WikiGap 2019 Hong Kong

W i k i G a p

Time 時間: 8.3.2018 (Fri 五) 18:00 − 21:00

Venue 地點: Consulate General Of Sweden In Hong Kong

Room 2501, 25/F, BEA Harbour View Centre, 56 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong
香港灣仔告士打道56號東亞銀行港灣中心25樓2501室

請聯絡 Contact: Telegram: @springrollconan / @theonly23333

We will join hands with the Swedish Consulate General in Hong Kong to present a WikiGap Campaign. We will hold an offline event on Friday, 8th March to improve or create articles about women and LGBTQ+ in English, Chinese and Cantonese Wikipedia. For those who can't come, you are welcome to participate in the WikiGap challenge - a month-long initiative which more or less serves the same purpose. Let us close the gender gap!

You're strongly advised to create an account beforehand and bring your own laptop to the event.
極力建議閣下事先註冊帳號，並攜同手提電腦到場。

Procedure 流程

Before the event 活動之前

• Please think of a prominent woman or LGBTQ+ figure who deserves an entry in English/Chinese/Cantonese Wikipedia. Then check if they already have an article there. If not, list them below. Articles with a tick has been created before.

English	中文	粵文
Example: Audrey Tang Y	唐鳳 Y	唐鳳

• Upon deciding on what you are going to write, we suggest preparing sources before the event. Finding materials only during the occasion will hamper efficiency. (Though, you can think of a woman / LGBTQ+ figure beforehand and translate his/her biography on that day to get rid of the problem.)

During the event 活動期間

Time 時間	Session	環節
6:00 pm	Wikipedia accounts setup and user support	帳號註冊及解難
6:30 pm	An introduction of Wikipedia editing	新手教學
7:30 pm	Time for an experimental article	條目寫作實驗時間
8:00 pm	Editing Session	編輯時間

If you have not created a Wikimedia account before joining the event, there will be staff available to create one for you.

Directions 到達方法

If you know other ways to go there, feel free to edit this section! 如果你知道其他方法，修改此分段！

• MTR: The nearest MTR station is Wan Chai, served by Island Line. Leave the station at Exit A1 and go straight. Cross the road, go straight and turn left at the second next junction. Walk for around 2 minutes and here you are.

  港鐵：參加者可以乘坐港島綫到達灣仔站，從A1出口離開，橫過路口，直行到第二個路口左轉，直行兩分鐘即可到達。

• Bus 巴士: The venue is served by various bus routes in the area.
  • From Hong Kong Island 港島巴士: 1, 2, 5B, 5X, 11, 18, 18P, 18X, 23, 23B, 25, 26, 37A, 40, 40M, 70, 70A, 70P, 75, 90, 97, 260, 511, 590, 720, 720A, 722, 780, 788, 789
  • Cross-harbour services 過海巴士: 101, 103, 104, 111, 111P, 115, 182, 182X, 307, 307A, 307B, 307C, 601, 601P, 603, 603P, 619, 619P, 619X, 641, 673, 680, 680X, 681, 681P, 690, 690P, 905, 914, 930, 930A, 930X, 948, 960, 961, 962, 962B, 962X, 968, 969, 978, 980A, 980X, 981P, 982X, 985
  • From Tung Chung and Airport 機場巴士（經東涌）: A11, E11, E11A
• Minibus 小巴: 10, 31

Sign up 留名

Attending 出席

Add your name to this list if you can make it to the event. Note that people of all ages and all Wikimedia projects are welcome!

• WhisperToMe (talk) 22:52, 5 March 2019 (UTC)

Holok Chen (Station for Open Cultures)

Not Attending 未能出席

1. Glenn Li
2. Chelsea Jiang
3. Dora Man-HiuKwan
4. Alison Lui-TszYung

Attendees 與會者

• 1233
• TYC
• WhisperToMe
• 春卷柯南
• Jimmy Eriksson (魏志明) - Intern, Swedish Consulate / 瑞典總領事館實習生
• Tricia

Agenda 聚會內容

Please edit this section! 請修改此分段

中文/In Chinese:

• 簡述2019年度維基媒體國際會議
• 介紹維基百科及編輯時所需注意之事項
• 香港維基社群概况
• 香港維基人協作成果回顧
  • 2008年北京奧運火炬傳遞香港站(2008年夏季奧林匹克運動會香港區火炬接力) (维基百科:維基考察團/2008年奧運會香港區火炬接力拍攝)
  • 2018年「大埔公路雙層巴士翻側事故」條目
  • 「香港小姐競選」系列條目
• 介紹香港維基人於社區層面推廣維基百科的方法
• 討論撰寫外地人物、地名條目所遇到的困難及現象
• （引用事物：京港高速動車組列車(Beijing–Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong high-speed railway)、MTR瑞典(斯德哥爾摩地鐵/MTR Express????)、Greta Thunberg）
• 探討在港瑞典社群及本地華人社群互相接觸及作文化推廣的可能性
  • （引用事物：IKEA）

英文/In English:

• Briefing about Wikimania 2019
• Introducing the Hong Kong Wikimedia community
• Review of Hong Kong Wikipedia collaborations
  • 2008 Beijing Olympics Torch Relay Hong Kong Station
  • 2018 Hong Kong bus accident, Chinese version (大埔公路雙層巴士翻側事故)
  • Miss Hong Kong article series
• Introduction to how the user group promotes Wikimedia projects at the community level
• Discussion on the difficulty in writing place and person/fictional character names originating from foreign languages
  • References: Beijing–Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong high-speed railway, Stockholm Metro or MTR Express????, Greta Thunberg
• Exploring the possibility of cooperation between the Hong Kong Swedish expatriate community and the local Hong Kong community (ethnic Chinese and others)
  • Quoted things: IKEA is a known Swedish-origin brand in Hong Kong

Feedback 活動後的回應

• I think that this event is a failure. Tricia told me that they only receive a handful feedbacks from Facebook (maybe it is too hurry), and the site notice in Chinese Wikipedia did not work as some of our admins are opposing the usage of full-color banners, which hampered our ability to spread the word out. The Facebook pages of both the user group and the consulate can't reach out to many people (if compared to AAA, they have 10,000 followers). To make the matter worse, it rains on that day. Both TYC and WhisperToMe thought that it is still productive (as above), but that went against our original intention - no one besides veteran editors and consulates staffs come, and we can't do a lot of teaching and editing. My apologies, --Spring Roll Conan ( Teahouse | Contributions ) 10:07, 10 March 2019 (UTC)