012 (UTC)
Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო. The deadline for translating this page is 2012-12-12.
If you have any questions, post:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/TranslationYour help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 00:44, 4 December 2012 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2012
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2012 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 00:46, 4 December 2012 (UTC)Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო. The deadline for translating this page is 2012-12-12.
If you have any questions, post:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/TranslationYour help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 17:52, 4 December 2012 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2012
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2012 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 17:54, 4 December 2012 (UTC)Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო. The deadline for translating this page is 2012-12-12.
If you have any questions, post:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/TranslationYour help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 19:09, 4 December 2012 (UTC)Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2012-12-12.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 00:00, 5 December 2012 (UTC)Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2012-12-12.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 06:37, 5 December 2012 (UTC)Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2012-12-12.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 00:14, 6 December 2012 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2012
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2012 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 16:45, 12 December 2012 (UTC)Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions)
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions) is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2012-12-20.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 11:44, 13 December 2012 (UTC)Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions)
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions) is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2012-12-20.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 17:06, 14 December 2012 (UTC)Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions)
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions) is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2012-12-24.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 15:19, 18 December 2012 (UTC)Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions)
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions) is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2012-12-24.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 13:04, 19 December 2012 (UTC)Translation notification: Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions)
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions) is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2012-12-26.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 13:58, 20 December 2012 (UTC)Translation notification: Guidelines on potential conflicts of interest
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Guidelines on potential conflicts of interest is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო. The deadline for translating this page is 2013-01-08.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 17:20, 21 December 2012 (UTC)Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions)
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions) is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2012-12-26.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 17:20, 21 December 2012 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2012
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2012 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 08:05, 29 January 2013 (UTC)Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 00:08, 13 February 2013 (UTC)Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 13:49, 13 February 2013 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2013
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2013 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 04:48, 18 February 2013 (UTC)Translation notification: Template:OurProjects
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Template:OurProjects is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is დაბალი. The deadline for translating this page is 2013-03-31.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 00:54, 20 February 2013 (UTC)Translation notification: FDC portal/CentralNotice2013-1
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page FDC portal/CentralNotice2013-1 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 06:32, 5 March 2013 (UTC)Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2013-03-30.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 02:28, 14 March 2013 (UTC)Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2013-03-28.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 02:33, 14 March 2013 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, February 2013
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Highlights, February 2013 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 04:26, 14 March 2013 (UTC)Translation notification: FDC portal/CentralNotice2013-2
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page FDC portal/CentralNotice2013-2 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 13:44, 27 March 2013 (UTC)Translation notification: Turning off outdated skins
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Turning off outdated skins is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2013-04-12.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 19:15, 28 March 2013 (UTC)Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Drop down banner
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Drop down banner is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2013-04-12.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 13:05, 5 April 2013 (UTC)Translation notification: Free knowledge based on Creative Commons licenses
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Free knowledge based on Creative Commons licenses is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 12:21, 10 April 2013 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2013
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2013 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 19:46, 12 April 2013 (UTC)Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2013-04-26.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 20:33, 18 April 2013 (UTC)Translation notification: Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message is available for translation. You can translate it here:
The deadline for translating this page is 2013-04-23.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 13:55, 21 April 2013 (UTC)Translation notification: Single User Login finalisation announcement/Personal announcement
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/Personal announcement is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2013-05-13.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 08:23, 1 May 2013 (UTC)Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო. The deadline for translating this page is 2013-05-18.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 19:05, 6 May 2013 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2013
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2013 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 23:47, 25 May 2013 (UTC)Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2013-06-03.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 03:07, 28 May 2013 (UTC)Translation notification: User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is დაბალი.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 07:57, 28 May 2013 (UTC)Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2013-06-06.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 00:28, 3 June 2013 (UTC)Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2013-06-06.
If you can please also translate the Central Notice banners that will alert people that the election has started (and when results are ready). So that we do not have to send out another notice you can find those translations:
Here (for the results banner)Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 02:06, 6 June 2013 (UTC)Translation notification: Announcement Universal Language Selector
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Announcement Universal Language Selector is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო. The deadline for translating this page is 2013-06-11.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 21:37, 7 June 2013 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2013
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Highlights, May 2013 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 18:36, 13 June 2013 (UTC)Translation notification: PRISM
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page PRISM is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2013-06-18.
the Wikimedia Foundation legal team has just published this page, asking the Wikimedia community to comment on whether they should take any action with regards to the recently uncovered PRISM surveillance scandal.
