User talk:Beria/Archive/2013-1

Learn more about this page

A minha pátria é a língua portuguesa!

Today is Friday, 15 November 2024. It's 07:06 in Porto.

User page | Talk page Archive (2008-2010 • Jan-Jun 2011 • Jun-Dec 2011 • Jan-Jun 2012 • Jun-Dec 2012) | New message

Obs.: o trecho seguinte está "compactado" de modo a despoluir
visualmente o contexto da página toda.

global bot

Latest comment: 11 years ago1 comment1 person in discussion

Hello Beria, please see Steward requests/Bot status#Removal of global bot status. Thank you! --UV (talk) 22:46, 1 January 2013 (UTC)Reply

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Iara Camargo profile

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Iara Camargo profile is available for translation. You can translate it here:

translate to português do Brasil

The priority of this page is medium.

This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [1]. You can manage your subscription at [2].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:17, 8 January 2013 (UTC)

This Month in GLAM: December 2012

This Month in GLAM – Volume II, Issue XII, December 2012
Headlines
France report: Wikipedia Club at École du Louvre Italy report: WikiAfrica and Share Your Knowledge welcome 2013 with great achievements Netherlands report: 500,000+ monument photos by RCE being uploaded to Wikimedia Commons Spain report: QRpedia at Science Museum of Valladolid UK report: UK events in December 2012 USA report: GLAM-Wiki presence at Museum Computer Network Open Access report: 1 year Open Access File of the Day Tool testing report: BaGLAMa is back Calendar: January's GLAM events
Read this edition in full • Single-page
To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

Unsubscribe · Global message delivery 11:47, 10 January 2013 (UTC)

Translation notification: Grants:Start

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português do Brasil on Meta. The page Grants:Start is available for translation. You can translate it here:

translate to português do Brasil

The priority of this page is high.

This is the Wikimedia Foundation's new grants portal, which is planned to launch this Wednesday (January 16). It includes the new Individual Engagement Grants program, which finances projects by individual Wikimedians. Please help making it easier for non-English speakers to learn about these funding options, by providing a translation. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [3]. You can manage your subscription at [4].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:09, 15 January 2013 (UTC)

Translation :fr not correct

Latest comment: 11 years ago1 comment1 person in discussion

Can you please update the text in the 3 following pages :

The current text :

Le premier tour du concours Image de l'année organisé par Wikimedia Commons, a commencé

The correct text :

Le premier tour du concours Image de l'année organisé par Wikimedia Commons a commencé.

Zetud (talk) 10:28, 19 January 2013 (UTC)Reply

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Drop down banner

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Drop down banner is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. A data limite para traduzir esta página é 2013-01-27.

Testing for the 2012/13 international fundraiser will be picking back up again towards the end of January as part of the Foundations new all-year round fundraising strategy.

http://en.wikipedia.org/wiki/Euro?banner=B12_5C_Control_BU

This request will help us use a new style banner that we want to test in the top ten language.

If you have any question you can send an email to jseddonwikimedia.org or go to my user talk page:

http://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jseddon_(WMF)

Thank you all for your ongoing support :)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:08, 20 January 2013 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, December 2012

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2012 is available for translation. You can translate it here:

A prioridade para esta página é média.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [5]. You can manage your subscription at [6].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:05, 29 January 2013 (UTC)

This Month in GLAM: January 2013

This Month in GLAM – Volume III, Issue I, January 2013
Headlines
Africa report: "Have we ever done a GLAM partnership in Africa?" France report: News from Toulouse; Contacting GLAMs in Strasbourg; French Bishops; Public domain day Germany report: de.GLAMwiki 2013 - German GLAM workshop Italy report: WiR and VIAF bot Mexico report: Donation of 100 photos Netherlands report: Wiki Loves Monuments exhibition and evaluation, and New Year's Reception Spain report: GLAM activity in Spain Sweden report: More work and more people UK report: UK GLAM report USA report: GLAM in the USA Special story: The Europeana - Wiki GLAM Toolset Open Access report: Aaron is dead; 1 year WikiProject Open Access Calendar: February's GLAM events
Read this edition in full • Single-page
To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

Unsubscribe · Global message delivery 20:38, 8 February 2013 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post is available for translation. You can translate it here:

This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [7]. You can manage your subscription at [8].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:03, 13 February 2013 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post is available for translation. You can translate it here:

This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [9]. You can manage your subscription at [10].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:49, 13 February 2013 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, January 2013

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2013 is available for translation. You can translate it here:

A prioridade para esta página é média.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [11]. You can manage your subscription at [12].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:49, 18 February 2013 (UTC)

Notificação de tradução: Template:OurProjects

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Template:OurProjects is available for translation. You can translate it here:

A prioridade para esta página é baixa. A data limite para traduzir esta página é 2013-03-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:37, 20 February 2013 (UTC)

Notificação de tradução: FDC portal/CentralNotice2013-1

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page FDC portal/CentralNotice2013-1 is available for translation. You can translate it here:

A prioridade para esta página é alta.

