User talk:Dr.Haus/Archive 5
 | This is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. |
Übersetzungsbenachrichtigung: Hack4OpenGLAM/Messages
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Hack4OpenGLAM/Messages ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Frist zur Übersetzung der Seite: 2021-09-20.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 22:18, 10 August 2021 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch. Frist zur Übersetzung der Seite: 2021-09-07.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 19:02, 6 September 2021 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch. Frist zur Übersetzung der Seite: 2021-09-17.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 16:06, 13 September 2021 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Lingua Libre
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Lingua Libre ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel. Frist zur Übersetzung der Seite: 2021-11-30.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 10:31, 18 September 2021 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Movement Charter/Drafting Committee/Election translation ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Frist zur Übersetzung der Seite: 2021-10-08.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 14:02, 6 October 2021 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Frist zur Übersetzung der Seite: 2021-10-11.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 17:48, 8 October 2021 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Frist zur Übersetzung der Seite: 2021-10-26.
We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.
Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.
We are grateful for all your support, you are awesome!Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 14:23, 21 October 2021 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Frist zur Übersetzung der Seite: 2021-10-31.
Thank you for your continuous support!
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 13:30, 29 October 2021 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Frist zur Übersetzung der Seite: 2022-01-10.
The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.
Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 17:24, 7 January 2022 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Frist zur Übersetzung der Seite: 2022-01-13.
the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.
We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!
Thank you for your time!Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 21:01, 11 January 2022 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Template:Education/News/Contents
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Template:Education/News/Contents ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 08:46, 22 January 2022 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Template:Education/News/Drafts
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Template:Education/News/Drafts ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 08:59, 22 January 2022 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Education/Newsletter/January 2022/Headlines
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Education/Newsletter/January 2022/Headlines ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch. Frist zur Übersetzung der Seite: 2022-01-24.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 17:25, 22 January 2022 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Education/Newsletter/January 2022
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Education/Newsletter/January 2022 ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 17:28, 22 January 2022 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Frist zur Übersetzung der Seite: 2022-02-07.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 10:12, 4 February 2022 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: ContribuLing 2022
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite ContribuLing 2022 ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 12:05, 12 February 2022 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 15:17, 22 February 2022 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Ukraine's Cultural Diplomacy Month
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Ukraine's Cultural Diplomacy Month ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 01:49, 2 March 2022 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Frist zur Übersetzung der Seite: 2022-03-06.
To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!
This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.
Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 13:50, 4 March 2022 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: ContribuLing 2022/Program
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite ContribuLing 2022/Program ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel. Frist zur Übersetzung der Seite: 2022-03-31.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 15:48, 26 March 2022 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
We have created a new resource to help affiliates draft their by-laws and we need your help to translate these.
Best regardsDeine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 13:45, 21 April 2022 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: GLAM School/Questions
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite GLAM School/Questions ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Frist zur Übersetzung der Seite: 2022-12-31.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 08:50, 26 April 2022 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: VisualEditor/Newsletter/2022/April
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite VisualEditor/Newsletter/2022/April ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Danke schön!Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 16:52, 27 April 2022 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: GLAM School/Questions
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite GLAM School/Questions ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Frist zur Übersetzung der Seite: 2022-12-31.
I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.
Thank you again!
Cheers, SusannaDeine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 07:05, 29 April 2022 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: GLAM School
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite GLAM School ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Frist zur Übersetzung der Seite: 2022-12-31.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 18:18, 4 May 2022 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.
The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.
Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.
Best, Denis Barthel (WMF)
(Movement Strategy and Governance)Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 12:50, 9 August 2022 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Global groups
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite Global groups ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 13:57, 12 September 2022 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Global rights
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite Global rights ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 14:50, 12 September 2022 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 02:16, 13 October 2022 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Tests
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Tests ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: niedrig.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 17:37, 13 January 2023 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Tests
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Tests ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: niedrig.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 17:44, 13 January 2023 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: ContribuLing 2023
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite ContribuLing 2023 ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Frist zur Übersetzung der Seite: 2023-02-28.
Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!
Thank you very much, on behalf of the organizing committeeDeine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 10:17, 2 February 2023 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: VisualEditor/Newsletter/2023/February
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite VisualEditor/Newsletter/2023/February ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 23:53, 17 February 2023 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: $1
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite $1 ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 13:40, 22 March 2023 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimédiens du Burkina Faso
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Wikimédiens du Burkina Faso ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 13:43, 22 March 2023 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimédiens du Burkina Faso
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Wikimédiens du Burkina Faso ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 13:49, 22 March 2023 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Access to temporary account IP addresses FAQ
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Access to temporary account IP addresses FAQ ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 03:33, 31 March 2023 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Movement Charter
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Movement Charter ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 11:56, 18 May 2023 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: WWC2023/Scholarship
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite WWC2023/Scholarship ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel. Frist zur Übersetzung der Seite: 2023-10-22.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 21:39, 26 June 2023 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 05:14, 27 June 2023 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 16:11, 29 June 2023 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 04:45, 23 July 2023 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Movement Charter
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Movement Charter ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 06:34, 27 July 2023 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Trust and Safety
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Trust and Safety ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 14:54, 27 July 2023 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Template:Movement Charter/Navbox
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Template:Movement Charter/Navbox ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: niedrig.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 04:51, 29 July 2023 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Template:Basic information
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Template:Basic information ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 08:37, 29 July 2023 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 11:49, 2 August 2023 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Bot policy
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Bot policy ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 09:13, 6 August 2023 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: $1
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite $1 ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: niedrig.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 14:49, 6 August 2023 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Movement Charter/Community Consultation
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Movement Charter/Community Consultation ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 04:18, 10 August 2023 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Movement Charter/Frequently Asked Questions
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Movement Charter/Frequently Asked Questions ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 11:26, 10 August 2023 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Template:Interwiki map header
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Template:Interwiki map header ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 04:15, 16 August 2023 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Template:Universal Code of Conduct/Navbox
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Template:Universal Code of Conduct/Navbox ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 05:47, 19 August 2023 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Movement Charter/Content/Preamble
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Movement Charter/Content/Preamble ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 07:08, 20 August 2023 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Template:FormerAffiliate
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite Template:FormerAffiliate ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: niedrig.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 08:00, 26 August 2023 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Template:Disambiguation
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Template:Disambiguation ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: niedrig.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 02:52, 1 September 2023 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Bot
Hallo Dr.Haus,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Spanisch bei Meta registriert hast.
Die Seite Bot ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: niedrig.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 03:48, 2 September 2023 (UTC)