Wiki Loves Africa/National Jury Process Guidelines 2023

This page is a translated version of the page Wiki Loves Africa/National Jury Process Guidelines 2023 and the translation is 96% complete.

Outdated translations are marked like this.

Esta página detalha uma carta de melhores práticas em relação a qualquer organizador comunitário que deseje sediar um concurso nacional, prêmios ou processo de júri para o concurso anual Wiki Loves Africa fotográfico. Estas são um conjunto de diretrizes a serem seguidas pelos organizadores comunitários.

Contents

Wiki Loves Africa adiciona imagens da África a temas em todas as línguas de Wikipedia e além.

Anualmente a equipe organizadora internacional organiza uma reunião sobre júris e prêmios para organizadores locais, [[Wiki Loves Africa 2022/Meetings] assista à página da Reunião de Organizadores para detalhes]].

Contexto

Wiki Loves Africa entra e aceita inscrições de TODOS os países africanos (e além!).

Em alguns países, há equipes da Wikipedian que estão ansiosas e dispostas a sediar eventos e atividades em torno do concurso fotográfico anual. Algumas dessas equipes decidiram sediar concursos locais para que haja vencedores nacionais. Nota que organizar uma seleção de imagens vencedoras nacionais NÃO é UM REQUERITO de ser uma comunidade que participa do Wiki Loves Africa. É, no entanto, uma boa atividade para a equipe local se ela se sentir confiante o suficiente como equipe para fazê-lo.

Sediar um processo de premiação local tem muitos benefícios, estes vão desde:

fornecer um elemento de alto perfil que encoraja a equipe a colaborar (e se divertir!),
trabalhar com fotógrafos profissionais no júri que ajuda a validar o concurso a nível local entre a comunidade fotográfica,
criando visibilidade e emoção sobre um prêmio local com jornalistas locais e nas mídias sociais.

Primeiro, antes de montar o processo do Júri=

Decida e deixe claro em suas comunicações quais prêmios estão sendo oferecidos, em que categoria e quais os vencedores que podem esperar ganhar. Certifique-se de que os seguintes elementos sejam claros para todos os interessados na competição:

Que categorias de prêmios estão sendo oferecidas - podem ser imagens de qualidade geral que refletem o tema ou imagens mais específicas que refletem um aspecto do tema ou acrescentam a um tema ou formato específico. Por exemplo, você pode ter uma categoria que reflita as Mulheres especificamente relacionadas ao tema, ou uma representação tradicional ou cultural do tema. Ou você poderia decidir celebrar um formato, ou seja, vídeos ou áudio de qualidade. Seja claro sobre o que são as categorias.
Qual é o valor do prêmio de cada categoria? Como uma equipe decide o que o vencedor de cada categoria receberá quando a ganhar. Mais uma vez, seja claro em suas comunicações sobre os prêmios.
Quais são os critérios para julgar cada categoria? Pode parecer óbvio, mas é melhor ser claro.

Orientações para o processo do Júri

Em 2020, foi realizada uma reunião com os organizadores da WLA para discutir opções e idéias em torno das competições locais. Há um arquivo de áudio da reunião e cobre muito do que é discutido nas diretrizes abaixo.

Escolhendo o júri

O júri deve ser composto por uma mistura de fotógrafos com experiência profissional ou do Wikimedia Commons. Por favor, considere as habilidades, experiência e diversidade ao reunir seu Júri. Abordar a mídia e grupos fotográficos, escolas fotográficas ou de mídia e associações fotográficas para nomeações. Por favor, faça um esforço para encontrar e incluir representantes de diferentes gêneros e grupos minoritários.

O tamanho da equipe ... depende do número de fotografias que foram enviadas. É realmente uma decisão sua, mas deve ser de pelo menos 3 pessoas e mais. Uma boa diretriz geral seria 3-5 membros para menos de 750 imagens. 5-8 membros para 2500 imagens e abaixo. Um número ímpar de jurados muitas vezes funciona melhor do que um número par.

