Wikimedia/Museum Day 2020/ru

Международный День Музеев 2020

ПРИЗЫВАЕМ ВАС УЛУЧШИТЬ
ОТРАЖЕНИЕ МУЗЕЕВ В ВИКИПЕДИИ

Вот уже 40 лет ICOM проводит Международный День Музеев. Из-за болезни COVID-19 в этом году многие музеи будут закрыты в Международный День Музеев, многие события придётся отложить или вовсе отменить. А вот Немецкая ассоциация музеев предлагает устроить виртуальный День Музеев.

Все мы — группы Wikimedia из Швейцарии, Австрии, Германии, Франции и Италии — хотим поддержать эту инициативу, несмотря на карантин, потому что культура не знает административных границ и живёт повсюду. Многие музеи уже выпускают свои тексты и изображения в свободный доступ, публикуют компьютерные каталоги коллекций и виртуальные экскурсии по своим фондам.

Мы благодарим всех добровольцев и авторов, принявших участие в наших проектах, и надеемся, что вы всегда будете вносить вклад в бесплатную культуру, добавляя и пополняя свободную энциклопедию — Википедию — и другие проекты фонда Wikimedia по вопросам, связанным с темой Международным днём музеев 2020: «Музеи для равенства: разнообразие и интеграция».

Цель Международного дня музеев (IMD) — широко рассказывать о том, что «музеи служат важным средством для культурного обмена, для обогащения культур и развития взаимопонимания, для сотрудничества и мира между народами».

В соответствии с Днём музеев и девизом этого года мы приглашаем вас помогать, дополнять и улучшать присутствие музеев в Википедии, Викискладе и Викиданных.

Спасибо за участие!

Тема Дня музеев 2020 — Музеи для равенства: разнообразие и интеграция

Международный день музеев 2020 года нацелен на расширение возможностей и на сотрудничество с культурными учреждениями.

Что это значит?

Музеи имеют возможность дарить людям всех племён и занятий важные переживания и опыт, тем самым формируя их общественные ценности. Музеи стремятся подчеркнуть своё значение, конструктивно участвуя в политических, социальных и культурных реалиях современного общества.

Музеи пользуются у людей высоким авторитетом, поэтому они должны разобраться со сложными общественными вопросами, отношение к которым всё сильнее поляризуется.

Интерес публики к социальным переменам вызвало дискуссию о том, как музейный потенциал помогает обществу — через выставки, конференции, художественные и учебные программы, через новые инициативы. Однако тут еще многое предстоит сделать, чтобы преодолеть неравенство между разными музеями, неравенство между музеями и их посетителями.

Это неравенство относится к самым разным вопросам, включая национальность, гендерное ощущение, половую ориентацию, экономический достаток, уровень образования, физические способности, политическую принадлежность и религиозные убеждения.

Работая в самом сердце общества, музеи способны налаживать диалог между культурами, способны дать людям широкую возможность включиться в культурную работу и наводить мосты для культурного обмена, который будет залогом прочного мира между странами.

Клара фон Раппард, Автопортрет 1894 (Музей изобразительных искусств, Берн)
Клара фон Раппард, Мисс Харди на Розовой террасе в Рюгене, 1883, (Музей изобразительных искусств, Берн)
Марта Стеттлер, В Люксембургском саду
Марта Стеттлер, Ледник Фекс

Как помочь и принять участие

Статьи для Википедии

Если вы недавно пишете статьи для Википедии, то можете внести свой вклад, например, улучшая и дополняя уже существующую статью, дополняя в неё иллюстрации, ставя ссылки на изображения музейных предметов на музейных сайтах, обновив информационные справки или добавляя информационные шаблоны Викиданных в статьи Википедии.

Если вы опытный автор Википедии, вы можете создать новую статью. Для этого можно обратиться к географической карте музеев и найти музеи, о которых в Википедии ничего не сказано, и написать о них, или перевести существующую статью на другой язык. Если вы хотите, чтобы ваша статья о музее была отражена на Музейной Карте, надо связать ее с карточкой этого учреждения культуры в Викиданных.

Викисклад (Wikimedia Commons)

Если вам нравится работать с иллюстрациями и фотографиями, то можете загружать картины, рисунки, фотографии, портреты и все изображения по музейной теме прямо на Викисклад. Сейчас из-за эпидемии нельзя прийти в музей и фотографировать, потому что установлены законные ограничения. Быть может, у вас накопились фотографии из музейных поездок и экскурсий, и теперь есть время загрузить их на Викисклад? Опять же, многие учреждения культуры опубликовали свои коллекции по свободной лицензии. Их изображения можно взять на их сайтах, чтобы добавить на Викисклад и затем использовать в статьях Википедии.

Совместная работа с музеями

Благодаря добровольцам, которые работают во всех странах, существует уже несколько проектов сотрудничества с музеями (GLAM), и глобальных, и национальных, и региональных. Вы можете принять в них участие, помогая музейным сотрудникам, чтобы сделать историю, искусство и культуру доступными для всех без ограничений.

Вот несколько примеров:

Список всех картин и ещё список публичных каталогов
WikiProject Heritage institutions и ещё FindingGLAMs
Structured Data in Wikimedia Commons for GLAM
региональный проект в Австрии RegiowikiAT

Полезные ссылки

каталог Музейного фонда Российской Федерации, ссылка
сайт Europeana Art Collections, ссылка
цифровая библиотека UNESCO, материалы открытого доступа, ссылка
коллекция Музеев Швейцарии, ссылка
Images Archives ETH-Library, ссылка
коллекция Швейцарского национального музея, ссылка
архив изображений Archives Schweizerische Gesellschaft, für Volkskunde ссылка
Portail Joconde, liste officielle des musées de France, ссылка
Projet Wikidata Musées de France, ссылка
коллекции Парижских Музеев, ссылка
коллекции Музеев Бретани, ссылка
Sculptures de la villa romaine de Chiragan du musée Saint-Raymond-Toulouse(éléments Wikidata déjà existants, ensemble des images à uploader au bas de cette page), ссылка
коллекции Музеев Нормандии ссылка

Свяжитесь с нами!

Если вы хотите помочь музейному проекту, однако вам нужна подсказка, или если вы хотите узнать больше и подробнее, просим написать нам по электронной почте.

Вот наши коллеги в европейских странах:

WMCH Швейцария	WMAT Австрия	WMDE Германия	WMFR Франция	WMIT Италия
По вопросам от добровольцев
DE: ulrich.lantermann FR: flor.mechain IT: ilario.valdelli wikimedia.ch	vereinwikimedia.at	kulturwikimedia.de	infowikimedia.fr	infowikimedia.it
По вопросам от учреждений культуры
debora.lopomo wikimedia.ch	raimund.liebert wikimedia.at	holger.plickert wikimedia.de	xavier.cailleau wikimedia.fr	marta.arosio wikimedia.it
По вопросам от СМИ, газет и журналов
kerstin.sonnekalb wikimedia.ch	raimund.liebert wikimedia.at	pressewikimedia.de	pressewikimedia.fr	francesca.ussani wikimedia.it