Wikimedia Indonesia/Dana Wiki/GSF24 Laporan Komunitas Wikimedia Madura


Nama kegiatan

edit

WikiTotor bân WikiLombhung

Pelaksana

edit
Komunitas:
Komunitas Wikimedia Madura
Akun penanggung jawab:
Seeharee
Akun anggota:
  1. Qainiii
  2. Alfiyah Rizzy Afdiquni
  3. Anis Ainun
  4. Alfinlutvianaaa
  5. Aaima Dandelions

Pranala terkait

edit
Proposal:
Wikimedia Indonesia/Dana Wiki/GSF24 Permohonan Komunitas Wikimedia Madura

Kegiatan

edit

Pelaksanaan

edit

Wikitutur Bahasa Madura (WikiTotor) Anggota Dana Wiki yang menyunting Wikitutur yaitu 4 orang. Setiap anggota menyunting minimal 50 audio di wikikamus. Kami mengerjakan sesuai jadwal suntingan pada proposal, tetapi jika ada kendala dan urgensi lainnya menyunting di luar jadwal suntingan.

Kemudian mengadakan kegiatan Kopdar WikiTotor yang dibuka untuk umum, tetapi pernah menyunting Wikitutur. Kopdar Wikitutur diadakan di Pamekasan pada 3 November 2024. Terdapat 14 peserta dengan masing-masing menyunting 50 audio di wikikamus.

Selanjutnya mengadakan Wikilatih Wikitutur bagi peserta yang belum dan pernah menyunting Wikitutur untuk mengetahui lebih lanjut mengenai proyek Wikitutur. Pelatihan tersebut dilaksanakan pada 10 November 2024, diikuti oleh 12 peserta dengan masing-masing menyunting 30 audio di wikikamus.

Mengadakan Kopdar internal Wikitutur sebagai pengganti peserta yang tidak hadir pada kegiatan Kopdar dan Wikilatih Wikitutur pada 27 November 2024. Diadakan oleh 4 anggota yang pernah menyunting Wikitutur dengan masing-masing 50 audio di wikikamus.

Untuk mencapai target suntingan, anggota Dana Wiki melaksanakan suntingan Wikitutur di luar jadwal pada proposal. Kegiatannya fleksibel, anggota Dana Wiki menyunting tanpa menetapkan tanggal suntingan (bebas).

Wikisumber Bahasa Madura (WikiLombhung) Anggota Dana Wiki yang menyunting Wikisumber yang sebelumnya 3 orang menjadi 2 orang. Setiap anggota menguji baca minimal 15 halaman buku bahasa Madura. Kami mengerjakan sesuai jadwal suntingan pada proposal, tetapi jika ada kendala dan urgensi lainnya menyunting di luar jadwal suntingan.

Atas nama Alfiyah Rizzy Afdiquni menggantikan jadwal suntingannya selama 3 hari dikarenakan sedang berkabung.

Mengadakan kegiatan Kopdar Hibrida Wikisumber di Pamekasan dan Bangkalan pada 1 Desember 2024. Terdapat 9 peserta di Pamekasan dan 6 peserta di Bangkalan dengan masing-masing peserta menguji baca 15 halaman buku bahasa Madura. Sebagai pengganti anggota Dana Wiki yang mengundurkan diri, kami mengadakan Kopdar internal Komunitas Wikimedia Madura. Kegiatan tersebut dilaksanakan di 2 tempat yaitu Pamekasan dan Bangkalan. Setiap anggota Kopdar Wikisumber menguji baca minimal 15 halaman buku bahasa Madura. Pada Kopdar ini dikoordinasikan oleh Alfiyah Rizzy Afdiquni.

Catatan: berhubung buku bahasa Madura di wikisource.org terbatas, jadi kami menguji baca buku di id.wikisource.org yang masih berbaur Madura untuk kekurangannya di akhir kegiatan jadwal suntingan.

Digitalisasi Buku Bahasa Madura Digitalisasi dilaksanakan oleh Seeharee, anggota Dana Wiki yang berasal dari Pamekasan. Kegiatan pendigatalan dilaksanakan di Perpustakan Bangkalan. Sebelumnya kami menyurvei bebrapa perpustakaan yang ada di Madura, tetapi yang mendapatkan akses dan terdapat buku bahasa Madura yang bebas lisensi hanya di Bangkalan.

Buku yang didigitalisasikan berjudul "Na' Kana' Ko'ong Kampa edalem Alas". Kegiatan tersebut dimulai dengan memindai perhalaman isi buku dengan menggunakan alat camscanner. Lalu diunggah ke Wikimedia Commons dan menambahkan indeks di wikisource.org.

Kemudian buku "Na' Kana' Ko'ong Kampa edalem Alas" diujibacakan pada kegiatan Wikisumber.

Hal-hal yang baik

edit

Secara umum, dengan adanya kegiatan ini anggota Komunitas Wikimedia Madura khususnya anggota Dana Wiki menjadi tahu buku-buku kuno bahasa Madura, mendapatkan banyak ilmu baru tentang penuturan kata bahasa Madura yang tepat, dan bisa bekerja sama dengan masyarakat Madura dalam melestarikan bahasa Madura. Serta kami bisa belajar mengatur waktu dan kerja sama yang baik antar anggota Dana Wiki.

Kendala

edit

Ada beberapa kendala dalam pelaksanaan Dana Wiki:

  1. Terdapat salah satu anggota Dana Wiki yang mengundurkan diri di tengah kegiatan sedang berjalan, sehingga membuat kami harus merevisi rancangan yang telah dibuat.
  2. Suntingan Wikitutur yang tidak bisa kedeteksi secara otomatis, sehingga pada kegiatan kegiatan Kopdar Wikitutur terjadi bentrok lema antarpeserta. Juga adanya audio yang ganda.
  3. Pada akhir jadwal menyunting terbatasnya lema membuat anggota Dana Wiki harus mengotak-atik semua lema yang ada di Wikikamus yang belum diaudiokan (Wikitutur).

Saran

edit
  1. Sebelum memilih anggota Dana Wiki, sebaiknya dicek terlebih dahulu kontribusi pada proyek Wikimedia dan sebaiknya pastikan kesanggupan dan tanggung jawabnya. Perhatikan komitmen dan kesungguhannya.
  2. Jika ingin menyunting Wikitutur, sebaiknya lema dicek terlebih dahulu apakah sudah ada audionya atau belum.
  3. Untuk Dana Wiki selanjutnya, harus mempersiapkan segala hal secara matang agar dalam pelaksanaan Dana Wiki tidak ada kendala apa pun.

Metriks

edit
Jumlah konten yang dibuat:
Pranala rekapitulasi:
  1. Wikitutur Bahasa Madura (WikiTotor)

Menambahkan entri audio di Wikikamus dengan jumlah total 5.552 lema.

  1. Wikisumber Bahasa Madura (WikiLombhung)

Menguji baca halaman dengan status telah diuji baca dengan jumlah total 1.114 halaman.

  1. Digitalisasi Buku Bahasa Madura : digitalisasi buku berjudul NA' KANA' KO'ONG KAMPA EDALEM ALAS di WikiCommons dan menambahkan indeks di Wikisource global.


Apakah sasaran tercapai?

Sasaran dari kegiatan ini tercapai.Target awal menyunting Wikitutur di WikiKamus Madura yaitu menambah 5.500 entri audio, tetapi selama kegiatan ini berlangsung telah menghasilkan 5.552 entri audio.

Selain itu, untuk uji baca di Wikisumber target awalnya adalah 1.110 halaman yang telah diuji baca. namun, selama kegiatan berlangsung telah menghasilkan 1.114 halaman yang telah diuji baca.

Pada kegiatan digitalisasi buku di WikiCommons telah mencapai target yakni dengan adanya buku berjudul "Na' Kana' Ko'ong Kampa edalem Alas" yang telah digitalisasikan.

Lini masa pelaksanaan

edit

Berikut ini adalah lini masa pelaksanaan Kunjungan Komunitas:

Tanggal Durasi Kegiatan Catatan
2 November-28 Desember 2024 20 hari Menyunting Wikitutur bahasa Madura dan Wikisumber buku Madura di rumah Menambah 50 audio/hari di Wikikamus Madura untuk 4 orang dan menguji baca 15 halaman/hari dengan status telah diuji baca untuk 2 orang.
3 November 2024 1 hari Kopdar Wikitutur di Pamekasan Menambah 50 audio di Wikikamus Madura.
10 November 2024 1 hari Wikilatih Wikitutur Madura Menambah 30 audio di Wikikamus Madura.
11 November 2024 1 hari Digitalisasi buku Memindai dan mengunggah buku bahasa Madura berjudul NA' KANA' KO'ONG KAMPA EDALEM ALAS.
1 Desember 2024 1 hari Kopdar Hibrida Wikisumber di Pamekasan dan Bangkalan Menguji baca 15 halaman dengan status telah diuji baca.
9 Desember 2024 1 hari Kopdar Hibrida Wikisumber di Pamekasan Menguji baca 15 halaman dengan status telah diuji baca.
20 Desember 2024 1 hari Kopdar Hibrida Wikisumber di Bangkalan Menguji baca 15 halaman dengan status telah diuji baca.
22 Desember 2024 1 hari Kopdar Hibrida Wikisumber di Bangkalan Menguji baca 15 halaman dengan status telah diuji baca.
27 Desember 2024 1 hari Kopdar Hibrida Wikisumber di Bangkalan Menguji baca 15 halaman dengan status telah diuji baca.

