WikiTutur/WikiTutur 2.0/Palembang

WikiTutur 2.0 in Palembang was a language documentation workshop event held in Palembang, South Sumatra, Indonesia, on 23 November 2024. This workshop event was conducted as part of WikiTutur 2.0, through the collaboration between Wikimedia Jakarta Community, Wikimedia Palembang Community, and Palembang Municipal Council of Traditional Knowledge Development (Dewan Pembinaan Adat Kota Palembang), focusing on the Palembang and Rejang languages.

The details of the event are as follows:

• Date: 23 November 2024
• Time: 10:00 AM - 2:00 PM WIB (UTC +7)
• Venue: BLV Coffee & Space, Palembang, Indonesia

Activity summary

• Workshop session began with a presentation from the trainer. This session includes an introduction to the Wikimedia movement, WikiTutur program, Wiktionary, and Lingua Libre as a language documentation tool. Brief tutorials on recording linguistic data with Lingua Libre and contributing to Indonesian Wiktionary were also presented.
• Structured record-a-thon of Palembang and Rejang data following verification and confirmation from the language consultants. There were 6 native-speaking consultants for Palembang, all of them new to Wikimedia movement, and 1 consultant for Rejang, who is an active Wikimedian. For those who are unfamiliar with Wikimedia projects, the recording process were assisted by Wikimedia Palembang Community members. A total of 258 audio files were recorded, comprising both basic stems and several affixed forms, as well as example sentences.
• Due to time constraints, the planned edit-a-thon at Indonesian Wiktionary was not conducted on the spot, although the participants were encouraged to update the Palembang and Rejang entries on their own after the event (whether asynchronically or through dedicated edit-a-thon events).

Participants

For language consultants without their own Wikimedia accounts, links to their speaker profiles at Lingua Libre are provided.

1. Swarabakti - Wikimedia Jakarta Community - Trainer
2. Eryantii - Wikimedia Palembang Community - Local Trainer Assistant
3. R.A Aziz H - Wikimedia Palembang Community - Local Trainer Assistant
4. R. M. Ali Hanafiah - Dewan Pembinaan Adat Kota Palembang - Palembang consultant
5. Kms. H. Andi Syarifuddin, S. Ag., M. Ag. Dewan Pembinaan Adat Kota Palembang - Palembang consultant
6. Dra. Hj. Choiriyah, M. Hum. - Dewan Pembinaan Adat Kota Palembang - Palembang consultant
7. Roby Sunata - Independent participant - Palembang consultant
8. Mgs. M. Yusuf Baihaqi (1 2) - Dewan Pembinaan Adat Kota Palembang - Palembang consultant
9. Prof. Dr. Hj. Zuhdiyah, M. Ag. - Dewan Pembinaan Adat Kota Palembang - Palembang consultant
10. Ahmad181818 - Wikimedia Palembang Community
11. Caiitlnss - Wikimedia Palembang Community
12. Chaejhh - Wikimedia Palembang Community
13. Grlaqua - Wikimedia Palembang Community
14. Liaairma - Wikimedia Palembang Community
15. Meocatsu - Wikimedia Palembang Community
16. Msdlfsalsa - Wikimedia Palembang Community
17. Nisaaewaa.a - Wikimedia Palembang Community
18. Rarevin - Wikimedia Palembang Community - Rejang consultant
19. Vwxyzra - Wikimedia Palembang Community
20. Whospyie - Wikimedia Palembang Community

Metric

• Outreach Dashboard: Link here
• Commons:

• Audio files:Link here
• Documentations:Link here

• Wiktionary:

• Indonesian Wiktionary: