WikiTutur/WikiTutur 2.0/Tanjungpinang

WikiTutur 2.0 in Tanjungpinang was a language documentation workshop event held in Tanjungpinang, Riau Islands, Indonesia, on 8 February 2025. This workshop event was conducted as part of WikiTutur 2.0, through the collaboration between Wikimedia Jakarta Community, Wikimedia Community User Group Malaysia, and Komunitas Kalamelayu (Kalamelayu Community), focusing on the Riau Malay language.

The details of the event are as follows:

• Date: 8 February 2025
• Time: 10:00 AM - 3:00 PM WIB (UTC +7)
• Venue: Hall of Balai Pelestarian Kebudayaan Wilayah IV , Tanjungpinang, Indonesia

Activity summary

• Workshop session began with a presentation from the trainer. This session includes an introduction to the Wikimedia movement, WikiTutur program, Wiktionary, and Lingua Libre as a language documentation tool. Brief tutorials on recording linguistic data with Lingua Libre and contributing to Indonesian Wiktionary were also presented.
• Structured record-a-thon of Riau Malay data following verification and confirmation from the native speakers.
• Edit-a-thon of Riau Malay words on Malay Wiktionary
• Introducing WikiKata, a language community outreach program focusing on preserving indigenous language and any community language in Malaysia and Malaysian-related language through the use of Wiktionary.
• Introducing Malay Wikisource, especially the using of Jawi script.

Participants

1. Ardzun - Wikimedia Jakarta Community - Trainer
2. Pitchrigi - Wikimedia Jakarta Community - Trainer
3. Ultron90 - Wikimedia Community User Group Malaysia - Trainer
4. Rulwarih - Wikimedia Community User Group Malaysia - Trainer
5. Tofeiku - Wikimedia Community User Group Malaysia - Trainer
6. Priyojoko - Komunitas Kalamelayu - Local Trainer Assistant
7. Bambang Spryd - Komunitas Kalamelayu
8. Crystal DaVinci - Komunitas Kalamelayu
9. Firman Wirawan - Komunitas Kalamelayu
10. Its Nayzla - Komunitas Kalamelayu
11. Muhammad Andrean Abdurrahman - Komunitas Kalamelayu
12. Muhammad Rizki Doni Sahputra - Komunitas Kalamelayu
13. Pradya alya wardana - Komunitas Kalamelayu
14. Pranadvipa - Komunitas Kalamelayu
15. Sabrimelayukepri - Komunitas Kalamelayu
16. Said Muhammad Fadil - Komunitas Kalamelayu
17. Silvia Berliana - Komunitas Kalamelayu
18. Sri Rezekii - Komunitas Kalamelayu
19. Tiara Fiqori - Komunitas Kalamelayu

Metric

• Outreach Dashboard: Link here
• Commons:

• Audio files: Link here
• Documentations: Link here

• Wiktionary:

• Malay Wiktionary:Link here