I'll greatly appreciate your involvement & contributions to have this page translated into as many languages as possible as well as popularised as widely as possible — please let your communities know about this so we can make the most use of this consultation period.Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 15:21, 15 June 2013 (UTC)Gràcies/Thank you
edit
35-hour edit-a-thon at Miró Foundation (April 2013)
Hola, gràcies a la teva firma donant suport a la nostra associació. El passat dia 5 de juny Amical Wikimedia (Associació Amical Viquipèdia) va ser reconeguda pel Consell d'Administració de la Fundació Wikimedia com a Organització Temàtica. Pots veure el comunicat de l'associació en català aquí o el comunicat de la WMF en anglès aquí. Per a la nostra associació és una fita molt important, portàvem 5 anys demanant ésser un organisme oficial. Nosaltres continuarem la nostra tasca de promoció al carrer i a les institucions de la Viquipèdia i els seus projectes germans arreu dels territoris de parla catalana.
Hello, thanks for your signature giving support to our association. Last 5th of June Amical Wikimedia (Associació Amical Viquipèdia) was recognised by the Wikimedia Foundation Board of Trustees as a Thematic Organization. You can read the news bulletin of our association in Catalan here or the WMF's bulletin in English here. For our association, this is a very important achievement: we have been pursuing the official recognition for the last 5 years. We are going to continue the task of promoting Wikipedia and its sister projects all around the Catalan-speaking regions.
Moltes gràcies, Thank you --Davidpar (talk) 15:54, 14 July 2013 (UTC)
Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communities
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:
The deadline for translating this page is 2013-07-20.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 01:55, 16 July 2013 (UTC)Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communities
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:
The deadline for translating this page is 2013-07-20.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 01:56, 16 July 2013 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, June 2013
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Highlights, June 2013 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 16:45, 19 July 2013 (UTC)Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders is available for translation. You can translate it here:
The deadline for translating this page is 2013-08-10.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 03:45, 4 August 2013 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, July 2013
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Highlights, July 2013 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 00:31, 31 August 2013 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, August 2013
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Highlights, August 2013 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is დაბალი.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 09:52, 6 October 2013 (UTC)Translation notification: Unlock the Secrets of Wikipedia Zero/Video (South Africa)
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Unlock the Secrets of Wikipedia Zero/Video (South Africa) is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო. The deadline for translating this page is 2013-11-30.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 22:50, 31 October 2013 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, September 2013
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Highlights, September 2013 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 10:01, 1 November 2013 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2013
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2013 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 06:10, 15 November 2013 (UTC)Translation notification: User:MediaWiki message delivery
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page User:MediaWiki message delivery is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო. The deadline for translating this page is 2013-12-31.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 09:07, 24 November 2013 (UTC)Translation notification: User:MediaWiki message delivery
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page User:MediaWiki message delivery is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო. The deadline for translating this page is 2013-12-31.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 09:08, 24 November 2013 (UTC)Translation notification: User:MediaWiki message delivery
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page User:MediaWiki message delivery is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო. The deadline for translating this page is 2013-12-31.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 09:09, 24 November 2013 (UTC)Translation notification: Grants:Index/Eligibility requirements
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Grants:Index/Eligibility requirements is available for translation. You can translate it here:
I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.
Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.
Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!
Asaf Bartov, Grantmaking team, WMFYour help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 22:01, 2 December 2013 (UTC)Translation notification: Grants:Index/Eligibility requirements
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Grants:Index/Eligibility requirements is available for translation. You can translate it here:
I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.
Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.
Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!
Asaf Bartov, Grantmaking team, WMFYour help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 22:03, 2 December 2013 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2013
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2013 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 02:37, 12 December 2013 (UTC)Translation notification: Fundraising/Translation/Thank you email 20131202
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Fundraising/Translation/Thank you email 20131202 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2014-01-02.
If you have any questions, please post them on my talk page https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jrobell
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 22:35, 12 December 2013 (UTC)Translation notification: Privacy policy
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Privacy policy is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი.
close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.
The main text of the privacy policy is contained in the following pages, please click "Translate" on each of them:
Privacy policy / Summary / What the policy doesn't cover / Definitions
Please also consider translating the FAQ and other supplementary material, which can be found (along with the main text) here:
[37]Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 08:44, 8 January 2014 (UTC)Translation notification: Data retention guidelines
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Data retention guidelines is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი.
Please click "Translate" on both of these pages:
Introduction explaining the discussion phase / Main text of the guidelinesYour help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 05:19, 10 February 2014 (UTC)Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Board Service
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Board Service is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო.
Translations are also still welcome for the first post in the series, titled "Introduction to the Wikimedia Foundation Board of Trustees", where Vice Chair Phoebe Ayers explains the Board, its mandate, and its work within the community. It will hopefully remain a useful reference for a long time to come. It can be translated at [38].