This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 4 Wikimedia organizations. Around 2.6 million US dollars of donation money are available in this FDC round. (Questions about the translation notification system can be asked at [13], and you can manage your subscription at [14].)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:00, 5 March 2013 (UTC)

This Month in GLAM: February 2013

This Month in GLAM – Volume III, Issue II, February 2013
Headlines
Australia and New Zealand report: Library Conferences and Regional Workshops Finland report: Kiasma Edit-A-Thon; Theme Days France report: Wikipedia in public libraries; Borrowing books from public libraries; POTY Germany report: Reach out for cooperation Kosovo report: Wiki Academy Kosovo Mexico report: Wikimedia México turns green and goes to radio Netherlands report: War Monuments in the Netherlands Spain report: Viquimodernisme, from the classrom to Wikipedia Sweden report: Databases and image donations Switzerland report: Wickiana and History of Alps UK report: GLAM-Wiki 2013 preparation USA report: GLAM in the USA Open Access report: Interview; WikiProject Open Access News; Open Access Media Importer Calendar: March's GLAM events
Read this edition in full • Single-page
To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

Unsubscribe · Global message delivery 14:49, 10 March 2013 (UTC)

Notificação de tradução: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:

A prioridade para esta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2013-03-30.

The thank you letter has been had minor formatting changes and some changes to the text however the work is only minor and shouldn't :) Thank you again

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:27, 14 March 2013 (UTC)

Notificação de tradução: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:

A prioridade para esta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2013-03-28.

Minor update to this translation with some changes in formatting. Should be fairly minor changes needed. Thanks guys :)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:32, 14 March 2013 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, February 2013

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Highlights, February 2013 is available for translation. You can translate it here:

A prioridade para esta página é média.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [15]. You can manage your subscription at [16].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:26, 14 March 2013 (UTC)

Notificação de tradução: FDC portal/CentralNotice2013-2

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page FDC portal/CentralNotice2013-2 is available for translation. You can translate it here:

A prioridade para esta página é alta.

These banners are for a "last call" inviting logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase (until March 31) about funding requests by 4 Wikimedia organizations, for around 1.3 million US dollars of donation money. (Questions about the translation notification system can be asked at [17], and you can manage your subscription at [18].)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:44, 27 March 2013 (UTC)

Notificação de tradução: Turning off outdated skins

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Turning off outdated skins is available for translation. You can translate it here:

A prioridade para esta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2013-04-12.

Please translate to help inform non-English-language users about some important changes that will affect some users across all of our wikis. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [19]. You can manage your subscription at [20].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:15, 28 March 2013 (UTC)

This Month in GLAM: March 2013

This Month in GLAM – Volume III, Issue III, March 2013
Headlines
Australia and New Zealand report: The Sydney Wikipedian-in-Residence story (Part I): where, why, what Finland report: Preparing and Planning France report: Case study in museum newsletter; Akan; Sèvres; Quai Branly Germany report: Caesar and the provinces Israel report: Wrapping up a 6-months pilot project at the Haifa University Academic Library Italy report: Libraries! Mexico report: GLAM Activities in Mexico Netherlands report: Wiki loves Monuments and Sound; Hackathon 2013; Hebrew and Jiddish words Spain report: GLAM Activities in Spain Sweden report: Fashion edit-a-thon; cooperating with the Working life museums Switzerland report: Small museums Taiwan report: GLAM Activities in Taiwan UK report: Workshops: scientists and photographs USA report: Chemical Heritage Foundation resident sought; editathons in D.C. and New York Open Access report: Topic Pages; Open Access on Wikispecies Calendar: April's GLAM events
Read this edition in full • Single-page
To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

Unsubscribe · Global message delivery 12:10, 9 April 2013 (UTC)

Notificação de tradução: Free knowledge based on Creative Commons licenses

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Free knowledge based on Creative Commons licenses is available for translation. You can translate it here:

A prioridade para esta página é alta.

Hello, please translate this very important brochure to explain the free content nature of Wikimedia projects. You can take your time to translate it, but your translation can have a long-term impact.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:21, 10 April 2013 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, March 2013

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2013 is available for translation. You can translate it here:

A prioridade para esta página é média.

Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [21]. You can manage your subscription at [22].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:46, 12 April 2013 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Foundation elections 2013

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013 is available for translation. You can translate it here:

A prioridade para esta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2013-04-26.

Please translate to help inform non-English-language users about the important upcoming Wikimedia Foundation elections, including those for the Board of Trustees and the Funds Dissemination Committee . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [23]. You can manage your subscription at [24].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:33, 18 April 2013 (UTC)

Notificação de tradução: Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message is available for translation. You can translate it here:

A data limite para traduzir esta página é 2013-04-23.

Using Global message delivery, this message will be sent to all Wikimedia community discussion pages.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:55, 21 April 2013 (UTC)

The Wikinewsie Group provisional board selection meeting time

Latest comment: 11 years ago1 comment1 person in discussion

Hi. This is to inform you that the meeting for the provisional board selection meeting for The Wikinewsie Group will take place in #wikinews-group^connect on May 4, 2013 at 13:00 UTC, which is 8:00 in Mexico City, 9:00 in New York City, 15:00 in Berlin and 23:00 in Sydney. If you are interested in being on the provisional board but cannot attend, please comment at Talk:The Wikinewsie Group/Meetings to let the community know. --LauraHale (talk) 21:33, 26 April 2013 (UTC)Reply

Notificação de tradução: Wikimedia Blog/Drafts/Rafael Pezzi profile

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Rafael Pezzi profile is available for translation. You can translate it here:

traduzir em português do Brasil

A prioridade para esta página é média. A data limite para traduzir esta página é 2013-05-02.

This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [25]. You can manage your subscription at [26].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:06, 30 April 2013 (UTC)

Notificação de tradução: Single User Login finalisation announcement/Personal announcement

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/Personal announcement is available for translation. You can translate it here:

A prioridade para esta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2013-05-13.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:23, 1 May 2013 (UTC)

Notificação de tradução: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:

traduzir em português

A prioridade para esta página é média. A data limite para traduzir esta página é 2013-05-18.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:04, 6 May 2013 (UTC)

This Month in GLAM: April 2013

This Month in GLAM – Volume III, Issue IV, April 2013
Headlines
From the team: Some personal thoughts on GLAM Australia and New Zealand report: Wikipedia in academia and libraries in Australia Denmark report: Upcoming Edit-a-thon 1864 Finland report: WLPA; GLAM Sessions; Funding France report: Brest Germany report: Hamburg Museum; Museum August Kestner Hungary report: Article writing contest about statistics and related sciences Italy report: Wikipedia workshop; Editathon on women's biographies Mexico report: Fotofestín activities; DIY scanner project progress and Winners of the Holy Week in Mexico photo contest at ITESM Campus Ciudad de Mexico Netherlands report: GLAM WIKI UK; Wiki loves Sound; Wikipedian in Residence; Wiki loves Libraries; Wikipedia Training National Museum of Ethnology Spain report: Longest edit-a-thon ever at Fundació Joan Miró in Barcelona Sweden report: GLAM handbook version 3; conferences; hackathons and Wiki Loves Public Art Switzerland report: Swiss Federal Archives looking for a Wikipedian in Residence Taiwan report: Taiwan Government Data Portal Launched UK report: GLAM-Wiki; new and departing Wikipedians in Residence USA report: First GLAM Boot Camp; Consortium meeting; GLAMout; plus workshops and editathon Special story: Intersections between GLAM and Wikinews Open Access report: Featured content; Wikimania sessions Calendar: May's GLAM events
Read this edition in full • Single-page
To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

Unsubscribe · Global message delivery 22:29, 8 May 2013 (UTC)

The first wiki-concert

Latest comment: 11 years ago1 comment1 person in discussion

Please express your opinion on the Grants:WM UA/Free Vocal Music concert, as the wiki-concert is planned on May, 15, and we need to know the GAC decision at least a day in advance. --Perohanych (talk) 21:05, 11 May 2013 (UTC)Reply

Request for comments

Latest comment: 11 years ago1 comment1 person in discussion

Hi Beria, I'd like to solicit your comment on our pending grants:

-- Roel (talk) 05:28, 15 May 2013 (UTC)Reply

Iberoconf 2013

Latest comment: 11 years ago1 comment1 person in discussion

Dear Beria, I'd like to ask for your comments on our pending grant for Iberoconf 2013. Thanks in advance, --ProtoplasmaKid (WM-MX) (talk) 16:06, 20 May 2013 (UTC)Reply

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, April 2013

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2013 is available for translation. You can translate it here:

A prioridade para esta página é média.

Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [27]. You can manage your subscription at [28].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:47, 25 May 2013 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail is available for translation. You can translate it here:

A prioridade para esta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2013-06-03.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:07, 28 May 2013 (UTC)

Notificação de tradução: User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate is available for translation. You can translate it here:

A prioridade para esta página é baixa.

It is a new and improved version of User:Addbot/Wikidata Summary, featuring full support for "plural" directives and a new "$user" variable. We are working on enabling these summaries for all "new-generation" interwiki bots.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:57, 28 May 2013 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll is available for translation. You can translate it here:

A prioridade para esta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2013-06-06.

We could greatly use your help doing some quick translations for the SecurePoll (voting) interface that will be used for this years Board and FDC elections. The translation consists of a short, 2 sentence, intro for the vote and 3 short 'titles' saying which vote or question they will be on. The page also lists the candidates for each election which do not need to be translated but can be transliterated if that makes sense for your language/script. Thank you! If you have any questions please feel free to ask on the Elections talk page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:28, 3 June 2013 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll is available for translation. You can translate it here:

A prioridade para esta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2013-06-06.

Please accept my apologies for the second notification. Because of the importance of the election and 2 new sentences that need to be translated we decided it was worth it to message everyone again. Please double check to make sure everything in your language is translated!

If you can please also translate the Central Notice banners that will alert people that the election has started (and when results are ready). So that we do not have to send out another notice you can find those translations:

Here (for the voting banner)

Here (for the results banner)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:06, 6 June 2013 (UTC)

Notificação de tradução: Announcement Universal Language Selector

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Announcement Universal Language Selector is available for translation. You can translate it here:

A prioridade para esta página é média. A data limite para traduzir esta página é 2013-06-11.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:37, 7 June 2013 (UTC)

This Month in GLAM: May 2013

This Month in GLAM – Volume III, Issue V, May 2013
Headlines
Australia and New Zealand report: Australian participation - east and west; urban and outback; at home and away Belgium report: Belgian cultural institutions interested in Open Data Czech Republic report: QRpedia codes in Silesian Museum Opava Finland report: Maps; WLPA; Workshop material France report: Edit-a-thon in Quai Branly Germany report: Being online on air - TV cooperation Mexico report: Edit-a-thons in Puebla and Mexico City; Möebius radio program Netherlands report: Europeana Fashion edit-a-thon; First Dutch Wikipedian in Residence; Wikimedia Hackathon; Wiki loves libraries Spain report: Wiki Loves Catalan Public libraries Sweden report: A month full of art Switzerland report: QRpedia Pilot at the Natural History Museum in Bern UK report: Monmouth; Museums; More USA report: Wikipedian in Residence in the Smithsonian; News in brief Special story: GLAM and Early Telescopes Open Access report: Bugfixes; over 10,000 files from PLOS; conferences Calendar: June's GLAM events
Read this edition in full • Single-page
To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

Unsubscribe · Global message delivery 22:57, 8 June 2013 (UTC)

Notificação de tradução: Announcement Universal Language Selector

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português on Meta. The page Announcement Universal Language Selector is available for translation. You can translate it here:

traduzir em português

A prioridade para esta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2013-06-14.

Hello, this change will be live *on pt.wikipedia* on the 2013-06-18: help translating it in the next few days would be very appreciated. Thank you very much.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:35, 12 June 2013 (UTC)

Notificação de tradução: Announcement Universal Language Selector

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Announcement Universal Language Selector is available for translation. You can translate it here:

A prioridade para esta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2013-06-17.

Additionally, please translate the interface strings of ULS if it's not already done at translatewiki.net:

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:47, 13 June 2013 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, May 2013

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Highlights, May 2013 is available for translation. You can translate it here:

A prioridade para esta página é média.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [29]. You can manage your subscription at [30].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:36, 13 June 2013 (UTC)

Notificação de tradução: PRISM

Hello Beria,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português e português do Brasil on Meta. The page PRISM is available for translation. You can translate it here:

A prioridade para esta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2013-06-18.

Hi translators,

the Wikimedia Foundation legal team has just published this page, asking the Wikimedia community to comment on whether they should take any action with regards to the recently uncovered PRISM surveillance scandal.

I'll greatly appreciate your involvement & contributions to have this page translated into as many languages as possible as well as popularised as widely as possible — please let your communities know about this so we can make the most use of this consultation period.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:21, 15 June 2013 (UTC)

Add topic