User talk:Meno25/Archive 1

Welcome to Meta!

Hello Meno25/Archive 1, and welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel (please read the instructions at the top of the page before posting there). If you would like, feel free to ask me questions on my talk page. Happy editing!

Hallo, Meno25/Archive 1, und Willkommen bei Wikimedia Meta-Wiki! Diese Seite ist für die Koordination und Diskussion aller Wikimedia Projekte. Vielleicht findest du es nützlich, unsere Regelseite zu lesen. Wenn du daran interessiert bist, etwas zu übersetzen, besuche Meta:Babylon. Du kannst auch eine Notiz auf Meta:Babel hinterlassen (bitte lies die Anleitung am Anfang der Seite, bevor du schreibst). Wenn du willst, kannst du mir auf meiner Diskussionseite eine Frage stellen. Fröhliches bearbeiten.

Hei Meno25/Archive 1, ja tervetuloa Wikimedian Meta-Wikiin! Tämä nettisivusto on kaikkien Wikimedia-säätiön projektien koordinointia ja keskustelua varten. Saattaa olla hyödyllistä lukea käytäntömme. Jos olet kiinnostunut käännöksistä, käy Meta:Babylon-sivulla. Voit myöskin jättää huomautuksen Meta:Babel-sivulle (ole hyvä ja lue ohjeet sivun yläosassa ennenkuin kirjoitat sinne). Jos haluat, saat vapaasti kysyä minulta kysymyksiä keskustelusivullani. Iloisia muokkaushetkiä!

Bonjour Meno25/Archive 1, et bienvenue sur le Meta-Wiki de Wikimédia ! Ce site a pour but de coordonner et discuter de l’ensemble des projets Wikimédia. Il vous sera utile de consulter notre page sur les règles de Wikimédia. Si vous êtes intéressé par des projets de traduction, visitez Meta:Babylon. Vous pouvez aussi laisser un message sur Meta:Babel (mais veuillez d’abord lire les instructions en haut de cette page avant d’y poster votre message). Si vous le voulez, vous pouvez me poser vos questions sur ma page de discussion. À bientôt !

Hallo Meno25/Archive 1, en welkom op de Wikimedia Meta-Wiki! Deze website is voor het coördineren en bespreken van alle Wikimedia projecten. Waarschijnlijk vindt je het handig om onze regels pagina te lezen. Als je geinteresseerd bent in het vertalen van teksten, ga da naar Meta:Babylon. Je kunt ook een bericht achterlaten op Meta:Babel (lees wel de instructies aan het begin van de pagina voordat je een bericht achterlaat). Als je nog vragen hebt stel ze dan op mijn overleg pagina. Veel plezier met bewerken!

Olá Meno25/Archive 1! Seja bem-vindo ao Meta! Este site/sítio é dedicado à discussão e à coordenação de todos os demais projetos da Fundação Wikimedia. Talvez lhe seja útil ler a página contendo a nossa política (em inglês) antes de começar a editar. Se tiver dúvidas, sinta-se à vontade para me fazer perguntas em minha página de discussão, ou deixe uma mensagem para toda a comunidade na Babel, a versão do Meta da Esplanada. Boa sorte!

Hola Meno25/Archive 1! Bienvenido a la Meta-Wiki de la Fundación Wikimedia! Este sitio es para coordinar y discutir todos los proyectos de la Fundación Wikimedia. Tal vez le sea útil leer nuestra página de políticas (en inglés). Si le interesan las traducciones, visite Meta:Babylon. También puede dejar un mensaje en Meta:Babel (pero antes de hacerlo, por favor lea las instrucciones situadas en lo alto de la página). No dude en preguntar si tiene cualquiera duda, o pregunte en mi página de discusión. Buena suerte!

Ciao Meno25/Archive 1! Benvenuto sulla Meta-Wiki della Wikimedia Foundation! Questo sito serve a coordinare e discutere di tutti i progetti della Wikimedia Foundation. Potrebbe esserti utile leggere le nostre policy (in inglese). Se sei interessato a fare traduzioni, visita Meta:Babylon. Puoi anche lasciare un messaggio su Meta:Babel (ma per favore, leggi le istruzioni che si trovano all'inizio della pagina prima di scrivere). Se vuoi, puoi lasciarmi un messagio nella mia pagina di discussione. Buona fortuna!

