Wikimania 2016 bids/Esino Lario/Documents/Trademark quick license

Document produced by the Wikimedia Foundation legal team with review and translation of Wikimania Esino Lario 2016 team. The document was used by sponsors and partners of Wikimania Esino Lario 2016.

The document was made on two columns to allow people to sign and fill in only one copy of the document.

Wikimania Sponsorship Trademark License	Licenza utilizzo marchio registrato “Wikimania” ai fini di sponsorizzazione
In order to use the Wikimania mark to show your support of the annual Wikimania conference, please fill out the license below and email it to trademarks@wikimedia.org. Make sure to check whether you need a license at all by reading our trademark policy at https://wikimediafoundation.org/wiki/Trademark_policy and reading the FAQs for more information.	Per poter utilizzare il marchio Wikimania per mostrare il vostro sostegno alla conferenza annuale di Wikimania, vogliate cortesemente compilare la seguente licenza e inviarla all’indirizzo e-mail: trademarks@wikimedia.org. Assicuratevi se, ai vostri fini, necessitate effettivamente di una licenza leggendo per maggiori informazioni la nostra policy per il marchio registrato all’indirizzo https://wikimediafoundation.org/wiki/Trademark_policy e le FAQs.
La vostra licenza / Your Licence La Wikimedia Foundation, Inc., (“WMF”) con la presente garantisce a / The Wikimedia Foundation, Inc., (“WMF”) hereby grants ___________________________________________________________________________________________________________ (“voi” / “you”) una non-esclusiva, non-subautorizzabile, non-cedibile licenza limitata per l’utilizzo del marchio e del logo “Wikimania” per mostrare il vostro sostegno alla conferenza annuale Wikimania. / a non-exclusive, non-sublicenseable, non-assignable limited license to use the “Wikimania” mark and wordmark to show your support for the annual Wikimania conference. La Licenza vi è concessa per utilizzare i marchi registrati nel seguente modo: / The license is granted for you to use the marks in the following way: Organizzazione ospitante/gruppo di Wikimania:  / Host organization/group of Wikimania: ___________________________________________________________________________________________________________ Data della conferenza: / Date of conference: ___________________________________________________________________________________________________________ Natura della vostra sponsorizzazione: / Nature of sponsorship by you: ___________________________________________________________________________________________________________ Tipo di marchio utilizzato (online/stampa): / Type of mark use (online/print): ___________________________________________________________________________________________________________
The license is granted under the following conditions: How can I use the mark? Approved Use: The marks may be used on promotional material such as flyers, posters, slide presentations, social media & email invitations, the event website, and in venue decoration with respect to Wikimania. The use must comply with the Visual Identity Guidelines (http://wikimediafoundation.org/wiki/Visual_identity_guidelines), and the rules on proper use under Section 2 of WMF’s Trademark Policy. The use must also be consistent with the Wikimedia mission (http://wikimediafoundation.org/wiki/Mission_statement) and the projects for which the marks are intended to represent. Our community creates free, high quality educational material and software in an open and collaborative way. Use of our marks must reflect these qualities. You also need to make sure that any material carrying the mark are well maintained while they are in public display. What do I need to give to WMF? Quality Control: You will provide samples of flyers, posters, slide presentations, screenshots of digital correspondence, or mock-up when you email this license to WMF. You agree to promptly respond to WMF’s requests for additional information or to an inspection of your use.	La Licenza è concessa sotto le seguenti condizioni: Come posso utilizzare il marchio? Uso approvato: I marchi possono essere utilizzati su materiali promozionali quali depliant, poster, presentazioni con slide, social media & email di invito, sito dell’evento e come elemento decorativo nel rispetto di Wikimania. L’utilizzo deve rispondere ai criteri della Visual Identity Guidelines (http://wikimediafoundation.org/wiki/Visual_identity_guidelines), e alle regole sull’uso appropriato nella Sezione 2 della politica per il marchio registrato WMF. L’utilizzo deve anche essere coerente con la mission di Wikimedia  (http://wikimediafoundation.org/wiki/Mission_statement) e i progetti i quali i marchi rappresenteranno. La nostra comunità crea materiale e software gratuito educativo e di alta qualità avvalendosi di una filosofia aperta e collaborativa. L’utilizzo dei nostri marchi deve rispecchiare tali qualità. Dovete inoltre accertarvi che qualsiasi materiale che riporti tale marchio sia mantenuto in buone condizioni quando esposto in pubblico. Cosa devo consegnare a WMF? Controllo qualità: Fornirete campioni di volantini, poster, presentazioni, schermate di corrispondenza digitale, o modelli nel momento in cui invierete per email questa Licenza alla WMF. Accettate di rispondere prontamente alla richiesta di WMF di informazioni aggiuntive o di un’ispezione circa l’utilizzo del marchio.
(inserite il vostro indirizzo: / insert your address) _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Firme / Signatures _________________________________________________________________ (Firma e data qui / please sign & date here) _________________________________________________________________ (firma di un rappresentante della WMF e data / signature of WMF representative & date)