WikiNusantara 2022/Acara/WikiSwara: Langkah Sederhana untuk Melengkapi Wiktionary Jawa
- Pembicara dari sesi ini
- Nur Fahmia
- Alamat surel
- nfahmia.id
gmail
com
- Daerah asal
- Afiliasi, jika ada (organisasi, perusahaan, dll.)
- Komunitas Wikimedia Yogyakarta
- Tipe sesi
- Presentasi dan tanya jawab
- Durasi sesi
- 20 menit
- Abstrak
- Pelafalan lema dalam kamus sangat penting untuk memberi arahan bagaimana lema tersebut dilafalkan. Pelafalan lema pada kamus daring biasanya tersedia dalam bentuk audio berupa rekaman suara. Namun sayangnya, dokumen rekaman suara ini belum tersedia di Wiktionary Jawa. Secara garis besar, kegiatan ini berkutat dengan perekaman suara dengan fokus pelafalan lema Wiktionary Jawa dan proses pengolahannya dalam bentuk digital. Kegiatan WikiSwara dilaksanakan selama 10 hari pada bulan April–Mei 2021.
- Kegiatan ini terdiri atas pendaftaran kosakata Swadesh yang tersedia di Wiktionary Jawa dan ditemukan 205 lema dengan tambahan lema topik rasa. Selain itu, dilakukan penyeragaman templat setiap lema/halaman. Hal ini dilakukan karena penerima hibah kesulitan mencari beberapa kata dalam bahasa Jawa, misalnya lema "beku" sesuai daftar Swadesh. Selanjutnya, penerima hibah merekam suara per lema, menyunting suara dengan aplikasi, mengubah dokumen menjadi bentuk .ogg, mengunggah dokumen ke Wikimedia Commons, dan melampirkannya di halaman lema Wiktionary (sekaligus menyunting halaman Wiktionary supaya seragam).
- Salindia dan informasi lebih lanjut
Peserta yang tertarik dengan sesi ini
editJika Anda tertarik menghadiri sesi ini, silahkan bubuhkan tanda tangan Anda dengan format ~~~~ di bawah ini.
- Sebagai kontributor Wikisastra (Wiktionary) Jawa, saya sangat senang dengan adanya proyek WikiSwara ini. Semoga bisa dikembangkan menjadi lebih banyak kata. ✒ Bennylin 10:51, 27 May 2022 (UTC)
- Kalau tidak salah WikiSwara itu nama proyek untuk bahasa Sunda ya? c:Commons:WikiSwara? Sementara untuk bahasa Jawa, saya hanya menemukan kategori ini di Commons: c:Category:Javanese pronunciation.
- Terima kasih atas atensinya! Mohon maaf, Mas Benny. Saya memberi nama WikiSwara untuk proyek ini tanpa tahu adanya proyek bahasa Sunda tersebut. Betul, saya memberi kategori tersebut dengan nama itu di Commons. Terima kasih. Salam. Kunirasem
- Ilham.nurwansah (talk) 02:07, 4 June 2022 (UTC)
- SGill (WMF) (talk) 03:47, 4 June 2022 (UTC)