Translation Adminship

edit

1234qwer1234qwer4 As I can see that you are an Translation Admin, I want to know how to request for Translation Adminship and when I can request ? Please guide me. Scadrode (talk) 13:35, 22 May 2022 (UTC)Reply

You can request them at RFTA, but note that you do not need this permission to translate pages. ~~~~
User:1234qwer1234qwer4 (talk)
13:40, 22 May 2022 (UTC)Reply

1234qwer1234qwer4 Yeah, I go through this RFTA page and I didn't understand how to create a subpage for RFTA ... Please guide me. Just wish to become an Translation Admin :-) Scadrode (talk) 13:47, 22 May 2022 (UTC)Reply

Everything about the process is described at the page linked. Since you recently requested a right and withdrew shortly after, I would be cautious with asking for more permissions, especially since you do not seem to be active in anything translation-related here. ~~~~
User:1234qwer1234qwer4 (talk)
15:23, 22 May 2022 (UTC)Reply

1234qwer1234qwer4 I want to be an Translator, how to apply for Translator ? So I can Translate pages without any barrier. Please guide me. Scadrode (talk) 20:06, 23 May 2022 (UTC)Reply

Minorax I want to be an Translator, how to apply for Translator ? So I can Translate pages without any barrier. Please guide me. Scadrode (talk) 12:04, 24 May 2022 (UTC)Reply

Minorax Hey ??? Scadrode (talk) 07:01, 25 May 2022 (UTC)Reply

Your RfTA

edit

Hello Scadrode, your RfTA has been closed as unsuccessful. I suggest you not request any other advanced permissions on the meta-wiki until you gain more global experience. — xaosflux Talk 14:09, 23 May 2022 (UTC)Reply

xaosflux Thanks for let me know, I wanted to be an Translation Admin but no worries I will request later after gain more global experience. Scadrode (talk) 15:37, 23 May 2022 (UTC)Reply

A good way to start would be by contributing content translations first. — xaosflux Talk 15:40, 23 May 2022 (UTC)Reply

xaosflux Can you guide me about Translations ? Scadrode (talk) 15:44, 23 May 2022 (UTC)Reply

See the links in the "Getting Started" section of Meta:Babylon. — xaosflux Talk 15:46, 23 May 2022 (UTC)Reply

xaosflux Is this pages [1] and Special:ContentTranslation for Translations for everything ? Am I going right ? Scadrode (talk) 15:58, 23 May 2022 (UTC)Reply

"Content Translation" is about translating reader-facing content, such as encylopedia articles from one language to another. It has nothing to do with "translations" here, which are about translating pages on rate multilingual projects from one language to another. The later is what 'translation administrators' are involved in - but only in the technical aspect. Any editor can translate content from project to project, or submit page translations on multilingual projects. For any other questions, please follow up with the volunteers at Meta talk:Babylon. — xaosflux Talk 16:03, 23 May 2022 (UTC)Reply

xaosflux I think you are talking about this page Special:ContentTranslation, Am I correct ? Scadrode (talk) 16:07, 23 May 2022 (UTC)Reply

I don't have anything else to add to this, you seem to be quite confused about those areas. I sent you a link to where you can ask more above. — xaosflux Talk 16:22, 23 May 2022 (UTC)Reply

xaosflux Ok got it but I want to be an Translator, how to apply for Translator ? So I can Translate pages without any barrier. Please guide me. Scadrode (talk)

Translator

edit

Alaa I want to be an Translator, how to apply for Translator ? So I can Translate pages without any barrier. Please guide me. Scadrode (talk) 13:13, 24 May 2022 (UTC)Reply

Alaa Hey ??? Scadrode (talk) 17:54, 24 May 2022 (UTC)Reply

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email

edit

Hello Scadrode,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bangla and Hindi on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best, Denis Barthel (WMF)

(Movement Strategy and Governance)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:51, 9 August 2022 (UTC)

Translation notification: Global groups

edit

Hello Scadrode,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi on Meta. The page Global groups is available for translation. You can translate it here:



Global groups is a useful page that has information about global user groups. Kindly help to translate them into your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:58, 12 September 2022 (UTC)

Translation notification: Global rights

edit

Hello Scadrode,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi on Meta. The page Global rights is available for translation. You can translate it here:



Global rights is a useful page that has information about global user rights. Kindly help to translate them into your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:51, 12 September 2022 (UTC)

Translation notification: Global bans

edit

Hello Scadrode,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi on Meta. The page Global bans is available for translation. You can translate it here:



Global bans is a useful page that has information about global user bans. Kindly help to translate them into your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:56, 12 September 2022 (UTC)

Translation notification: SWViewer

edit

Hello Scadrode,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bangla on Meta. The page SWViewer is available for translation. You can translate it here:



Landing page for a global user tool that combats vandalism. Would definitely help if this can be translated into various languages.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:46, 15 September 2022 (UTC)

Translation notification: Admin activity review/Notice to communities

edit

Hello Scadrode,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi on Meta. The page Admin activity review/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:



Localisation of notice template needed for yearly AAR. Check and translate Admin activity review/Notice to inactive right holders if needed as well.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:56, 15 September 2022 (UTC)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close

edit

Hello Scadrode,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bangla and Hindi on Meta. The page Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:17, 13 October 2022 (UTC)

Translation notification: Template:2030 movement brand project nav/text

edit

Hello Scadrode,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi on Meta. The page Template:2030 movement brand project nav/text is available for translation. You can translate it here:



Kindly help to translate into your language for Wikimedia 2030.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:55, 28 November 2022 (UTC)

Translation notification: Tests

edit

Hello Scadrode,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bangla and Hindi on Meta. The page Tests is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:38, 13 January 2023 (UTC)

Translation notification: Tests

edit

Hello Scadrode,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bangla and Hindi on Meta. The page Tests is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:45, 13 January 2023 (UTC)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations

edit

Hello Scadrode,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bangla on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2023-01-16.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:56, 14 January 2023 (UTC)

Translation notification: ContribuLing 2023

edit

Hello Scadrode,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bangla and Hindi on Meta. The page ContribuLing 2023 is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2023-02-28.

ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages.

Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!

Thank you very much, on behalf of the organizing committee

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:18, 2 February 2023 (UTC)

Translation notification: $1

edit

Hello Scadrode,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bangla and Hindi on Meta. The page $1 is available for translation. You can translate it here:



Hello translators. Please help us with this group page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:41, 22 March 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimédiens du Burkina Faso

edit

Hello Scadrode,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bangla and Hindi on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:



Please help us translating this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:44, 22 March 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimédiens du Burkina Faso

edit

Hello Scadrode,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bangla and Hindi on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:



Please help translate this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:50, 22 March 2023 (UTC)

Translation notification: Movement Charter

edit

Hello Scadrode,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bangla and Hindi on Meta. The page Movement Charter is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:58, 18 May 2023 (UTC)

Translation notification: WWC2023/Scholarship

edit

Hello Scadrode,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bangla and Hindi on Meta. The page WWC2023/Scholarship is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2023-10-22.

this page is available for translating, you can start working on it

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:40, 26 June 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members

edit

Hello Scadrode,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bangla and Hindi on Meta. The page Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


We are hoping to send this message globally using MassMessage once the Board made official announcement, which will be linked later.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:15, 27 June 2023 (UTC)

Translation notification: Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki

edit

Hello Scadrode,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bangla and Hindi on Meta. The page Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Many WMF policies have been moved to foundation wiki and their local counterparts are blanked and redirected. This category should be created to keep everything together.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:12, 29 June 2023 (UTC)