User talk:Pratyya Ghosh/Archives/30 (2015-09)

Archive 29 | Archive 30 | Archive 31


অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: Template:Friendly Space Expectations/Announcement

edit
হ্যালো Pratyya Ghosh,

আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেয়া হচ্ছে কারণ আপনি Metaতে বাংলা, ব্রিটিশ ইংরেজি এবং Simple Englishর জন্য অনুবাদক হিসাবে স্বাক্ষর করেছিলেন। Template:Friendly Space Expectations/Announcement পাতাটি অনুবাদের জন্য উপলব্ধ। আপনি এখানে এটি অনুবাদ করতে পারেন:



আপনার সাহায্য ব্যাপকভাবে প্রশংসাযোগ্য। আপনার মত অনুবাদকগণ Metaকে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে কাজ করতে সাহায্য করছে।

আপনি এখানে আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে পারবেন

আপনাকে ধন্যবাদ!

Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী‎, 16:33, 2 September 2015 (UTC)

অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: Public policy

edit
হ্যালো Pratyya Ghosh,

আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেয়া হচ্ছে কারণ আপনি Metaতে বাংলা, ব্রিটিশ ইংরেজি এবং Simple Englishর জন্য অনুবাদক হিসাবে স্বাক্ষর করেছিলেন। Public policy পাতাটি অনুবাদের জন্য উপলব্ধ। আপনি এখানে এটি অনুবাদ করতে পারেন:

এই পাতার অগ্রাধিকার হল মধ্যম।


আপনার সাহায্য ব্যাপকভাবে প্রশংসাযোগ্য। আপনার মত অনুবাদকগণ Metaকে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে কাজ করতে সাহায্য করছে।

আপনি এখানে আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে পারবেন

আপনাকে ধন্যবাদ!

Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী‎, 22:59, 2 September 2015 (UTC)

অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: Wikimedia Highlights, August 2015

edit
হ্যালো Pratyya Ghosh,

আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেয়া হচ্ছে কারণ আপনি Metaতে বাংলা, ব্রিটিশ ইংরেজি এবং Simple Englishর জন্য অনুবাদক হিসাবে স্বাক্ষর করেছিলেন। Wikimedia Highlights, August 2015 পাতাটি অনুবাদের জন্য উপলব্ধ। আপনি এখানে এটি অনুবাদ করতে পারেন:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from August, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

আপনার সাহায্য ব্যাপকভাবে প্রশংসাযোগ্য। আপনার মত অনুবাদকগণ Metaকে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে কাজ করতে সাহায্য করছে।

আপনি এখানে আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে পারবেন

আপনাকে ধন্যবাদ!

Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী‎, 00:48, 11 September 2015 (UTC)

অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: User:MCruz (WMF)/Sandbox/Writing Contests video subtitles

edit
হ্যালো Pratyya Ghosh,

আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেয়া হচ্ছে কারণ আপনি Metaতে বাংলা, ব্রিটিশ ইংরেজি এবং Simple Englishর জন্য অনুবাদক হিসাবে স্বাক্ষর করেছিলেন। User:MCruz (WMF)/Sandbox/Writing Contests video subtitles পাতাটি অনুবাদের জন্য উপলব্ধ। আপনি এখানে এটি অনুবাদ করতে পারেন:

এই পাতার অগ্রাধিকার হল মধ্যম। অনুবাদ সম্পন্ন করার শেষ তারিখ 2015-09-30।

Hi all,

at the Learning and Evaluation team we are experimenting wit video subtitles for the a new format of short videos to present new resources. Help us make these videos accessible! The more languages, the better.

Thanks,

Maria

আপনার সাহায্য ব্যাপকভাবে প্রশংসাযোগ্য। আপনার মত অনুবাদকগণ Metaকে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে কাজ করতে সাহায্য করছে।

আপনি এখানে আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে পারবেন

আপনাকে ধন্যবাদ!

Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী‎, 21:52, 11 September 2015 (UTC)

অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: Wikipedia 15/Message

edit
হ্যালো Pratyya Ghosh,

আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেয়া হচ্ছে কারণ আপনি Metaতে বাংলা, ব্রিটিশ ইংরেজি এবং Simple Englishর জন্য অনুবাদক হিসাবে স্বাক্ষর করেছিলেন। Wikipedia 15/Message পাতাটি অনুবাদের জন্য উপলব্ধ। আপনি এখানে এটি অনুবাদ করতে পারেন:



We have a note to the Wikimedia community we would like to have translated about resources for coordinating around Wikipedia’s 15th birthday. Completed translations will be shared on project village pumps.

Here are a few languages we would like help translating to: Spanish, French, Italian, German, Portuguese, Polish, Arabic.

Any other language translations are welcome and appreciated. Thank you in advance for your help and support.

Best,

the WMF Communications team

আপনার সাহায্য ব্যাপকভাবে প্রশংসাযোগ্য। আপনার মত অনুবাদকগণ Metaকে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে কাজ করতে সাহায্য করছে।

আপনি এখানে আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে পারবেন

আপনাকে ধন্যবাদ!

Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী‎, 00:44, 17 September 2015 (UTC)

অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: Wikimedia Blog/Drafts/Develop a Wikipedia Year-in-Review

edit
হ্যালো Pratyya Ghosh,

আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেয়া হচ্ছে কারণ আপনি Metaতে বাংলা, ব্রিটিশ ইংরেজি এবং Simple Englishর জন্য অনুবাদক হিসাবে স্বাক্ষর করেছিলেন। Wikimedia Blog/Drafts/Develop a Wikipedia Year-in-Review পাতাটি অনুবাদের জন্য উপলব্ধ। আপনি এখানে এটি অনুবাদ করতে পারেন:



Hello,

We have published a blog post about the collaborative #Edit2015 video.

We are looking for translations into several languages including but not limited to: Russian, Spanish, Arabic, French, Chinese, Japanese.

However, any and ALL languages are welcome and appreciated :).

You can collaborate to make #Edit2015: a Wikipedia Year-in-Review video. Read how together we can edit our shared history of the events of 2015 by finding articles, uploading photos and developing the story of 2015 as a video that will be shared freely and widely.

Thank you for taking the time to read this message and consider translating the #Edit2015 blog post.

Best,

Wikimedia Foundation Communications Staff

আপনার সাহায্য ব্যাপকভাবে প্রশংসাযোগ্য। আপনার মত অনুবাদকগণ Metaকে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে কাজ করতে সাহায্য করছে।

আপনি এখানে আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে পারবেন

আপনাকে ধন্যবাদ!

Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী‎, 20:38, 29 September 2015 (UTC)
Return to the user page of "Pratyya Ghosh/Archives/30 (2015-09)".