WikiFundi/2021
In brief
editWikiFundi is a software that provides off-line editing environment that mimics the Wikipedia environment. WikiFundi allows for training and contribution when technology, access and electricity outages fail or are not available at all. It enables individuals, groups and communities to learn how to edit Wikipedia, and to work on articles collaboratively. It requires a local server (such as a raspberry PI) which will provide a local wifi network to which editors may contact. Once completed and connected to the internet, the articles produced can be uploaded to Wikipedia.
The WikiFundi software and its documentation is licensed under CC BY-SA 4.0.
Further context
- A video presentation by Florence Devouard (video in English)
- WMF ED Katherine Maher supports WikiFundi (Video in English)
- Presentation of WikiFundi during the Open Education Global 2020 Conference. [1]
- Explainer video : [2]
Download WikiFundi software
- English : http://bit.ly/WikiFundiEN2021 (15 GB)
- French : http://bit.ly/WikiFundiFR2021 (15 GB)
- Spanish : http://bit.ly/WikiFundiES2021 (15 GB)
History
editThe project has been conceptualised and conceived by Florence Devouard and Isla Haddow-Flood from Wiki in Africa association in 2016. A WikiAfrica project, it included:
- the coding of a software, WikiFundi, that provides off-line editing environment that mimics the Wikipedia environment.
- the creation of action packs for use by local Wikimedia chapters, user groups or isolated individuals in Africa (featuring the wikifundi software, raspberry PIs, and OER resources. It was meant to facilitate the outreach work of Wikimedia chapters, User Group and individuals, and encourage the growth of digital skills and content contribution by teachers and students across Africa;
- a writing contest that run in African Schools since 2017, WikiChallenge Ecoles d'Afrique.
The first release of the software took place in January 2017. The software was created by Florence Devouard (Anthere), Emmanuel Engelhard (Kelson), Florent Kaisser, Renaud Gaudin and other members of the community. It has been realized in collaboration with Wikimedia CH and Kiwix. The development of this software was made possible thanks to the Orange Foundation.
A second release occured in Fall 2018. It featured bugs fixing, improvement of user experience, and better software-size optimisation. This second version was lead by Florence Devouard from the Wiki In Africa Association and was financially supported by a grant from the Wikimedia Foundation. The software was improved by Florence Devouard (Anthere), Emmanuel Engelhard (Kelson), Florent Kaisser, Renaud Gaudin and other members of the community.
A third release should occur in 2021. Initial versions were only accessible in French and English. 2021 release will expand to Spanish.
- Download the English version : https://download.kiwix.org/archive/hotspot/wikifundi-min-en_2018-10.img
- Download the French version : https://download.kiwix.org/archive/hotspot/wikifundi-min-fr_2018-10.img
- On github: https://github.com/openzim/wikifundi
Interested
edit- Anthere (talk)
- Tonygarfume (page content, templates, bug testing) or user:Cacucho
- Wilfredor (fr-4, en-3, pt-4 and es-N. experience translating and programming (in the past I helped with the development of an installer for kiwix but now I am focused on activism for Venezuela and Cuba). I would be very happy to be able to collaborate with this project, please send me the tasks that are necessary to start working on this project.)
