Folgenabschätzung zum Einfluss der Wikimedia Foundation auf die Kinderrechte

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation Child Rights Impact Assessment and the translation is 98% complete.
ArticleOne – WMF Bericht über die Folgenabschätzung der Kinderrechte 2023 (Englisch)
ArticleOne – WMF Folgenabschätzung der Kinderrechte - Vorwort + Zusammenfassung (Französisch) Auch im Wiki verfügbar.
ArticleOne – WMF Folgenabschätzung der Kinderrechte - Vorwort + Zusammenfassung (Spanisch) Auch im Wiki verfügbar.

Einführung

Diese Folgenabschätzung der Kinderrechte (Child Rights Impact Assessment, CRIA) wurde 2022 von der Wikimedia Foundation in Auftrag gegeben, um die Einflüsse, Risiken und Chancen für Kinder, die auf Wikimediaprojekte wie Wikipedia zugreifen und daran teilnehmen, besser zu verstehen. Die Studie wurde 2023 fertiggestellt und der Foundation vorgelegt. Sie wurde im Januar 2024 veröffentlicht.

Die Wikimedia Foundation hat sich für die Durchführung dieses CRIA mit Article One zusammengetan, einer spezialisierten Strategie- und Managementberatung mit Erfahrung in den Bereichen Menschenrechte, verantwortungsvolle Innovation und Nachhaltigkeit. Dieser Bericht fasst die Ergebnisse von Article One zusammen und präsentiert Empfehlungen für die Foundation und das Wikimedia Movement im weiteren Sinne, die sie bei der Stärkung ihrer Richtlinien und ihres Ansatzes zum Schutz und zur Wahrung der Rechte von Kindern berücksichtigen sollten.

Die Wikimedia Foundation hat diesen CRIA-Bericht im Januar 2024 veröffentlicht, um ihre kontinuierliche Arbeit bei der Durchführung der menschenrechtlichen Sorgfaltspflicht zu demonstrieren und ihren Verpflichtungen nachzukommen, über diese Arbeit öffentlich zu berichten, wie in der Richtlinie zu den Menschenrechten dargelegt. Die Veröffentlichung dieses Berichts wird es dem Wikimedia Movement ermöglichen, die darin identifizierten Herausforderungen und Chancen besser zu verstehen und den Dialog darüber fortzusetzen, wie Wikimedianer/innen weiterhin Kinder in unseren Projekten schützen können. Mehr darüber, was dieser Bericht für die Wikimedia-Community bedeutet, kannst du auf Diff lesen.

Über diese Folgenabschätzung der Kinderrechte

Dieser CRIA ist ein wichtiger Teil der langfristigen Bemühungen der Foundation, die Wikimedianer/innen und ihre Menschenrechte zu schützen, wie sie in unserer Menschenrechtsrichtlinie formuliert sind. Sie folgt und baut auf der Menschenrechtsfolgenabschätzung (Human Rights Impact Assessment, HRIA) unserer Organisation aus dem Jahr 2020 auf, in der Risiken für die Rechte von Kindern als eine von fünf Kategorien bedeutender Menschenrechtsrisiken für die Foundation und die Wikimedia-Communities identifiziert wurden. Die HRIA empfahl der Foundation, eine gezielte Bewertung vorzunehmen, um die Risiken für die Rechte von Kindern besser zu verstehen.

Diese Bewertung des Einflusses auf die Kinderrechte wurde in den Jahren 2022 und 2023 von Article One, der oben erwähnten spezialisierten Strategie- und Unternehmensberatung, durchgeführt. Sie wurde der Foundation im März 2023 vorgelegt. Ziel der Bewertung war es, die Einflüsse, Risiken und Chancen für Kinder, die Zugang zu Wikimediaprojekten haben und an ihnen teilnehmen, zu ermitteln und zu analysieren. Dabei werden konkrete Empfehlungen vorgeschlagen, die die Foundation und die Wikimedia-Communities implementieren könnten, um diese Risiken zu mindern und den Nutzen, den Kinder aus der Teilnahme an den Projekten ziehen können, zu maximieren.

Mitarbeiter/innen der Foundation, Freiwillige, junge Benutzer/innen von Wikimediaprojekten, Affiliates und externe Expert/innen wurden im Rahmen dieser Konsultation befragt. Dazu gehörten auch Personen, die als Minderjährige an Wikimediaprojekten teilnahmen und ihr Engagement bis ins Erwachsenenalter fortsetzten, was ihnen eine einzigartige Perspektive auf die Risiken und Chancen für Kinder bot.

Nach der Überprüfung des ersten Berichts führten die Foundation und Article One gemeinsam eine umfassende Überprüfung des internen CRIA-Berichts durch, um eine Version zur Veröffentlichung vorzubereiten. Einige Interviews und Beschreibungen enthielten zu viele Details und könnten Personen gefährden oder böswilligen Akteuren Hinweise geben, wie sie Schaden anrichten können, wenn sie ohne Überarbeitung veröffentlicht werden. Wir haben uns bemüht, riskante Inhalte zu überarbeiten oder zu verallgemeinern, wo es möglich war. Wo es nicht möglich war, solche Inhalte zu überarbeiten oder zu verallgemeinern, um das Schadensrisiko zu mindern, wurden sie gelöscht. Dieser CRIA-Bericht ist daher eine redigierte Version des Originals.