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 19:35, 26 February 2014 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2014
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2014 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო.
Translations are also still welcome for the recently published December Highlights, at [39].
If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 09:20, 1 March 2014 (UTC)Translation notification: Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 10:41, 12 March 2014 (UTC)Translation notification: Fundraising/Translation
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Fundraising/Translation is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2014-04-02.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 11:32, 26 March 2014 (UTC)Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 19:23, 10 April 2014 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2014
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2014 is available for translation. You can translate it here:
Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [40].
If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [41]. You can manage your subscription at [42].
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 05:07, 1 May 2014 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2014
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2014 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 08:56, 26 May 2014 (UTC)Translation notification: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2014-06-20.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 13:57, 6 June 2014 (UTC)Translation notification: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 08:58, 11 June 2014 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2014
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Highlights, May 2014 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 07:39, 1 July 2014 (UTC)Translation notification: Mailing lists/List info
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Mailing lists/List info is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 00:09, 19 August 2014 (UTC)Translation notification: Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is დაბალი.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 06:59, 22 August 2014 (UTC)Translation notification: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო. The deadline for translating this page is 2014-09-08.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 04:00, 3 September 2014 (UTC)Superprotect status
editDear David1010, since you are an administrator on a wiki from which no user participated in this discussion, I'd like to make sure you are aware of some recent events which may alter what the Wikimedia Foundation lets you do on your wiki: Superprotect.
- Request for comment: Requests for comment/Superprotect rights
- An open letter about its implementation: Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer
Peteforsyth 09:10, 12 September 2014 (UTC)
Translation notification: File metadata cleanup drive/How to fix metadata
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page File metadata cleanup drive/How to fix metadata is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო.
- File metadata cleanup drive (direct translation link)
- Template:File metadata cleanup header (direct translation link)
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 13:28, 20 October 2014 (UTC)Translation notification: Global AbuseFilter/2014 announcement
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Global AbuseFilter/2014 announcement is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი.
In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:
The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) is translated before the deadline.Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 17:12, 10 November 2014 (UTC)Ready for translation: VisualEditor News #9—2014
edit
Hi! This is an invitation to join translators working on the November's issue of the VisualEditor monthly newsletter, which will be widely delivered later this week. The previous bulletin was published in 10 languages, but the translation was completed only for three of them. Will we do better this month? We'd like to reach many more communities in their own language this time, as we're announcing interesting developments like the new ability to add tables and their elements. Thanks a lot for your help! Elitre (WMF) 21:28, 10 November 2014 (UTC)
PS: Here are some instructions. Please go to the translation page: your language should be available from the drop-down menu on the right. Once you've selected it, you'll see the document in English side by side with any translation work already done in your language. You can add new translations or modify existing ones. If you need further help or would like to receive a talk page message to be notified of future translations, please contact me directly.
Translation notification: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is დაბალი.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 12:05, 20 November 2014 (UTC)Translation notification: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 18:59, 21 November 2014 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2014
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2014 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 07:55, 2 December 2014 (UTC)Translation notification: Single User Login finalisation announcement
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Single User Login finalisation announcement is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო. The deadline for translating this page is 5 January 2015.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 22:04, 8 December 2014 (UTC)Translation notification: Stewards
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Stewards is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 10:21, 15 December 2014 (UTC)Translation notification: Admin activity review/2014/Notice to communities
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Admin activity review/2014/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 23:11, 21 December 2014 (UTC)Ready for translation: VisualEditor News #10—2014
edit Hi! This is an invitation to join translators working on the December's issue of the VisualEditor monthly newsletter, which will be widely delivered later this week. The amazing translators' community has already found out about it prior to this announcement... But how is your language doing this time? Find out now and contribute! Thanks a lot for your help! Elitre (WMF) 07:35, 22 December 2014 (UTC)
PS: Here are some instructions. Please go to the translation page: your language should be available from the drop-down menu on the right. Once you've selected it, you'll see the document in English side by side with any translation work already done in your language. You can add new translations or modify existing ones. If you need further help or would like to receive a talk page message to be notified of future translations, please contact me directly.
Translation notification: Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 03:36, 24 December 2014 (UTC)Translation notification: Stewards/Elections 2015
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Stewards/Elections 2015 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი.