Há também considerações práticas:

Os membros do júri devem ser capazes de escrever e ler no mesmo idioma - você estará discutindo imagens on-line, por isso é melhor ser capaz de entender uns aos outros!
Devem ser capazes de dedicar tempo para julgar até 200-500 fotos em três rodadas ao longo de um período de 3-6 semanas (seja claro sobre seus prazos)
Seria útil se o jurado estivesse disposto a compartilhar seu nome verdadeiro para documentação (se fosse um Wikimedian).
O trabalho do júri é um esforço voluntário, não há compensação financeira ou recompensa.
Se um não-Wikimedian for membro de um júri e você estiver usando uma ferramenta de júri da Wikimedia, eles terão que criar uma conta na Wikimedia para fazer o julgamento.
Importante: você precisará dos nomes de usuário da Wikimedia de cada um dos membros do júri quando você criar sua ferramenta de júri. É melhor reunir estas informações com antecedência.
Liste seus membros do júri e um breve perfil de seu trabalho para que os concorrentes tenham a certeza de que alguém com conhecimento estará escolhendo os vencedores. Coloque esta informação em sua página de concurso da Comunidade. Você pode obter idéias das equipas locais.

=Localizar membros do júri além de sua equipe

Se você estiver procurando por membros do júri, considere pedir ajuda a ex-membros de júris nacionais ou internacionais de outros concursos de fotografia como Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Monuments etc. Alguns nomes abaixo (eles podem ou não concordar em ajudar, basta entrar em contato com eles e pedir ajuda. 😉

Benoît Prieur (fr, en)
Michael Maggs (en)
Sebastiaan Ter-Burg (en)
Wilfredo Rodríguez (en, fr, pt)
Habib M’HENNI (ar, fr)
Nadine Le Lirzin (fr)
Jacques KOUAO (fr)
PierreSelim (fr, en)
Pyb (fr, en)
Ash Crow (fr)
Justice Okai-Allotey (en)
Mermoze (fr, en)
Mike Peel (en)
Nixon Mukoko (fr)
Add your name here if you volunteer to help on a local jury of WLA

Se você está listado acima e prefere não... simplesmente remova seu nome. Obrigado 🙂

Você também pode procurar na página do júri para mais opções.

Conflitos de Interesse ética

É a melhor prática garantir que os membros do júri sejam independentes da competição. Isto significa que eles não enviaram fotografias para o concurso e não fazem parte da equipe organizadora principal. Os membros do júri podem ser oriundos da comunidade profissional local (associações fotográficas, professores de fotografia, ou fotojornalistas). Os jurados também podem ser oriundos da comunidade local (e internacional) Wikimedia Commons. Isto permite uma mistura saudável de pessoas que conhecem o mundo da Wikimedia, e aqueles que são profissionais.

Escolha e crie uma plataforma de júri para julgar

Existem algumas ferramentas que foram criadas para auxiliar no processo de seleção dos jurados. Enquanto cada concurso comunitário é livre para escolher sua ferramenta de jurado, a equipe internacional desenvolve, mantém e apoia a Montage se você decidir escolher esta ferramenta de jurado.

Usando a Ferramenta de Montagem

Este vídeo ajuda os jurados a entender as 3 diferentes visões sobre a montagem

Montage
Pedir acesso para o júri de seu país - "Somente solicite campanhas após o término de seu concurso"! Em sua solicitação, inclua as seguintes informações:
- a categoria Commons que foi utilizada para o concurso, por exemplo: Categoria:Imagens do Wiki Loves Africa 2021 em Benin.
- as datas de início e fim da competição/imagens carregadas (em UTC) (se houve algumas inscrições tardias e você estava permitindo isso, então permita alguns dias depois que a competição parou)
- o nome de usuário da Wikimedia para o coordenador do júri
Uma vez inscrito no concurso comunitário para a ferramenta Montage
- Verifique se sua campanha está pronta
- Vá ao painel de coordenação em Montage e entre usando sua conta Wikimedia
- Crie sua campanha usando estas instruções: Configuração para coordenadores
- Compartilhe o link com seus membros do júri, junto com os prazos e critérios de julgamento.

Outras ferramentas úteis a considerar

A equipe internacional utiliza atualmente a ferramenta Montage Jury, mas há outras ferramentas e processos disponíveis caso as equipes locais não queiram utilizá-la.

Lista de ferramentas que podem ser úteis para você
Ferramentas do Júri são uma lista de ferramentas utilizadas nos processos de seleção do Júri
"Selecionando os vencedores de um grande concurso de fotos" padrão de aprendizagem
A ferramenta de upload, com o exemplo da WLA 2020 em Ruanda

Diretrizes do júri sobre os critérios de seleção

Aqui estão algumas coisas a serem consideradas pelo júri ao selecionar as fotografias para passar pelo processo.

Valor enciclopédico - a foto apresenta o assunto com clareza?
Assunto - o assunto é apropriado para o tema?
Contador de histórias - quão bem a foto evoca a imaginação do espectador?
Impacto - o que você sente quando vê a foto pela primeira vez. Ela evoca uma emoção?
Criatividade - a foto captou a idéia, mensagem ou pensamento do fotógrafo de uma forma original e imaginativa?