Ciao Meno25/Archive 1, şi bine aţi venit la Wikimedia Meta-Wiki! Acest website este pentru coordonarea şi discuţiile tuturor proiectelor Wikimedia. Este folositor să citiţi pagina despre politica noastră.. Dacă sunteţi interesaţi de traducere, vizita-ţi Meta:Babylon. De asemenea puteţi lasa o notă pe Meta:Babel (vă rugăm citiţi instrucţiunile de la începutul paginii înainte de a posta acolo). Dacă ai întrebări, nu ezita să mă întrebi pe pagina mea de discuţii talk page. Editare cu succes!

Hej Meno25/Archive 1, och välkommen till Wikimedia Meta-Wiki! Den här sidan är till för att diskutera och samordna alla Wikimedias projekt. Vill du veta mer om sidan, kan vår policy-sida komma väl till pass. Är du intresserad av att hjälpa till med översättningar, besök Meta:Babylon. Du kan också lämna ett meddelande på Meta:Babel (vänligen läs instruktionerna överst på sidan innan du skriver något där). Om du vill, är du välkommen att ställa frågor på min diskussionssida. Lycka till med redigerandet!

Helló Meno25/Archive 1, és üdv a Wikimedia Meta-Wikijén! Ez a weboldal az összes Wikimedia projektet érintő ügyek megtárgyalására és koordinálására szolgál. Hasznosnak találhatod elolvasni az irányelveinket (angolul). Ha szeretnél fordításokat végezni, látogasd meg a Meta:Babylon-t, vagy a Meta:Babel oldalon hagyhatsz üzenetet (mielőtt ide írsz kérlek olvasd el a lap tetején található utasításokat). Ha szeretnél, nyugodtan kérdezz tőlem a vitalapomon. Jó szerkesztést és tartalmas szórakozást! Jó szerkesztést és tartalmas szórakozást!

Здравствуйте, Meno25/Archive 1, и добро пожаловать на Meta-Wiki Фонда Викимедиа! Этот сайт предназначен для координации и обсуждения вопросов, связанных со всеми проектами фонда. Для начала Вы можете ознакомиться с нашими правилами. Если Вы заинтересованы в работе над переводами, посетите Meta:Babylon. Вы также можете обсудить различные вопросы на странице Meta:Babel (пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией сверху, прежде чем писать). Если возникнут вопросы, не бойтесь задавать их мне на моей странице обсуждения. Удачи!

Hola Meno25/Archive 1! Benvingut a la Meta-Wiki de la Fundació Wikimedia! Aquest lloc està fet per a coordinar i discutir tots els projectes de la Fundació Wikimedia. Potser us serà útil llegir la nostra pàgina de polítiques (en anglès). Si us interessen les traduccions, visiteu Meta:Babylon. També podeu deixar un missatge a Meta:Babel (però abans de fer-ho, llegiu les instruccions situades al principi de la pàgina). No dubteu en preguntar si teniu qualsevol dubte. Si cal ho podeu fer en la meva pàgina de discussió. Bona sort!

Meno25/Archive 1, 你好！歡迎光臨維基媒體元維基！這個網站是為協調和討論所有維基媒體項目而設。我們的政策頁可能對您有用。如果您有興趣協助翻譯工作, 請參觀Meta:Babylon。你可在 Meta:Babel 留下口訊 (張貼之前請先讀該頁上指示)。若有問題, 請在我的討論頁問我 。祝
編安!