- Banner displayed to sysops regarding nominations (direct translation link)
- Banner displayed to users regarding voting (direct translation link)
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 04:36, 11 January 2015 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2014
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2014 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 23:58, 31 January 2015 (UTC)Ready for translation: VisualEditor News #1—2015
edit Hi! Apologies if you're reading this message more than once. This is an invitation to join translators working on the February's issue of the VisualEditor multilingual newsletter. This time it features an important announcement about a series of meetings where VE tasks on Phabricator will be triaged live and publicly, starting next week. Since we want many people to be aware of this ASAP (especially volunteer developers!), we have a time constraint which means we'll deliver to the wikis on Thursday morning PST this week. Thanks a lot in advance, we know you'll do whatever it takes to keep your community up-to-date, and appreciate it a lot. m:User:Elitre (WMF), 22:08, 2 February 2015 (UTC)
PS: Here are some instructions. Please go to the translation page: your language should be available from the drop-down menu on the right. Once you've selected it, you'll see the document in English side by side with any translation work already done in your language. You can add new translations or modify existing ones. If you need further help or would like to receive a talk page message to be notified of future translations, please contact me directly.
Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2015
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2015 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 21:32, 28 February 2015 (UTC)Translation notification: Oversight policy
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Oversight policy is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences here.
Thank you!
Meta translation coordinators, 16:30, 7 March 2015 (UTC)Translation notification: User:Keegan (WMF)/Quicktranslate
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page User:Keegan (WMF)/Quicktranslate is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2015-03-19.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences here.
Thank you!
Meta translation coordinators, 02:21, 19 March 2015 (UTC)Translation notification: User:Keegan (WMF)/Rename confusion message
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page User:Keegan (WMF)/Rename confusion message is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2015-03-31.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences here.
Thank you!
Meta translation coordinators, 22:16, 27 March 2015 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, February 2015
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Highlights, February 2015 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences here.
Thank you!
Meta translation coordinators, 19:08, 28 March 2015 (UTC)Ready for translation: VisualEditor News #2—2015
edit Hi! This is an invitation to join translators working on the April's issue of the VisualEditor monthly newsletter, which will be widely delivered towards the end of next week. The previous bulletin was published in 26 languages—the translation was completed only for ten of them. Will we do better this month? We'd like to reach many more communities in their own language this time, as VE recently became the main editor at other 50+ Wikipedias, and we're announcing interesting developments (auto-fill features for citations, improved special character inserter, drag and drop for categories, invisible templates now marked by a puzzle piece icon, and more). Thanks a lot for your help! Elitre (WMF) 22:38, 4 April 2015 (UTC)
PS: Here are some instructions. Please go to the translation page: your language should be available from the drop-down menu on the right. Once you've selected it, you'll see the document in English side by side with any translation work already done in your language. You can add new translations or modify existing ones. If you need further help or would like to change the page where you're notified of future translations, please contact me directly.
Translation notification: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2015-04-12.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences here.
Thank you!
Meta translation coordinators, 22:36, 7 April 2015 (UTC)Translation notification: Single User Login finalisation announcement
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Single User Login finalisation announcement is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2015-04-16.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences here.
Thank you!
Meta translation coordinators, 19:27, 15 April 2015 (UTC)Translation notification: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2015-04-20.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences here.
Thank you!
Meta translation coordinators, 11:21, 17 April 2015 (UTC)Translation notification: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2015-04-20.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences here.
Thank you!
Meta translation coordinators, 11:53, 17 April 2015 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2015
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2015 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 03:06, 4 May 2015 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2015
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2015 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 22:26, 13 May 2015 (UTC)Зачем вы делаете подобные правки: 1, 2, 3 и др.? Суть конкурса не в том, чтобы участники Википедии на грузинском написали статьи и зачем они же эти статьи позиционировали как основные! Не надо дискредитировать конкурс. Список по конкретной стране составляют участники из этой страны. И до начале конкурса он фиксируется, не надо в него вносить изменения, тем более другими участниками. В частности, участники российской части не считают, что статьи о аэропортах должны входить в список приоритетных и нечего их туда в нарушение правил заносить. --Brateevsky (talk) 18:24, 19 May 2015 (UTC)
Ready for translation: VisualEditor News #3—2015
edit Hi! This is an invitation to join translators working on the June's issue of the VisualEditor multilingual newsletter, which will be widely delivered at the end of this workweek. You may have noticed that the bulletin is now getting published once every two months more or less, but we're keeping the length manageable ;) Thanks a lot for your help! — Elitre (WMF) 17:41, 8 June 2015 (UTC)
PS: Here are some instructions. Please go to the translation page: your language should be available from the drop-down menu on the right. Once you've selected it, you'll see the document in English side by side with any translation work already done in your language. You can add new translations or modify existing ones. If you need further help or would like to change the page where you're notified of future translations, please contact me directly.
PPS: Also, watch out for announcements of the upcoming VE-translathon! Everybody getting this message will be particularly welcome to join that activity during Wikimania.