Também devem considerar técnica, composição, apresentação, equilíbrio de cores, iluminação e ponto/s de foco. E, é claro, a foto, ou um aspecto da foto, deve estar em foco (a menos que não se pretenda que esteja). Todas as fotos devem ter mais de 3 MB de tamanho.

Processo de seleção de juri

Dependendo do tamanho do 'pool' de entradas, você deve planejar o seguinte processo (se seu pool for menor (350 ou menos), você provavelmente poderia reduzir as rodadas 2 e 3 para a rodada final:

1ª rodada - sim/não limpeza. Esta rodada é onde os concorrentes de qualidade são separados das entradas medíocres ou de má qualidade. Os critérios são uma avaliação de qualidade, e verificação para Copyvios, marcas d'água, etc.
2ª rodada - uma rodada de classificação. Esta rodada tem os jurados avaliando as imagens entre 1-5 estrelas.
Final ou 3ª rodada. Os jurados classificam suas 30 melhores seleções. em ordem de classificação

Você tem suas 10 principais imagens vencedoras, agora o que ?=

IMPORTANTE: Verifique se as imagens não são violações de direitos autorais. Você pode usar esta ferramenta Tineye para ver se estas imagens foram usadas em qualquer outro lugar e por quem. Favor entrar em contato com o fotógrafo se houver alguma dúvida. Nós NÃO PODEMOS ter vencedores que sejam violações de direitos autorais. É contra as leis de licenciamento que cumprimos.
Não ter as duas imagens no top 3 do mesmo fotógrafo. Se necessário, coloque a 3ª imagem na 4ª e depois a 4ª imagem na 3ª para que outros fotógrafos tenham uma chance na ribalta.
Entre em contato com seus vencedores. Avise-os. Dê tempo para que eles voltem a falar com você. Não deferir o pote vencedor para o próximo vencedor. A imagem deles ganhou. É a deles.
Pergunte a seus vencedores por que eles optaram por fotografar essa imagem. Pergunte a eles o que significa para eles vencer. Documente essas citações. Estas citações darão mais interesse a seu comunicado à imprensa, página do país ou relatório de pedido de subsídio.
Uma vez que você tenha contatado os vencedores, avise a imprensa e a comunidade. Faça algum barulho sobre isso!
1. Escreva os vencedores em sua página de Comunons.
2. Compartilhe o link com a equipe organizadora internacional e no canal Telegrama!
3. Compartilhe seu link e as fotografias em Mídias Sociais - conecte os fotógrafos e @WikiLovesAfrica em seus posts
4. Escrever e enviar um comunicado à imprensa. Certifique-se de incluir informações sobre quem compõe o Júri. Você pode usar este comunicado de imprensa internacional dos vencedores de 2019 como diretriz.
5. Mais elementos

Quando feito... documente e comparthilhe

Nomes dos jurados
Processo do Júri
Prêmios entregues, vencedores e imagens vencedoras
Compartilhe conosco os vencedores!!
Faça perguntas ao vencedor - como "por que você escolheu tirar essa foto?" ou "Como foi a experiência de entrar no Wiki Loves Africa?"

Inspire-se no Processo do júri internacional ou na documentação documentação dos vencedores do concurso de 2021.

Perguntas freqüentes da Comunidade=

Não consegue encontrar a resposta à sua pergunta abaixo? Adicione sua pergunta na talk page of this article!

Podemos fazer a seleção das fotos e segurar tudo até que a situação da COVID-19 termine e hospedemos nossa cerimônia como planejado?: Podemos nunca saber quando a crise da COVID termina. Por favor, prossiga através do processo do júri (fazendo tudo on-line e remotamente). Se as diretrizes sanitárias de seu país o permitirem, você pode planejar uma cerimônia de premiação. Uma sugestão é enviar os prêmios para os vencedores (se for financeiro) assim que você anunciar os vencedores. Em seguida, tenha algo físico (um certificado e ou cópia emoldurada de sua imagem ou camiseta) para dar a eles na cerimônia. Como você escolhe fazer isso é com você e sua equipe.
"Se a cerimônia de premiação for adiada, é possível fazer o relatório após esse tempo? Por exemplo, se formos anfitriões da cerimônia de premiação em junho e fizermos o relatório em julho...".?: Isso é entre você e a equipe de subsídios rápidos da WMF. Como não é algo que você possa controlar, eles devem lhe dar uma extensão.