வணக்கம் Meno25/Archive 1, விக்கிமீடியா மேல்விக்கி! இற்கு நல்வரவு. இவ்விணையத்தளமானது கூட்டாகச் சேர்ந்து விடயங்களை விவாதிப்பதற்கென உருவாக்கப் பட்டது. விக்கித்திட்டங்கள். நீங்கள் எங்களின் பாலிசிகளையும் பாலிசி பக்கம் படித்தறியலாம். நீங்கள் மொழிபெயர்பில் ஆர்வமுடையவராகின், Meta:Babylon ஐப் பார்வையிடவும். நீங்கள் Meta:Babel இல் குறிப்பொன்றையும் விட்டுச் செல்லலாம். (பக்கத்தின் மேலேயிருக்கும் அறிவுறுத்தல்களை வாசித்தபின்னரே அங்கே செய்திகளை இடவும்). நீங்கள் விரும்பினால் எனது பக்கத்தில் செய்தியொன்றை விடவும் talk page. உங்கள் ஆக்கங்களை வரவேற்கின்றோம்!

Meno25/Archive 1さん、ウィキメディア メタ・ウィキへようこそ！このサイトは、ウィキメディアのプロジェクト間の調整や話し合いを目的としています。もしよろしければ、ポリシーページを是非ご一読下さい。もし翻訳に興味をお持ちなら、Meta:Babylonをご覧下さい。Meta:Babelにメッセージを投稿していただくことも可能です（投稿前にページ上部の説明をお読み下さい）。もしよろしければ私のノートページに質問をお寄せ下さい。

Thank you for your translation! You may want to visit Translation teams/ar. If you are interested in, I recommend you to talk with Mido, our coordinator for Arabic translation. Cheers, --Aphaia 16:18, 15 February 2007 (UTC)

RFP

Please confirm your request at Requests for permissions#Arabic Wikipedia -- you removed it and replaced it, and then someone else removed it; I would like to be sure of your intention. Thanks very much. — Dan | talk 21:36, 28 February 2007 (UTC)

Dear Dan, I confirm the request of removing my sysop rights in the Arabic Wikipedia. I only removed it because one of the administrators of the Arabic Wikipedia asked me to remove it until he can talk to me in the local IRC channel. Thank you, sir, for your message. --Meno25 02:15, 1 March 2007 (UTC)

User page

Thank you for your kind help about my own user and talk pages on the Arabic language Wikipedia. --M/ 23:07, 21 March 2007 (UTC)

Arabic translation team guidelines

Hello Meno25, as you're a member of the Arabic translation team, I hope you would take part in developing guidelines to unify the way we translate things here. the guidelines will be on but not limited to, dates and how you would write them in Arabic, how to write names properly with just one transliteration, translations of the various WMF committees and so on. please take a look here, Translation teams/ar/guidelines and share your thoughts on the talk page. Thanks :) --Mido 23:24, 30 March 2007 (UTC)

Bot request

Hello. Your request has been fulfilled by Shanel. guillom 10:07, 6 April 2007 (UTC)

You are a genius

Your suggestion in Arabic Wikipedia here tells a lot about some admins there. I challenge you to translate what you have said there. If it's too long and you don't have enough time you can only translate the following.

أنا فقط أريد أن يتم منع أزدي بالطريقة السليمة

الحل في رأيي هو بدأ تصويت لطرده من الموسوعة و لو كانت نسبة الموافقين على طرده 75% أو أكثر يقوم أي إداري لم يدخل معه في مشكلة من قبل مثل Menasim أو Aziz1 بمنعه منعا دائما؛

Many thanks! --Azdiyy 23:24, 24 April 2007 (UTC)

Hi. Although that Meta is not intended for discussion regarding blocks in local wikis, yet I will reply here. I think that arwiki admins are doing a great job. Yes they sometimes do some mistakes (as you know to err is human), but overall they are just fine. I can't help you you with Aram33's checkuser request. I am not a checkuser. Regarding your block, I wrote my comment about it in arwiki ANI page and all other admins have read it. I see no point in translating it here. I didn't block you but you were blocked for different reasons by several arwiki admins (Mido, Alnokta, HakeemD and TheEgyptian). You were engaged in edit wars, violated no personal attacks, civilty and don't bite the new comers. Please read this comment posted to you by Mido. It sums it up. Sorry, but I can't help you. Try contacting other admins. Thank you. --Meno25 02:52, 25 April 2007 (UTC)

