Wiki4Women/Traduire
 |
Traduisez des articles Wikipédia d'une langue à l'autre pour aider plus de gens à apprendre. |
Étape 1 : Trouvez un article Wikipédia à traduire
Vous pouvez explorer les articles concernant les femmes par :
- métier
- nationalité
- année de naissance (cette catégorie comporte des femmes et des hommes)
Étape 2 : Traduisez l'article
- Aller sur l'outil de traduction de contenu.
- Choisir la langue dans laquelle vous souhaitez traduire l'article en haut à droite de la page
- Cliquer sur "+ Nouvelle traduction".
- À droite dans la barre de recherche, choisir la langue que vous souhaitez traduire.
- Saisir le titre d'un article que vous souhaitez traduire, vérifier qu'il est accompagné de la mention "Absent en français" et cliquer dessus.
- Cliquer sur "Commencer la traduction"
- Suivre les instructions, lorsque la traduction est terminée, cliquer sur "Publier la traduction".