- Anna Torres (WMAR) (talk) 01:03, 17 February 2021 (UTC)
- Raystorm (talk) 14:54, 17 February 2021 (UTC)
- Tiputini (talk) 15:40, 18 February 2021 (UTC)
- Mboix (talk) 20:56, 18 February 2021 (UTC) (gender gap content)
- ProtoplasmaKid (talk) 00:13, 3 March 2021 (UTC)
- Kunokuno (talk) 17:07, 23 March 2021 (UTC)
Additional resources
editCurrent page with all offline resources is here :
Content
editFor reference
- w:en:Wikipedia:WikiProject WikiFundi (the former working portal page on the English Wikipedia)
- w:fr:Projet:WikiFundi (the former working portal page on the French Wikipedia)
Project mainpage
editUse Category:Contenido del Wikiproyecto WikiFundi for pages to be imported
WikiFundi pages on meta
editMain pages
edit- (to be reviewed) WikiFundi/2021/Portada - inspired from w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/Main_Page
- (to be reviewed) WikiFundi/2021/WikiFundi:Primeros pasos - inspired from w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/WikiFundi:First steps
- (to be improved) WikiFundi/2021/WikiFundi:Bienvenida - inspired from w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/WikiFundi:Welcome
- (to be translated) WikiFundi/2021/WikiFundi:Wikimedia - inspired from w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/WikiFundi:Wikimedia in Africa
Dropped
- (dropped)
WikiFundi/2021/WikiFundi:Actividades de Wikimedia en África - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/WikiFundi:Wikimedia activities in Africa - (dropped)
WikiFundi/2021/WikiFundi:WikiAfrica - inspired from w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/WikiFundi:WikiAfrica - (dropped)
WikiFundi/2021/WikiFundi:Wikipack Africa - inspired from w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/WikiFundi:Wikipack Africa
General support pages
edit- WikiFundi/2021/WikiFundi:Wikipedia Muestrario - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/Wikipedia:Showcase
Done WikiFundi/2021/WikiFundi:Acerca de - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/WikiFundi:About- Done WikiFundi/2021/WikiFundi:Contáctenos - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/WikiFundi:Contact us
- Done WikiFundi/2021/Ayuda:Zona de pruebas - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/Help:Sandbox
- Done WikiFundi/2021/WikiFundi:Descargo de responsabilidad general - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/WikiFundi:General disclaimer
- WikiFundi/2021/WikiFundi:Créditos - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/WikiFundi:Credits
- Done WikiFundi/2021/Box-header - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/Box-header
- Done WikiFundi/2021/Box-footer - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/Box-footer
- Done Categoría:Acerca de Wikipedia en WikiFundi - w:Category:About Wikipedia on WikiFundi
- Done Categoría:Acerca de WikiFundi - w:Category:About WikiFundi
- Done WikiFundi/2021/MediaWiki:Licencias -w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/MediaWiki:Licenses
- Done WikiFundi/2021/Plantilla:Creative Commons Cc-zero - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/Template:Creative Commons Cc-zero
- Done WikiFundi/2021/Plantilla:Dominio público - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/Template:Public domain
- Done WikiFundi/2021/Plantilla:Creative Commons cc-by-sa-4.0 - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/Template:Creative Commons cc-by-sa-4.0
- Done WikiFundi/2021/Plantilla:Creative Commons cc-by-sa-3.0 - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/Template:Creative Commons cc-by-sa-3.0
- Done WikiFundi/2021/Plantilla:Creative Commons cc-by-4.0 - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/Template:Creative Commons cc-by-4.0
- Done WikiFundi/2021/Plantilla:Creative Commons cc-by-3.0 - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/Template:Creative Commons cc-by-3.0
- Done WikiFundi/2021/Plantilla:Licencia desconocida - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/Template:Unknown licence
- WikiFundi/2021/WikiFundi:Derechos de autor
dropped
WikiFundi/2021/WikiFundi:Baobab - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/WikiFundi:Baobab (perhaps rename the equivalent of village pump in Spanish ?)
Resources
edit- Template:WikiFundi Offline Resources ES
- WikiFundi/2021/WikiFundi:Recursos - inspired from WikiAfrica Offline Resources
- WikiFundi/2021/WikiFundi:Recursos/es
- WikiFundi/2021/WikiFundi:Recursos/fr
- WikiFundi/2021/WikiFundi:Recursos/en
- WikiFundi/2021/WikiFundi:Recursos/logos
Help pages
edit- General
- Done Template:WikiFundi Ayuda
- WikiFundi/2021/Ayuda:Contenidos - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/Help:Contents (imported from MediaWiki.org)
- Done WikiFundi/2021/Ayuda:Cómo editar una página - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/Help:How to edit a page
- Done WikiFundi/2021/Ayuda:Cómo dar formato a una página - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/Help:How to format a page
- Done WikiFundi/2021/Ayuda:Historial - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/Help:Page history
- WikiFundi/2021/Ayuda:comenzando - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/Help:Get Started
- Writing Wikipedia articles specific links
- (to be reviewed) WikiFundi/2021/Ayuda:Cómo escribir su primer artículo en Wikipedia - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/Help:How to write your first Wikipedia article
- (to be translated) WikiFundi/2021/Ayuda:Módulos esenciales de Wikipedia - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/Help:Wikipedia Essentials modules
- (to be reviewed) WikiFundi/2021/Ayuda:Evaluando artículos y fuentes - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/Help:Evaluating Articles and Sources
- (to be reviewed) WikiFundi/2021/Ayuda:Su Wikipedia artículo está listo - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/Help:Your article is ready
- (to be reviewed) WikiFundi/2021/Ayuda:Política de espacio amistoso - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/Help:Friendly Space Policy
- School specifics
- (to be translated) WikiFundi/2021/Ayuda:Escuelas - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/Help:Schools
- (to be reviewed) WikiFundi/2021/Ayuda:Guía para los más pequeños - inspired from w:en:Wikipedia:Guidance for younger editors
- (to be translated) WikiFundi/2021/Ayuda:Escribir un artículo acerca de una escuela en Wikipedia - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/Help:Write a Wikipedia article about a school
- (to be translated) WikiFundi/2021/Ayuda:Escribir un artículo acerca de un asentamiento en Wikipedia - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/Help:Write a Wikipedia article about a settlement
- (to be translated) WikiFundi/2021/Ayuda:Violación de copyright - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/Help:Plagiarism and Copyright violations for students
- dropped
WikiFundi/2021/Ayuda:Sugerencia de plan de lección - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/Help:Suggested lesson plan
Bottom menu links
edit- Done WikiFundi/2021/MediaWiki:Página de privacidad - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/MediaWiki:Privacypage
- Done WikiFundi/2021/MediaWiki:Privacidad - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/MediaWiki:Privacy
- (to translate) WikiFundi/2021/MediaWiki:Contactar - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/MediaWiki:Contact
- Done WikiFundi/2021/MediaWiki:Página de contacto - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/MediaWiki:Contactpage
- Done WikiFundi/2021/MediaWiki:Crédito - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/MediaWiki:Credit
- Done WikiFundi/2021/MediaWiki:Página de crédito - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/MediaWiki:Creditpage
- (to translate) WikiFundi/2021/MediaWiki:Acerca del sitio - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/MediaWiki:Aboutsite
- Done WikiFundi/2021/MediaWiki:Acerca de la página - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/MediaWiki:Aboutpage
Navigation
edit- WikiFundi/2021/MediaWiki:Sidebar - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/MediaWiki:Sidebar
- WikiFundi/2021/MediaWiki:Mainpage
Bottom bar
- (to be reviewed) WikiFundi/2021/WikiFundi:Acerca de - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/WikiFundi:About
- (to be reviewed) WikiFundi/2021/WikiFundi:Descargo de responsabilidad general - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/WikiFundi:General disclaimer
- (to be reviewed) WikiFundi/2021/WikiFundi:Contáctenos - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/WikiFundi:Contact us
- WikiFundi/2021/WikiFundi:Créditos - w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/WikiFundi:Credits
Button images bottom right
- https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_WikiAfrica_project.png
- https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Poweredby_mediawiki_88x31.png
Change bottom links
- https://www.mediawiki.org/wiki/Manual%3aFooter#Customizing_the_Built-in_items
- https://github.com/openzim/wikifundi/issues/48#issuecomment-401013422
Policy pages
edit- (to review) WikiFundi/2021/WikiFundi:Acerca de Wikipedia - (About Wikipedia]]
- (to review) WikiFundi/2021/WikiFundi:Wikipedia, Los cinco pilares - (Wikipedia:Five pillars)
- (to review) WikiFundi/2021/WikiFundi:Lo que Wikipedia no es - (Wikipedia:What Wikipedia is not)
- (to review) WikiFundi/2021/WikiFundi:Wikipedia, Punto de vista neutral - (Wikipedia:Neutral point of view)
- (to review) WikiFundi/2021/WikiFundi:Wikipedia, Verificabilidad - (Wikipedia:Verifiability)
- (to review) WikiFundi/2021/WikiFundi:Wikipedia, Fuentes fiables - (Wikipedia:Identifying reliable sources)
- (to review) WikiFundi/2021/WikiFundi:Wikipedia, Artículos sin relevancia aparente - (Wikipedia:Notability)
- (to review) WikiFundi/2021/WikiFundi:Wikipedia, Palabras a evitar - (Wikipedia:Words to watch)
Dropped
w:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/Wikipedia:Wikimedia Projectsw:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/Wikipedia:Copying text from other sourcesw:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/Wikipedia:Core content policiesw:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/Wikipedia:Guidance for younger editorsw:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/Wikipedia:Plagiarismw:Wikipedia:WikiProject WikiFundi Content/Wikipedia:No original researchWikiFundi/2021/WikiFundi:Wikipedia, Referencias - (Wikipedia:Citing sources)WikiFundi/2021/WikiFundi:Wikipedia, Manual de estilo
Wikipedia articles showcase to be directly retrieved from Spanish Wikipedia
editThe following table contains a collection of high quality articles selected from the Spanish Wikipedia : WikiFundi/2021/WikiFundi:Wikipedia Muestrario. These articles are representative of a variety of subjects, and contain many interesting templates, mainly infoboxes. All these articles have been qualified as Featured or Good. Not all articles do necessarily have a similar or equivalent article in English Wikipedia.
