시각편집기/소식지/2015년/6월

This page is a translated version of the page VisualEditor/Newsletter/2015/June and the translation is 100% complete.


마지막 뉴스레터 이후, 편집팀은 링크 및 인용 도구에 대한 새로운 인터페이스를 만들고 많은 버그를 수정했으며 디자인의 일부 요소를 변경했습니다. 이러한 버그 중 일부는 모바일 기기에서 시각편집기 사용자에게 영향을 미쳤습니다.상태 보고서는 mediawiki.org에 게시됩니다. 4월부터 6월까지의 작업 목록은 파브리케이터에서 제공됩니다.

시각편집기

알고 계십니까?

이제 문서 링크를 클릭하면 자세한 정보를 볼 수 있습니다:

링크 도구의 상황에 맞는 메뉴를 보여주는 스크린샷


링크 도구가 새롭게 디자인되었습니다:

링크 검사기의 스크린샷


내부 및 외부 페이지에 링크하기 위한 탭이 별도로 있습니다.

사용자 안내서에는 더 자세한 시각편집기 사용법이 나와있습니다.

영어 위키백과의 새로운 편집자에게 시각편집기가 미치는 영향에 대한 테스트가 방금 첫 번째 단계를 마쳤습니다. 이 테스트 동안 새로 등록된 편집자의 절반은 시각편집기를 자동으로 활성화했고, 절반은 그렇지 않았습니다.이 연구의 주요 목표는 어느 그룹이 편집 내용을 저장하고 생산적이고 되돌리지 않은 편집 내용을 만들 가능성이 더 높은지 알아내는 것입니다. 초기 결과는 이번 달 말에 메타에 게시됩니다.

최근 개선

일부 위키백과에서는 citoid 서비스를 통해 인용문에 대한 자동 채우기 기능을 제공합니다. Citoid는 신뢰할 수 있는 출처에 대한 URL이나 DOI를 입력하여 미리 채워지고 미리 포맷된 서지 인용문을 반환합니다. 위키에서 Citoid가 활성화되어 있는 경우 인용문 워크플로우의 디자인이 5월에 변경되었습니다. 이제 모든 인용문이 단일 도구 내에서 생성됩니다.해당 도구 내에서 원하는 탭을 선택합니다(⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-auto⧽, ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-manual⧽ 또는 ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-reuse⧽). 인용 버튼은 이제 책 아이콘 대신 "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽"라는 단어로 표시되고, 자동 채우기 인용 대화 상자는 이제 제출 버튼에 대해 더 의미 있는 레이블인 "⧼Citoid-citeFromIDDialog-lookup-button⧽"을 사용합니다.

링크 도구는 위키백과 편집자와 사용자 테스트의 피드백을 바탕으로 재설계되었습니다. 이제 두 개의 별도 섹션이 있습니다. 하나는 기사 링크용이고 다른 하나는 외부 링크용입니다.링크를 선택하면 팝업 컨텍스트 메뉴에 링크된 페이지의 이름, 링크된 페이지의 썸네일 이미지, 위키데이터 설명, 모호성 해소 페이지, 넘겨주기 페이지, 빈 페이지(해당되는 경우)에 대한 적절한 아이콘이 표시됩니다. 검색 결과는 처음 5개 페이지로 축소되었습니다. 링크 검사기에서 첫 번째 일치 항목 위에 나타나는 어두운 하이라이트를 포함하여 여러 버그가 수정되었습니다. (T98085)

시각편집기의 특수 문자 삽입기는 이제 위키텍스트 편집기와 동일한 특수 문자 목록을 사용합니다. 각 위키의 관리자는 목록 상단에 자주 사용되는 문자에 대한 사용자 지정 섹션을 만들 수도 있습니다.mediawiki.org에서 목록을 사용자 정의하는 방법에 대한 지침을 읽어보세요. 또한, 이제 특수 문자 삽입기의 각 문자를 설명하는 도구 설명이 있습니다. (T70425)

템플릿에 여러 가지 개선 사항이 적용되었습니다. 삽입할 템플릿을 검색하면 이제 결과 목록에 템플릿에 대한 설명이 포함됩니다. 이제 템플릿 대화 상자 내부의 매개변수 목록이 목록에서 매개변수를 삽입한 후에도 열려 있으므로 사용자는 다른 매개변수를 추가할 때마다 "⧼visualeditor-dialog-transclusion-add-param⧽"을 클릭할 필요가 없습니다. (T95696) 팀은 TemplateData에 대한 새 속성인 "Example"를 템플릿 매개변수에 추가했습니다. 이 선택적이고 번역 가능한 속성은 해당 매개변수를 사용하는 방법을 설명하는 텍스트가 있을 때 표시됩니다. (T53049)

미디어위키 테마와 일관성을 유지하기 위해 메인 툴바와 여러 다른 요소의 디자인이 약간 변경되었습니다. 벡터 스킨에서 메뉴의 개별 항목은 옅은 회색 막대로 시각적으로 구분됩니다. 툴바의 버튼과 메뉴는 이제 아이콘과 텍스트 레이블을 둘 다 포함할 수 있으며, 둘 중 하나만 포함할 수 없습니다. 이 새로운 디자인 기능은 Citoid 서비스가 활성화된 위키의 인용 버튼에 사용됩니다.

팀은 존재하지 않는 이미지 처리에 대한 오랫동안 바랐던 개선 사항을 출시했습니다. 존재하지 않는 이미지가 문서에 링크되어 있으면 이제 시각편집기에서 볼 수 있으며 선택, 편집, 교체 또는 제거할 수 있습니다.

다 같이 노력합시다

  • 여러분의 아이디어를 공유하고 mw:시각편집기/피드백에서 질문해 보세요.
  • 주간 작업 분류 회의는 자원봉사자들에게 계속 열려 있으며, 보통 수요일 12:00(정오) PDT(19:00 UTC)에 열립니다. mw:시각편집기/주간 분류 회의에서 회의에 참여하는 방법과 버그를 지명하는 방법을 알아보세요. 하지만 Q4 차단자로 고려할 버그를 지명하기 위해 회의에 참석할 필요는 없습니다. 대신 파브리케이터로 가서 시각편집기 Q4 차단 프로젝트를 버그와 "연관"시키세요.
  • 위키여행, 위키책, 위키배움터 또는 다른 커뮤니티에서 기여자들에게 기본적으로 시각편집기를 제공하려면 제임스 포레스터에게 문의하세요.
  • 위키에 대한 Citoid 자동 참조 기능을 요청하려면 파브리케이터의 Citoid 프로젝트에 요청을 게시하세요. 위키에서 가장 중요한 인용 템플릿에 대한 TemplateData 링크를 포함하세요.
  • 팀은 7월에 두 번째 시각편집기 관련 "translathon"을 계획하고 있습니다. 자세한 내용과 업데이트는 파브리케이터에서 이 작업을 따라가세요! 발표는 적절한 시기에 있을 것입니다.

메타에서 이 뉴스레터가 전달되는 페이지를 구독, 구독 취소 또는 변경하세요. 이 글을 좋아하는 언어로 읽지 않는다면 번역을 도와주세요! 번역가 메일링 목록을 구독하거나 직접 문의하시면 다음 호가 준비되면 알려드리겠습니다. 감사합니다!

Elitre (WMF)