Penggunaan dana

edit
No. Keterangan Kode Nota Tanggal Transaksi Nominal Validasi (diisi WMID) Catatan
1. Komunikasi Pelaksana Dana Wiki
Biaya pembelian pulsa Seehare 1.1 31 Oktober 2024 200.000 Pulsa November
Biaya pembelian pulsa Qainiii 1.1.1 31 Oktober 2024 200.000 Pulsa November
Biaya pembelian pulsa Alfiyah Rizzy Afdiquni 1.1.2 5 November 2024 200.000 Pulsa November. Menjadi pelaksana pengganti per tanggal 2 November
Biaya pembelian pulsa Anis Ainun 1.1.3 31 Oktober 2024 200.000 Pulsa November
Biaya pembelian pulsa Alfinlutvianaaa 1.1.4 31 Oktober 2024 200.000 Pulsa November
Biaya pembelian pulsa Aaima Dandelions 1.1.5 31 Oktober 2024 200.000 Pulsa November
Biaya pembelian pulsa Seehare 1.2 30 November 2024 200.000 Pulsa Desember
Biaya pembelian pulsa Qainiii 1.2.1 30 November 2024 200.000 Pulsa Desember
Biaya pembelian pulsa Alfiyah Rizzy Afdiquni 1.2.2 30 November 2024 200.000 Pulsa Desember
Biaya pembelian pulsa Anis Ainun 1.2.3 30 November 2024 200.000 Pulsa Desember
Biaya pembelian pulsa Alfinlutvianaaa 1.2.4 30 November 2024 200.000 Pulsa Desember
Biaya pembelian pulsa Aaima Dandelions 1.2.5 30 November 2024 200.000 Pulsa Desember
2 Konsumsi Pelaksana Dana Wiki
Konsumsi Penyuntingan di rumah masing-masing Hari ke-1 2.1 2 November 2024 300.000 Klaim sesuai pagu 60.000*5=300.000. Total 308.100
Konsumsi Penyuntingan di rumah masing-masing Hari ke-2 2.2 6 November 2024 360.000 Klaim sesuai pagu 60.000*6=360.000. Total 376.700
Konsumsi Penyuntingan Alfiyah hari ke-1 2.3 7 November 2024 60.000 Klaim pagu Rp60.000. Total 63.475
Konsumsi Penyuntingan di rumah masing-masing Hari ke-3 2.4 13 November 2024 360.000 Klaim sesuai pagu 60.000*6=360.000. Total 398.475
Konsumsi Penyuntingan di rumah masing-masing Hari ke-4 2.5 16 November 2024 360.000 Klaim sesuai pagu 60.000*6=360.000. Total 370.300
Konsumsi Penyuntingan di rumah masing-masing Hari ke-5 2.6 17 November 2024 360.000 Klaim sesuai pagu 60.000*6=360.000. Total 405.900
Konsumsi Penyuntingan di rumah masing-masing Hari ke-6 2.7 20 November 2024 360.000 Klaim sesuai pagu 60.000*6=360.000. Total 397.725
Konsumsi Penyuntingan di rumah masing-masing Hari ke-7 2.8 23 November 2024 360.000 Klaim sesuai pagu 60.000*6=360.000. Total 399.600
Konsumsi Penyuntingan di rumah masing-masing Hari ke-8 2.9 24 November 2024 340.700
Konsumsi Penyuntingan di rumah masing-masing Hari ke-9 2.10 27 November 2024 300.000 Klaim sesuai pagu 60.000*5=300.000. Total 317.000
Konsumsi Penyuntingan di rumah masing-masing Hari ke-10 2.11 30 November 2024 300.000 Klaim sesuai pagu 60.000*5=300.000. Total 322.400
Konsumsi Penyuntingan Alfiyah Hari ke-9 2.12 4 Desember 2024 60.000 Klaim sesuai pagu 60.000. Total 65.075
Konsumsi Penyuntingan Alfiyah Hari ke-10 2.13 5 Desember 2024 60.000 Klaim sesuai pagu 60.000. Total 64.800
Konsumsi Penyuntingan Alfiyah Hari ke-12 2.14 6 Desember 2024 60.000 Klaim sesuai pagu 60.000. Total 67.850