Red Herring

I beg to differ; meta is great for these discussions. i just feel sorry for indef blocked users who know nothing about it. i feel sorry you mix things up. i feel sorry when i get unblocked there to be blocked by another admin, while if i ask here to be blocked i get unblocked! i feel sorry all these 'new comers' you feel sorry about are 'administrative' sockpuppets. i feel sorry you won't run away by refusing to translate what you've said. mido undid theEgyptian's block, hakeemd reblocked after alnokta agreed there was no reason to block; it all adds to my honorable "record of vandalism and bad faith actions" to use mido's words. as for biting new real users, go deal with this issue if you are real. or bite and chew a red herring for civility's sake. --Azdiyy 13:08, 25 April 2007 (UTC)

translation of your wise words above

feel free to correct my translation of your words above. if you think i have quoted you out of context just add any relevant info.

“ i just want Azdiyy to be banned in a proper way.

i think the solution is to start a vote for expelling him from ar wiki. if those who agree are 75% or more, one admin he has never had trouble with, such as Menasim or Aziz1, will ban him indefinitely.
I appreciate your good faith, TheEgyptian, but Azdiyy should be banned in a proper way so that he has no reason to attack ar wiki at meta.

”

the last sentence is also by you on the same page above.

يا مصري أنا أقدر نيتك الطيبة و لكن ينبغي أن يتم منع أزدي بالطريقة السليمة حتى لا تمنحه المبرر لكي يهاجم ويكيبيديا العربية في الميتا

As the only admin on both ar and en wikis, can i ask you whether the second indefinite ban is justified by any policy? i will be adding more about the corruption and cabalism of arabic admins here so feel free to comment or edit my contributions even if they are in my space. all this would have been avoided if you or one of the bold admins agreed to discuss these matters with me. --Azdiyy 19:26, 14 May 2007 (UTC)

Hi, again. Yes, your translation is misleading and incorrect and you know this well. (You are a native speaker of the Arabic language.) The Arabic Wikipedia has 15 admins (other than me) why do you think no admin lifted the recent indef-block of your account by TheEgyptian? It's is because no admin feels that this block is unjustified. You said "corruption of Arabic admins"?! There may be 1, 2 or even 3 corrupt admins in any wiki but 16 corrupt admins, isn't this not realistic? However, I am only one person. If you feel that this block is unjustified, you can: 1- Request unblock using the local mailing list. 2- Request unblock using the local IRC channel. 3- E-mail any admin to explain the reasons which you feel that they make your block unjustified. Now, let us remember your short history in arwiki (4 months): 3RR violation for 6 times in different articles, personal attacks for several times, civilty issues, threats for other users, etc. This is just a summary of your contributions in arwiki. Have you read the replies of other admins particularly MKay and TheEgyptian? OK, I am an admin in enwiki. Do you think that if you did in enwiki what you have done in arwiki that you will not be indef-blocked? Dear, you will be indef blocked in a matter of hours no more. I have written my comment (I mean my original comment in Arabic not your misleading translation) in arwiki ANI page and every other admin have read it. If there was anything wrong in it or in my contributions or admin logs (which are publicly available for any other user/admin to review them), I would have been desysopped. I don't know why you are addressing me regarding your problem. I have never blocked you but you were blocked several times in the past 4 months for different reasons by other admins (Mido, Alnokta, Hakeem and TheEgyptian). If you are seeking a solution, I recommend that you contact other admins. Best wishes. --Meno25 15:51, 20 May 2007 (UTC)

Hi Meno, if you don't have time to correct my 'misleading' translation, please tell me the policy name that justifies the ban. --Azdiyy 16:06, 20 May 2007 (UTC)

Meno25 is taking a long wikibreak

enjoy the break, Meno. but shouldn't you call it a meta break considering that you have been exceptionally active on ar wiki recently? if you can't answer, ignore the questions. --Azdiyy 21:42, 17 May 2007 (UTC)

Re: Mayflower Arabic translation

Hey Meno25, thank you for making spelling corrections to the Arabic translation of Mayflower. I've uploaded the new version; please check to see it looks as you expected. Thanks, Tangotango 11:14, 5 June 2007 (UTC)

Yes, thank you. --Meno25 13:50, 6 June 2007 (UTC)

Re: Whatredirectshere Arabic translation

Hi Meno25, thank you very much for your translation of Whatredirectshere! I've uploaded your translation to the toolserver. Unfortunately, the whole toolserver is currently offline, so you won't be able to see it immediately, but it should be available when the server is back up. Once again, thanks! (And thank you for supporting me in my recent RFA :-) ) Cheers, Tangotango 15:31, 4 July 2007 (UTC)

Thank you for your translations!

