User:Johanna Strodt (WMDE)/Template announcements bundle 2-ltr/ja

Thanks for translating this message! Your help means a lot. I'm planning to send the announcements on April 29, around 11 am UTC. The translation should be done by April 29, 9 am UTC.

If you’re translating into a language with a right-to-left script, please use this message instead: Template announcements bundle 2-rtl

Thanks again! - Johanna Strodt (WMDE) (talk) 18:30, 27 April 2022 (UTC)

Message for translation

テンプレートのダイアログに根本的な変更を施します。

こんにちは、まもなく皆さんのウィキに以下のテンプレート系の変更を展開する予定ですのでお知らせします。

ビジュアルエディターにはテンプレートのダイアログ （VisualEditor）を、2017年ウィキ文エディター（ベータ版）には根本からの改善をそれぞれご用意しています。 これはテンプレートに書き込むべきこと、テンプレートの各部の読み方やそれぞれの変数の追加方法について、利用者の皆さんの理解を助けるものです。

• それぞれのリンクはプロジェクトページ、トークページをご参照ください。

構文強調表示機能(CodeMirror 拡張機能) では、利用者設定にて色覚にやさしい配色を選べるようになりました。

• リンクはそれぞれプロジェクトページ、トークページをご参照ください。

展開は5月10日を予定しています。これはWMDE 技術要望（ウィキメディア・ドイツ協会）発信では「テンプレート」系改善の一連の最後になります。

ぜひ皆さんからのフィードバックをトークページにてお聞かせください。