Was ist in diesem Bericht enthalten?

Dieser Bericht enthält:

  • Ein Vorwort, das zusätzliche Informationen über den CRIA liefert, warum er in Auftrag gegeben wurde und wie die Foundation seit Erhalt des Berichts darauf reagiert hat;
  • Eine Zusammenfassung, die den Zweck, die Methodik, die Ergebnisse und die Empfehlungen des Berichts zusammenfasst;
  • Eine detaillierte Analyse der Ergebnisse des Berichts zu den Risiken und Chancen, denen Kinder in Wikimedia-Projekten ausgesetzt sind, aufgeschlüsselt nach drei Kategorien von Kindergruppen: Freiwillige, Kinder, die an Präsenzveranstaltungen von Wikimedia Chaptern teilnehmen, und Mitglieder der allgemeinen Öffentlichkeit, die Wikimediaprojekte passiv besuchen oder lesen; und
  • Eine Reihe von Empfehlungen für das Wikimedia Movement, um auf die festgestellten Risiken zu reagieren.

Um den Einfluss und die Zugänglichkeit dieses Berichts zu verbessern, wurden das Vorwort und die Zusammenfassung ins Französische und Spanische übersetzt. Diese Texte sind als PDFs (auf dieser Seite verlinkt) sowie auf einer Unterseite dieses Berichts verfügbar, wo sie zur Übersetzung markiert sind und von Communities in andere Sprachen übersetzt werden können. Die Foundation kam zu dem Schluss, dass die globale Reichweite der französischen und spanischen Sprache sowie die Aussichten, dass in den kommenden Monaten und Jahren in den französisch- und spanischsprachigen Ländern Gesetze eingeführt werden, die Einfluss auf den Zugang von Jugendlichen zu Wikimediaprojekten haben, diese Sprachen zur unmittelbaren Priorität für die Übersetzung machen.

Was hat die Stiftung unternommen, um auf die Ergebnisse und Empfehlungen des Berichts zu reagieren, seit dieser vorgelegt wurde?

Der Bericht enthält Empfehlungen, die verschiedene Interessengruppen des Movements einbeziehen. Einige Empfehlungen können nur im Rahmen von Prozessen in den Communities umgesetzt werden, andere wiederum erfordern eine Partnerschaft zwischen der Foundation und den Communities, und wieder andere muss die Foundation selbst umsetzen. Seit der Fertigstellung des CRIA im März 2023 hat die Foundation damit begonnen, viele der Empfehlungen des Berichts, die in ihrem Zuständigkeitsbereich liegen, kohärent und nachhaltig umzusetzen. Diese Arbeit umfasst unter anderem:

  • Fertigstellung einer Kinderschutzrichtlinie, eine Reihe von Richtlinien und Verfahren für Änderungen oder die Entfernung von Inhalten in Wikimediaprojekten sowie für Maßnahmen gegen bestimmte Personen, wenn berechtigte Beschwerden aus der Community oder der Öffentlichkeit eingehen oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist; diese Richtlinie wird in den Tagen nach der Veröffentlichung dieses Berichts veröffentlicht;
  • Bereitstellung von umsetzbaren, leicht verständlichen Empfehlungen in den Richtlinien zum Schutz von Kindern, um sich selbst und ihre Privatsphäre auf Wikipedia zu schützen, einschließlich einer E-Mail-Adresse, an die man sich wenden kann, um Bedenken zu äußern;
  • Fortsetzung der Entwicklung eines Berichtssystems für Vorfälle, das Benutzer/innen, einschließlich Kindern, die Möglichkeit gibt, Belästigungen und andere unangemessene Verhaltensweisen in Wikimediaprojekten zu melden und zu bearbeiten;
  • Berücksichtigung der Rechte von Kindern bei der Überprüfung von Förderungsanträgen. Diese werden nun in einer Reihe von standardisierten Kriterien formuliert, die veröffentlicht und in die Prozesse zur Prüfung von Förderungsanträgen integriert werden sollen;
  • Beginn der Identifizierung und Dokumentation von Aktivitäten und Initiativen innerhalb der Wikimedia-Communities, die sich für die Stärkung und den Schutz von Kindern einsetzen, damit wir in Zukunft Partner für die Umsetzung der wichtigsten Empfehlungen des Berichts finden können. Wenn du an solchen Themen arbeitest, lass uns bitte von deinen Bemühungen wissen, indem du uns eine E-Mail schickst. Mehr Details dazu weiter unten;
  • Verbesserung der Struktur und Governance des Komitees für Menschenrechte der Foundation, damit es die Ergebnisse der menschenrechtlichen Sorgfaltsprüfung, einschließlich dieses CRIA, besser ausführen und implementieren kann;
  • Ernennung eines Mitarbeitenden mit entsprechender Erfahrung und Fachkenntnis, der innerhalb des Trust & Safety-Teams der Foundation für den Schutz von Kindern zuständig ist.