I noticed you finished translations of some pages. Could you please find another Arabic speaking Wikimedian to check it out before uploading? I suppose Alnokta could help us for copyediting, since I saw him recently. Thanks! --Aphaia 16:46, 14 August 2007 (UTC)

Thank you for your note, Aphaia. I have already informed Alnokta and btw you have a lovely userpage. --Meno25 15:35, 15 August 2007 (UTC)

)

Finished..--The Joke النكتة‎ 04:19, 16 August 2007 (UTC)

Hope you don't mind!

I take exception to people who "attack" other users! Thanks --Herby ^{talk thyme} 13:43, 16 November 2007 (UTC)

You're welcome --Meno25 13:47, 16 November 2007 (UTC)

Thanks!

Thanks for corrections. I hope that I'll learn to read Arabic until Alexandria :) I almost learned how to mix left to right and right to left writing systems :) --Millosh 13:38, 18 November 2007 (UTC)

I am glad that I've helped. --Meno25 16:12, 18 November 2007 (UTC)

Is it okay if...

قدم المعرفة كهدية is published? i.e. is it copyedited and everything. :-) Thanks. :-) Cbrown1023 talk 16:31, 20 November 2007 (UTC)

Yes, sir. The page is ready. Regards. --Meno25 22:28, 20 November 2007 (UTC)

Sorry, I'd published it and forgot to report back here! Thank you for your translations. :-) Cbrown1023 talk 05:35, 24 November 2007 (UTC)

Thanks for that. :-) Cbrown1023 talk 02:50, 27 November 2007 (UTC)

Congrats

for arwiki!! --Aphaia 14:07, 31 December 2007 (UTC)

Thank you, Aphaia. Your kind words are appreciated. --Meno25 18:00, 31 December 2007 (UTC)

Thank you

Thank you for fixing my text in Arabic and sorry for waiting. --Millosh 08:49, 11 January 2008 (UTC)

You're welcome.:-) If you need further help in Arabic, don't hesitate to ask me. --Meno25 12:06, 11 January 2008 (UTC)

Sysop rights

Hi Meno25,

Per your successful request, you are now a sysop. Congrats! Please be familiar with our rules and policies before using your tools, and please add yourself to the sysop box. Thanks, Majorly (talk) 19:43, 13 January 2008 (UTC)

Thank you, Majorly. I will do my best to serve the community and thank you again for your support. --Meno25 19:46, 13 January 2008 (UTC)

No you won't ..leave something for the old people... :P ....--Cometstyles 19:48, 13 January 2008 (UTC)

It's a pleasure Meno :) Have fun! Majorly (talk) 19:52, 13 January 2008 (UTC)

:-) --Meno25 19:53, 13 January 2008 (UTC)

Good news --Herby ^{talk thyme} 20:09, 13 January 2008 (UTC)

Congratulations, Dear Administrator!

Deutsch | English | español | français | italiano | 한국어 | Nederlands | português | Türkçe | русский | العربية | Tiếng Việt | edit

An offering for our new administrator from your comrades... (our budget is smaller than Commons)

Meno25, congratulations! You now have the rights of administrator on Meta. Please take a moment to read the Meta:Administrators page and watchlist related pages (in particular Meta:Requests for help from a sysop or bureaucrat, and Meta:Requests_for_deletion, but also Talk:Spam_blacklist and Talk:Interwiki_map), before launching yourself into page deletions, page protections, account blockings, or modifications of protected pages. The majority of the actions of administrators can be reversed by the other admins, except for history merges which must thus be treated with particular care.

