Afrikaans | العربية | অসমীয়া | asturianu | azərbaycanca | Boarisch | беларуская | беларуская (тарашкевіца) | български | ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ | বাংলা | བོད་ཡིག | bosanski | català | کوردی | corsu | čeština | Cymraeg | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form) | Zazaki | ދިވެހިބަސް | Ελληνικά | emiliàn e rumagnòl | English | Esperanto | español | eesti | euskara | فارسی | suomi | français | Nordfriisk | Frysk | galego | Alemannisch | ગુજરાતી | עברית | हिन्दी | Fiji Hindi | hrvatski | magyar | հայերեն | interlingua | Bahasa Indonesia | Ido | íslenska | italiano | 日本語 | ქართული | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | Qaraqalpaqsha | kar | kurdî | Limburgs | ລາວ | lietuvių | Minangkabau | македонски | മലയാളം | молдовеняскэ | Bahasa Melayu | မြန်မာဘာသာ | مازِرونی | Napulitano | नेपाली | Nederlands | norsk nynorsk | norsk | occitan | Kapampangan | Norfuk / Pitkern | polski | português | português do Brasil | پښتو | Runa Simi | română | русский | संस्कृतम् | sicilianu | سنڌي | Taclḥit | සිංහල | slovenčina | slovenščina | Soomaaliga | shqip | српски / srpski | svenska | ꠍꠤꠟꠐꠤ | ślůnski | தமிழ் | тоҷикӣ | ไทย | Türkmençe | Tagalog | Türkçe | татарча / tatarça | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  | українська | اردو | oʻzbekcha / ўзбекча | vèneto | Tiếng Việt | 吴语 | 粵語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | +/-

Welcome to Meta!

edit

Hello Glossologist, and welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!

--Kaganer 18:03, 4 October 2011 (UTC)Reply

Заглавная на русинском

edit

Глеб, раз уж вы заглянули - не хотите сделать заглавную для Меты на русинском? А то непорядок прямо ;) --Kaganer 18:03, 4 October 2011 (UTC)Reply

Добрый вечер! Думаю, можно попробовать. --Gleb Borisov 21:38, 4 October 2011 (UTC)Reply
Тогда вперёд: Template:Other languages/Template:Main Page, кликаете по соотв. красной ссылке - откроется шаблон с названиями разделов, заполненный по умолчанию английскими. Замените всё после "=" на русинские и сохрание. Получится заготовка Main Page/rue - в ней можно открывать на редактирование отдельные секции, в том же режиме - откроется шаблон, где нужно будет заменить значения параметров на русинские, после чего сохранить. Для образца можно смотреть на Main Page/ru или Main Page/uk. Будут вопросы - задавайте смело ;) --Kaganer 22:46, 4 October 2011 (UTC)Reply
Вижу, всё отлично получается. Осталось создать:
--Kaganer 17:25, 5 October 2011 (UTC)Reply

Поздравляю с успешным переименованием ;) Может быть, на этой радостной ноте, удастся доделать перевод заглавной на русинский? --Kaganer 12:05, 29 December 2011 (UTC) PS: С наступающим! --Kaganer 12:05, 29 December 2011 (UTC)Reply

Спасибо, вас тоже с наступающим! В этом году уже вряд ли, но в начале января, думаю, продолжу и закончу перевод. --glossologist 12:41, 29 December 2011 (UTC)Reply
Готово. Доперевёл уже сегодня. --glossologist 15:16, 30 December 2011 (UTC)Reply
Волшебно! Спасибо! --Kaganer 22:27, 30 December 2011 (UTC)Reply

История русинской Википедии

edit

Да, кстати, я на вашей СО в русинском разделе сегодня писал просьбу о помощи. Если вы её почему-то не видели, то прошу взглянуть. --Kaganer 03:06, 5 October 2011 (UTC)Reply

Да, я прочитал это сообщение и попробовал поискать дополнительные АИ к статьям, но почти ничего ценного не нашёл. Сейчас у меня перебои с интернетом, поэтому не мог сразу ответить. --Gleb Borisov 15:26, 5 October 2011 (UTC)Reply