Konsumsi Penyuntingan di rumah masing-masing Hari ke-11 2.15 7 Desember 2024 360.000 Klaim sesuai pagu 60.000*6=360.000. Total 389.500
Konsumsi Penyuntingan di rumah masing-masing Hari ke-12 2.16 8 Desember 2024 300.000 Klaim sesuai pagu 60.000*5=300.000. Total 312.000
Konsumsi Penyuntingan di rumah masing-masing Hari ke-13 2.17 11 Desember 2024 358.600
Konsumsi Penyuntingan di rumah masing-masing Hari ke-14 2.18 14 Desember 2024 360.000 Klaim sesuai pagu 60.000*6=360.000. Total 380.725
Konsumsi Penyuntingan di rumah masing-masing Hari ke-15 2.19 15 Desember 2024 360.000 Klaim sesuai pagu 60.000*6=360.000. Total 368.550
Konsumsi Penyuntingan di rumah masing-masing Hari ke-16 2.20 21 Desember 2024 360.000 Klaim sesuai pagu 60.000*6=360.000. Total 369.000
Konsumsi Penyuntingan di rumah masing-masing Hari ke-17 2.21 22 Desember 2024 360.000 Klaim sesuai pagu 60.000*6=360.000. Total 382.450
Konsumsi Penyuntingan di rumah masing-masing Hari ke-18 2.22 24 Desember 2024 360.000 Klaim sesuai pagu 60.000*6=360.000. Total 384.576
Konsumsi Penyuntingan di rumah masing-masing Hari ke-19 2.23 25 Desember 2024 360.000 Klaim sesuai pagu 60.000*6=360.000. Total 382.250
Konsumsi Penyuntingan di rumah masing-masing Hari ke-20 2.24 28 Desember 2024 360.000 Klaim sesuai pagu 60.000*6=360.000. Total 404.475
3 Kopdar
Konsumsi Kopdar Wikitutur di Pamekasan 3.1 3 November 2024 898.000 14 peserta dan 1 pj (Seeharee)
Konsumsi Kopdar Internal Wikitutur 3.2 27 November 2024 240.000 Maksimal pagu 240.000 untuk 4 orang, Total 244.000
Konsumsi Kopdar Hibrida Wikisumber 4.1 1 Desember 2024 899.000 14 peserta dan 1 pj (Aaima Dandelions)
Konsumsi Kopdar Internal Wikisumber 5.1 9 Desember 2024 360.000 Maksimal pagu 360.000 untuk 6 orang. Total 366.000
Konsumsi Kopdar Internal Wikisumber 5.2 20 Desember 2024 179.000 3 orang.
Konsumsi Kopdar Internal Wikisumber 5.3 22 Desember 2024 180.000 Maksimal pagu 180.000 untuk 3 orang. Total 181.000
Konsumsi Kopdar Internal Wikisumber 5.4 27 Desember 2024 299.000 5 orang.
4 Wikilatih
Konsumsi Wikilatih Wikitutur 6.1 10 November 2024 832.000 12 peserta, 1 pj (Qainiii), dan 1 pemateri (Seeharee)
5 Digitalisasi
Konsumsi Digitalisasi 7.1 11 November 2024 180.000 Melebihi pagu dengan total 181.400
Transportasi ke Bangkalan 7.2 11 November 2024 250.000
6 ATK dan Biaya Kirim
Stiker untuk peserta Wikilatih Wikitutur 8.1 6 November 2024 72.000
Biaya Pengiriman Nota Belanja Alfiyah Rizzy Afdiquni 9.1 31 Desember 2024 10.800
Biaya Pengiriman Nota Belanja Anis Ainun 9.2 4 Januari 2025 7.500
Biaya kirim nota ke WMID 1 9.3 4 Februari 2025 19.400
Biaya kirim nota ke WMID 2 9.4 18 Februari 2025 17.000
TOTAL PENGELUARAN 14.023.000
SISA ANGGARAN 977.000

Status

edit
Laporan berstatus DITERIMA.
Bukti belanja berstatus LENGKAP.
Sisa anggaran DIKEMBALIKAN.
Kegiatan berstatus SELESAI.