Blick nach vorn (Januar 2024)

Es ist wichtig zu erkennen, dass die Implementierung der in diesem Bericht enthaltenen Empfehlungen ein langfristiges Unterfangen sein wird und dass nicht jede Empfehlung realisierbar ist. Die Foundation wird die oben genannten Arbeiten fortsetzen, die unsere Bemühungen widerspiegeln, einige der übergeordneten Empfehlungen des CRIA umzusetzen. Andere Empfehlungen in diesem Bericht bieten der Foundation und den freiwilligen Communities jedoch die Möglichkeit, enger zusammenzuarbeiten, um Kinderrechtsaspekte in die laufenden Bemühungen einzubeziehen. Zu diesen Möglichkeiten gehören:

  • Entwicklung eines kinderfreundlichen Beschwerde- und Meldesystems mit entsprechender interner Personalausstattung, Ressourcen und internen Prozessen zur Bearbeitung dieser Beschwerden;
  • Einbeziehung der Stimmen der Kinder in den Ansatz der Foundation zum Schutz von Kindern und zur Implementierung ihrer Gestaltungsprinzipien;
  • Befähigung von Kindern, sich im Internet besser zu schützen, durch Bereitstellung von kinderfreundlichen Ressourcen und Tools;
  • Entwicklung eines proaktiven und mit den Rechten kompatiblen Ansatzes zur Einbindung in staatliche Regelungen, die die Rechte von Kindern betreffen.

Andere zusätzliche Empfehlungen müssen von freiwilligen Helfern und Affiliates des Wikimedia Movements ausgearbeitet werden, z. B. solche, die die Strategie und Governance des Movements im Allgemeinen betreffen. Zu den spezifischen Empfehlungen für Affiliates und Freiwillige, die sie in Betracht ziehen und leiten sollten, gehört die Evaluation der Strategieempfehlungen des Wikimedia Movements 2030 aus der Perspektive der Kinderrechte.

Im Jahr 2024 und darüber hinaus wird die Foundation Gelegenheiten suchen und schaffen, um von Freiwilligen und Affiliates zu erfahren, was in der Movement bereits für die Sicherheit von Kindern getan wird, und um den Dialog darüber fortzusetzen, wie die Foundation und die Community zusammenarbeiten können, um die oben genannten Möglichkeiten zu nutzen.

Wie kann ich Feedback zu diesem Bericht geben oder der Foundation mitteilen, wie meine Community mit Jugendlichen arbeitet?

Wir sind uns bewusst, dass Freiwillige und Affiliates (Chapter und Usergroups) Fragen und Feedback zu diesem Bericht haben werden und dass möglicherweise nicht alle Empfehlungen des Berichts umsetzbar sind. Wir freuen uns über Rückmeldungen und Diskussionen von Freiwilligen, Affiliates und anderen Interessengruppen des Movements, um festzustellen, welche Empfehlungen die Foundation priorisieren sollte, damit sie den Wikimedia-Projekten und dem gesamten Movement zugutekommen.

Die Foundation wird im Februar eine Reihe von Gesprächsrunden in der Community veranstalten, um die Ergebnisse und Empfehlungen des Berichts zu diskutieren, nachdem die Freiwilligen Zeit hatten, den Bericht zu lesen und darüber nachzudenken. Melde dich unten an und nimm an der Diskussion über den Bericht zu den folgenden Zeiten teil:

Die Foundation bemüht sich um eine Live-Dolmetschung für Sprachen, für die mindestens fünf freiwillige Anfragen eingehen. Bitte sende Anfragen für Dolmetschleistungen unter Angabe der gewünschten Sprache per E-Mail an youthsurvey@wikimedia.org.

Du kannst auch auf dieser Diskussionsseite über diesen Bericht diskutieren und Fragen stellen.

In der Zwischenzeit arbeitet das Global Advocacy Team der Foundation daran, die Bemühungen innerhalb des Movements zu identifizieren und zu dokumentieren, damit wir Freiwillige ansprechen, mehr über eure Arbeit mit Jugendlichen erfahren und Best Practices und Erfahrungen identifizieren können, die wir in zukünftige Initiativen zum Schutz von Kindern einfließen lassen können. Wenn du dich in Wikimediaprojekten für die Unterstützung, die Stärkung oder den Schutz von Jugendlichen einsetzt und der Foundation von deiner Arbeit berichten möchtest, sende bitte eine E-Mail an youthsurvey@wikimedia.org, in der du deine Initiativen beschreibst, auf welche Communities sie sich konzentrieren und wo wir weitere Informationen darüber im Wiki finden können. Wir werden dann eine Liste mit Kinderrechtsinitiativen aus dem gesamten Movement erstellen und sie auf dieser Meta-Seite veröffentlichen, um den Dialog und die Koordination zu erleichtern.

You can view a summary of the Child Rights Impact Assessment Report via this YouTube video.