Wikimedia Community of Tatar language User Group/Reports/2021-2022
This page contains Wikimedia Community of Tatar language User Group activity report for 2021-2022.
Wikimedia platforms
editSee also: wmru:Smart region/Multilingualism/Tatar
- Tatar Wikipedia (daily visiting gadgets & user pageviews, monthly visitors and user views, last month stats: views by country and most-read articles)
- Tatar Wiktionary
- Tatar Wikibooks
- Tatar in Multilingual Wikisource
- Tatar in Multilingual Wikinews
- Tatar on Wikimedia Russia
- Tatar in Commons
- Tatar on Meta
- Tatar in Wikidata
- Tatar Wikiquote (incubator)
- Tatar Wikivoyage (incubator)
- Tatar Wikinews (incubator)
Projects
editContests
edit
See also: w:tt:Википедия:Бәйгеләр
The table below covers Wikipedia article contests, held locally within the reporting period.
Selet WikiSchool
edit
See also: Selet WikiSchool, n:ru:Категория:ВикиШкола Сәләт, wmru:Selet WikiSchool and c:Category:Selet WikiSchool
The project went asleep in 2020. Partner's previous activists requested leadership positions to steer the project, later have grown out without establishing replacement.
Wiki-Smart Tatar
edit
See also: c:Category:Wiki-Smart Tatar
- Local SiteNotice milestones:
- Since 26 February 2022 invited to participate in local wiki event of the Ukraine's Cultural Diplomacy Month without expecting prizes.
- Since 24 April 2022 invites to grow the list and develop articles on Tatar & Bashkir speakers lost in Ukraine on both sides of the conflict.
- Since new default Wikipedia skin (late October) - key link to community processes
- January 2022 presentation @ Tatar Portals Union video-conference (slides & a video in Russian)
- February 2022: Multilingual Wikipedia article readership stats based empirical analysis at a Tatar language applied research conference (ttWB copy) & a wider partnership interest by Tatarstan Academy of Sciences' Institute of Tatar Encyclopedia and Regional Studies (dedicated article drive project, indefinitely postponed in March)
- March: Local partner (Tatarstan Presidential Commission for Preservation and Strengthening of Tatar language use) revokes prize funding promise for My Tatarstan 2021-2022 & Tatar 4.0 - 2022 article drives.
- April: No attendance of the Fourth in-person meeting of Tatarstan Presidential Commission on Preservation and Strengthening of Tatar language use - Farhad Fatkullin of WUG TAT & Wikimedia Russia had a conflicting professional appointment
- May 2022: Tatar language committee enlarged to include other local languages of the Republic, Farhad Fatkullin of WUG TAT & Wikimedia Russia not included into the newly formed body, previously developed wiki-activities roadmap continues without formal local support.
- June: presentation @ Tatar teachers congress events (slides).
- September: Round-table Wiki-Outreach discussion at Tatarstan Academy of Sciences' Sh.Mardzhani History Institute (commonscat)
- October: Tatmedia wiki-partnership joint Tatar topics wiki-contests agreement with milliard.tatar project (IWeTatar and future self-organized and run partner-funded contests framework)
- October: Membership in informal Tatar AI User Group in Telegram through ongoing membership in Tatars Portals Union
- November: Tatar Internet Development Foundation invited Tatar Wikimedians to the Annual Jewels of Knowledge contest Awarding ceremony, to be held in December
Wiki-Smart Tatarstan
edit
- December 2021: Presentation at the Republic of Tatarstan Parliament (English slides, audio, video, official website news post and a photo gallery in Russian)
- January: Wiki-Smart Kazan project proposal presented to City Tourism & International Contacts Authorities
- June: Video-conference presentations at the regional UNESCO Multilingualism conference (thesis, slides).
- October: Tatar Wikipedia community's experience presented at Wikidata Istanbul Turkic conference (slides)
Wikimedia event participation
edit
- Wikimedia Languages of Russia Community User Group Meetings Online (monthly): User:Frhdkazan
- Online (bimonthly): User:Frhdkazan
- Movement Strategy events Online (throughout the year): User:Frhdkazan
- Wikimedians of Turkic Languages User Group side event to Wikimania 2022 Online August: User:Frhdkazan
- Wikimedia Russia Conference 2022 St.Petersburg/Online September: User:Frhdkazan (thesis in English, slides & video in Russian)
- Wikimedia CEE Meeting 2022 Ohrid October: User:Ilnur efende & tt:User:Fxan (both cancelled)
- Turkic Wikidata conference 2022 Istanbul October: tt:User:Римма Васильева (cancelled), User:Alisa Fatikhova (replacement for User:Ilnur efende)
Visual materials @ Commons
editPublications and releases
edit
See also: n:ru:Категория:Группа татароязычных участников сообщества Викимедиа, Category:The CEE Newsletter Tatar reports and outreach:Category:This Month in Education Tatar reports
- Tatar Wikipedia Marathon (10 month * 10 edits * +10k content): 2021
- Wikipedia @ Jewels of Knowledge: 2022 finalists * hall of Fame
- Tatar intraWP & Wikidata connectedness: slides & video
Mass media mentions
edit
See also: tt:Википедия:Безнең турында матбугатта
- Recalling First President of Tatarstan promotion of Tatar Wikipedia 10.01.2022
- Non-inclusion into newly re-established Tatar and other languages of Tatarstan Committee 13.05.2022
- Tatar Wikipedia. What for?, 13.08.2022
- Tatarstan Radio interview with 2 Tatar Wikipedia admins (frhdkazan, Ilnur efende), 24.08.2022
- Tatarstan Academy of Sciences Institute of History co-organized Wikipedia Roundtable coverage 14.09.2022
- news @ milliard.tatar & tatar-inform.ru
- transcript @ milliar.tatar (part 1, part 2, [part 3])
- Tatar Wikipedia Article Drive Announcement, 2.11.2022
Miscelaneous
edit- 2022.11.13-26 Regionally recognized teacher became the first female wiki-editor to have agreed and elected Tatar Wikipedia Admin.
- Fewer Bot-generated articles, greater share of organic growth this year.