A tip: add this page Meta:Administrators' discussion index to your watchlist, it tracks the latest activity to various sections of many of the important pages.

Please feel free to join us on IRC: #wikimedia-admin @ irc.freenode.net. You may find Commons:Guide to adminship to be useful reading although it doesn't always completely apply here at Meta.

Please also check or add your entry to Meta:Administrators#List_of_administrators and the Template:List of administrators.

wikt template

Hi Meno25

still AR didn't show up, its messed up somehow,

please have a look.

regards --Lord Anubis 17:13, 14 January 2008 (UTC)

Hi. I had to go offline for some time. Mxn fixed it. --Meno25 04:47, 15 January 2008 (UTC)

Meta:Requests for adminship#A. B.

Thanks for fixing my omission. My browser died when I went to save my template -- hopefully not a bad omen! --A. B. ^(talk) 19:08, 21 January 2008 (UTC)

You're welcome. Good luck. --Meno25 19:09, 21 January 2008 (UTC)

Right to left pages

I've started a discussion here: Wikimedia_site_feedback#Right_to_left_pages. I'd be grateful to have your comments there. Huji 09:09, 24 January 2008 (UTC)

Thank you for informing me. --Meno25 11:06, 26 January 2008 (UTC)

babel

Your userpage has been changed. Do you find this better or uglier? Ælsån 19:08, 7 February 2008 (UTC)

Better per the reasons stated here. It will take us some time to switch to the new system but I favor it. Best wishes. --Meno25 19:22, 7 February 2008 (UTC)

cats

Please don't delete those categories..these ones will be used in the future and you are deleting them..The other ones deleted yesterday and earlier were OK but not these ones..see User:Trek00 as an example....--Cometstyles 15:08, 11 February 2008 (UTC).

OK but unfortunately I have finished deleting them. They can be easily restored or recreated any way. Thanks. --Meno25 15:12, 11 February 2008 (UTC)

special:Gadgets

Thanks Meno25 for the help at special:Gadgets with Gadget-BiDiEditing.js and Gadget-ShortLink.js in the name of the BiDi workgroup. Best regards and greetings from Munich
‫·‏לערי ריינהארט‏·‏Th‏·‏T‏·‏email me‏·‏‬ 04:11, 16 February 2008 (UTC)

You're welcome. I am glad that I've helped. Best wishes. --Meno25 04:17, 16 February 2008 (UTC)

Template:Active projects

You set the count to 764. According to http://s23.org/wikistats/wikimedias_html.php?lines=800 the count is 731. Which 33 projects are missing from the table? RobiH 21:42, 6 March 2008 (UTC)

Hi. I set the count to 764 according to the number displayed at the bottom of Special:SiteMatrix. I guess the missing wikis are the special ones: board, chair, etc which the script does not detect. --Meno25 18:24, 9 March 2008 (UTC)

AttribUtion

Meno25, do you or do you not know how to import [1]? I am the main contributor on ar wp of مساعدة:إنترويكي. You've just copied it from here with no attribution. I thought you would know about plagiarism and GNUFDL. I ask you to correct this and other similar issues. Санта Клаус 14:51, 9 March 2008 (UTC)

Hi. I always attribute pages to their authors upon importing [2] [3] [4] [5] [6] [7] but I forgot this one. Thank you for reminding me. I hope that you contribute positively on Meta until your block on ar.WP expires. --Meno25 18:33, 9 March 2008 (UTC)

User language box translation

Hello Meno25. Thank you very much for translating {{user language}}. The template has recently been changed to add two new levels, 0 and 4 (see detailed descriptions). Please update Template:User language/ar:

• 0: this user cannot read or write العربية.
• 4: this user can contribute at a near-native level in العربية. —{admin} Pathoschild 22:29:30, 24 March 2008 (UTC)

Done. Thank you. --Meno25 06:05, 28 March 2008 (UTC)

Thanks again. —{admin} Pathoschild 10:53:53, 28 March 2008 (UTC)

my email preferences

I just enabled it, sorry for the too late response and thanks for pointing this out. --Khaled Hosny 12:10, 8 April 2008 (UTC)