위키미디어 블로그/초안/북부에서 함께 일하기
 이 문서는 현재 초안입니다. 관련하여 더 많은 정보가 토론 문서에 있을 수 있습니다. 번역 관리자께: 일반적으로 초안은 번역으로 표시하지 않습니다. |
Title ideas
- ...
- ...
Summary
A brief, one-paragraph summary of the post's content, about 20-80 words. On the blog, this will be shown in the chronological list of posts or in the featured post carousel on top, next to a "Read more" link.
- ...
Body
북유럽 국가들은 오랫동안 다양한 분야에서 협력해 온 역사를 갖고 있습니다. 특히 북유럽 간 협력 프로젝트에 관심이 있는 재정 후원자들도 많이 있습니다. 위키미디어 스웨덴은 스웨덴과 핀란드의 문화 기금으로부터 자금 중 일부를 확보했으며 6월 첫째 주에 직원 3명이 핀란드를 방문할 수 있었습니다. 시간을 내어 직접 만나서 서로의 장점과 동기를 탐구하는 것은 일을 시작하고 현지 상황을 빠르게 이해하는 데 필요한 일입니다.
목표는 GLAM, 교육 및 오픈 데이터에 관한 경험을 공유하고 외부 자금 조달 기회를 위한 공동 프로젝트를 설계하는 것이었습니다. 위키미디어 핀란드와 오픈 지식 핀란드는 훌륭한 주최자였으며 우리가 방문한 3일 동안 일정이 꽉 찼습니다.
첫날 우리는 서로를 좀 더 잘 알게 되었고, 각 조직의 현재 발전 상황에 대해 알게 되었습니다. 우리는 스웨덴어로 된 최신 학교 교과서와 국경을 넘어 자료를 재사용하기 위해 일부 스웨덴 협정이 만들어내는 제한 사항을 통해 핀란드의 문제에 대해 논의했습니다(핀란드 인구의 약 5.4%가 스웨덴어 원어민입니다).
여러분 중 일부가 알고 있듯이 Wikimedia Sverige는 데이터베이스 Offentligkonst.se를 포함하여 공공 예술 작품에 초점을 맞춘 여러 프로젝트를 진행해 왔습니다. 우리는 스웨덴에서 수행된 작업을 핀란드에서도 재사용할 수 있는 가능성에 대해 논의했습니다. 핀란드에서 그러한 프로젝트를 둘러싼 문제를 더 잘 이해하기 위해 우리는 이 분야의 핀란드 법률에 대해 배웠고 현재 스웨덴 대법원에 계류 중인 사건에 대해 이야기했습니다. 우리는 또한 핀란드 위키백과 커뮤니티가 예술 작품에 대한 기사를 작성하는 데 핵심으로 간주하는 정보에 대한 귀중한 지식을 얻었습니다. 핀란드를 위한 유사한 프로젝트를 설계할 때 핵심적인 측면입니다. 핀란드의 드론 규제가 곧 바뀔 예정이므로 우리는 일부 예술 작품 주변에서 사진을 찍고 드론을 날렸습니다. 우리는 이 기회를 이용하고 싶었습니다. 오픈 소스 소프트웨어의 도움으로 이러한 이미지는 역사적인 예술 작품의 3D 모델을 만드는 데 사용되었습니다.
위키미디어 핀란드와 함께 우리는 핀란드의 스웨덴 문학 협회와 만나 그들의 자료를 위키백과에 업로드하고 통합할 수 있는 방법에 대해 논의했으며 위키미디어 스웨덴이 새 이미지의 일괄 업로드와 관련하여 실질적인 기술 지원을 제공하기로 동의했습니다.
좋은 논의 끝에 북유럽 문화 기금 공동 신청을 위한 기본 내용의 개요가 구체적인 결과로 나왔습니다. 이 프로젝트의 목표는 지도, 사진, 항공 이미지(드론 포함) 등을 사용하여 올란드 주변 군도를 문서화하는 것입니다.
전체적으로, 이웃을 방문할 수 있는 기회를 얻게 되어 좋았습니다. 기술은 훌륭하지만 때로는 대면 회의를 통해 협업 속도가 실제로 빨라질 수 있습니다.
Notes
Ideas for social media messages promoting the published post:
Twitter (@wikimedia/@wikipedia):
(Tweet text goes here - max 117 characters) Sharing is caring - working together in the North: LINK TO POST ---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|------/
Facebook/Google+
- ...