Policy pages to retrieve
edit- https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Referencias
- https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_de_estilo
Already listed
edit- https://es.wikipedia.org/wiki/Chiroptera
- https://es.wikipedia.org/wiki/Teresa_de_Calcuta
- https://es.wikipedia.org/wiki/Ludwig_van_Beethoven
- https://es.wikipedia.org/wiki/Aves
- https://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_las_Termópilas
- https://es.wikipedia.org/wiki/Balaenoptera_physalus
- https://es.wikipedia.org/wiki/Henry_Ford
- https://es.wikipedia.org/wiki/Madrid
- https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_las_artes_decorativas
- https://es.wikipedia.org/wiki/Cirque_du_Soleil
- https://es.wikipedia.org/wiki/Lluvia_de_animales
- https://es.wikipedia.org/wiki/Cáncer_de_pulmón
- https://es.wikipedia.org/wiki/Hidrógeno
- https://es.wikipedia.org/wiki/Penicilina
- https://es.wikipedia.org/wiki/Velocidad_de_la_luz
- https://es.wikipedia.org/wiki/Pirámide_Acodada
- https://es.wikipedia.org/wiki/Castillo_de_Chapultepec
- https://es.wikipedia.org/wiki/Big_Bang
- https://es.wikipedia.org/wiki/México
- https://es.wikipedia.org/wiki/Casablanca_(pel%C3%ADcula)
- https://es.wikipedia.org/wiki/Cristóbal_Colón
- https://es.wikipedia.org/wiki/Fascismo
- https://es.wikipedia.org/wiki/Tierra
- https://es.wikipedia.org/wiki/Piano
- https://es.wikipedia.org/wiki/Bombardeos_atómicos_de_Hiroshima_y_Nagasaki
- https://es.wikipedia.org/wiki/Pan
- https://es.wikipedia.org/wiki/Evolución_biológica
- https://es.wikipedia.org/wiki/Velociraptor
- https://es.wikipedia.org/wiki/La_Gioconda
Must be added
edit- https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia
- https://es.wikipedia.org/wiki/Edificio_Armada_de_Chile
- https://es.wikipedia.org/wiki/MediaWiki
- https://es.wikipedia.org/wiki/Wiki
- https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Ganadoras_del_Premio_Nobel
- https://es.wikipedia.org/wiki/Monte_de_El_Pardo
- https://es.wikipedia.org/wiki/Teatro_Emperador
- https://es.wikipedia.org/wiki/École_polytechnique
- https://es.wikipedia.org/wiki/Formación_de_hierro_bandeado
- https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_portugués
- https://es.wikipedia.org/wiki/Museo_Nacional_de_Bellas_Artes_(Cuba)
- https://es.wikipedia.org/wiki/Musa_×_paradisiaca
- https://es.wikipedia.org/wiki/Parque_nacional_del_Valle_de_la_Muerte
- https://es.wikipedia.org/wiki/Mitolog%C3%ADa_griega
- https://es.wikipedia.org/wiki/Antibiótico
- https://es.wikipedia.org/wiki/Marcas_corporativas_de_Wikipedia
- https://es.wikipedia.org/wiki/Colón
Dropped selection
editNot to be added but can be used to check the quality of template imports.
Issues
editTech issues: Todo