|
Как организовать работу?
Процесс сбора аудио- и видеофайлов по следующим шагам:
- Шаг 1: Выбор языков. Организации и группы движения, заинтересованные в сборе аудио- и видеофайлов с устными примерами языка (например, английского, французского, немецкого, арабского), языковой разновидности (например, британский английский, канадский французский, швейцарский немецкий, египетский арабский) или диалекта (например, шерширский диалект английского языка, тосканский диалект итальянского языка, альгерский диалект каталанского языка) указывают его в таблице языков.
- Шаг 2. Получения файлов. После выбора языка, языковой разновидности или диалекта, в работе над которым заинтересована организация или группа движения, укажите ссылку на проект и информацию о способе получения файлов (адаптация или сбор существующих файлов, создание новых файлов или любое их сочетание) и учреждения (если таковые имеются), к которым будете обращаться.
- Шаг 3: Создание образцов. В случае, если организации и группы движения хотят создавать файлы, рекомендуется следовать советам о качестве для аудио- и видеофайлов. Из-за образовательной цели записываемых файлов, и чтобы сделать знакомство с языком более полным, общее правило — делать короткие записи на информативные темы с носителями языка.
- Шаг 4. Загрузка файлов. Полученные файлы, адаптированные, освобожденные или созданные, должны быть загружены на Викисклад в соответствии со свободными лицензиями, помечены шаблоном Wiki Speaks Your Language и занесены в категорию "Category:Wiki Speaks YOUR LANGUAGE" (например, "Category:Wiki Speaks English" для файлов на английском, "Category:Wiki Speaks French" для файлов на французском и т.п.). После загрузки файлов обновите таблицу языков новыми ссылками на категорию на Викискладе.
- Шаг 5: Добавить в статьи. После загрузки файлов на Викисклад важно использовать материалы в статьях причём в как можно большем числе проектов Викимедиа. Есть полезные советы по удобству использования файлов.
- Шаг 6: Расскажи историю. Последний шаг всего процесса — рассказать историю. Ожидаем, что организации и группы, успешно завершившие проекты в рамках WikiSYL, напишут о них, что можно будет использовать в качестве примера.
|
