جوانب من ويكيميديا ، يونيو 2012

This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, June 2012 and the translation is 38% complete.

جوانب من تقرير مؤسسة ويكيميديا و تقرير القسم الهندسي في ويكيميديا لشهر يونيو 2012، وأختيارات من أحداث مهمة من حركة ويكيميديا

جوانب من ويكيميديا

مجموعة استشارية تبحث هيكلية توزيع الأموال المستقبلية

 
اجتماع هيئة توزيع التمويل في سان فرانسيسكو

في ٩ - ١٠ يونيو اجتمعت المجموعة الاستشارية لتشكيل لجنة توزيع الموارد المستقبلية في مكاتب مؤسسة ويكيميديا في سان فرانسيسكو. سيقوم المتطوعون وأمناء الويكيميديا، وممثلين من الفروع، والموظفين من المؤسسة وأعضاء من مجموعة بريدجسبان بمناقشة كيف ستقوم لجنة توزيع الموارد باتخاذ القرار في عملها في توزيع الموارد (ما يزيد عن ١٠ مليون دولار في ٢٠١٢-٢٠١٣) بين المؤسسة والفروع والمجموعات الأخرى. وبناء على التوصيات الموضوعة قام مجلس الأمناء بالموافقة على اللايحة والعمليات البدائية للجنة توزيع الموارد. ندعو جميع الويكيميديين الراغبين بالعمل على لجنة توزيع الموارد إلى ترشيح أنفسهم.

 
شعار مشروع المحرر المرئي

إنطلاق النموذج الثاني للمحرر المرئي

A new prototype of the "visual editor" for Wikimedia projects was launched, the first release that can create and edit pages. It will enable users to contribute without having to learn complicated wikitext syntax.

الانتهاء من مشروع "قاعة الشاي" بنتائج مشجعة

أنتهى مشروع قاعة الشاي المكان يتلقى فيه محررو ويكيبيديا الجدد المساعدة من أعضاء ويكيبيديا المتمرسين تجربته التي استمرت ثلاثة أشهر على ويكيبيديا الإنجليزية ونشر تقريرا وإحصاءات عن النتائج. ساهم ٥٦٨ متطوع في المشروع التجريبي، وأشار ٧٠٪ منهم بأنهم كانوا مرتاحين بتجربتهم على المشروع، بينما صرح ٥٪ منهم فقط بأنهم ما كانوش مرتاحين.

اجتماع المبرمجين في برلين

 
منظر بانورامي لهاكاثون برلين

Over 100 participants from 30 countries came to Berlin for the Berlin Hackathon, co-organized by Wikimedia Deutschland and the Foundation. They included MediaWiki developers, Toolserver users, systems administrators, bot writers and maintainers, Gadget creators, and other Wikimedia technologists. The community also learned more about the Wikidata and RENDER projects.

ملاحظة: في المستقبل القريب, سنقوم بالتحويل نحو قياسات تأخذ في الاعتبار سول و ويكيبيدياكومنز. بطاقة تقريرية (تكامل البيانات الاحصائية المختلفة و الاتجاهات بالنسبة لمشاريع و م ف)

Financials

 
Wikimedia Foundation YTD Revenue and Expenses vs Plan as of May 31, 2012
 
Wikimedia Foundation YTD Expenses by Functions as of May 31, 2012

(Financial information is only available through May 2012 at the time of this report.)

All financial information presented is for the period of July 1, 2011 - May 31, 2012.

Revenue $ 35,563,497
Expenses:
 Technology Group $ 10,979,122
 المجتمع/ المجموعة المؤسِسة $ 3,612,603
 Global Development Group $ 3,882,629
 Governance Group $ 863,259
 Finance/Legal/HR/Admin Group $ 6,127,792
Total Expenses $ 25,465,405
Total surplus/(loss) $ 10,098,092
  • Revenue for the month is $ 659K vs plan of $ 162K, approximately $ 497K or 306% over plan.
  • Year-to-date is $ 35.6MM vs plan of $ 29MM, approximately $ 6.6MM or 23% over plan.
  • Expenses for the month is $ 3.4MM vs plan of $ 2.2MM, approximately $ 1.2MM or 50% higher than plan, largely due to catching up on planned capital expenditures.
  • Year-to-date is $ 25.5MM vs plan of $ 25.7MM, approximately $ 252K or 1% lower than plan.
  • Cash position is $ 29.1MM as of May 31, 2012 which is approximately 12.5 months of expenses.

Other movement highlights

"Afripedia" brings offline Wikipedia into remote African areas

هذا المبادرة "Afripedia" ستضع نسخة من ويكيبيديا على أقراص فلاشة . هذه الاقراص offline (Kiwix) موضوعة في حواسيب صغيرة موّفرة للطاقة من دون شاشات او كيبورد (plug computers) متصلة بمحطة محلية تعمل خارج التغطية. أي شخص يستقبل إشارة هذه المحطة سيستطيع الاطلاع على محتوى الاقراص. المبادرة هي مشاركة بين ويكيميديا الفرنسية مع مؤسسة الفرانكوفونية Agence universitaire de la Francophonie (Association of Universities of the Francophonie – AUF) and the Institut français . هذه المبادرة ستنطلق في حوالي 20 جامعة في 15 بلد من افريقيا الغربية.

 

Second "Iberoconf" summit in Santiago de Chile

On the first weekend of June, the Second Ibero-American Wikimedia Summit (also known as "Iberoconf") took place in Santiago de Chile. It was attended by representatives of the Wikimedia chapters of Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Italy, Mexico, Portugal, Spain, Uruguay and Venezuela, and also by guests from Panama, Peru, the Wikimedia Foundation and Wikimedia Germany.

"Wikipedia Academy" on research about Wikipedia

At the end of June, the "Wikipedia Academy 2012" brought together academic researchers and Wikimedians in Berlin, organized by Wikimedia Germany. Both research about Wikipedia in particular and about free knowledge in general was presented at the conference. Various papers and videos are available online.


The monthly Wikimedia Foundation metrics and activities meeting on July 5, 2012 covered the 2012–13 Annual Plan instead of focusing on the month of June as usual. The video recording will be uploaded to Commons around the time of the publication of the Annual Plan.