Wikimedia Indonesia/Dana Wiki/GSF24 Permohonan Komunitas Wikimedia Bandung
Nama kegiatan
editWikiTutuwuhan dan WikiAksara II
Pelaksana
edit- Komunitas:
- Wikimedia Bandung
- Akun penanggung jawab:
- Sofi Solihah
- Akun anggota:
Kegiatan
editIkhtisar kegiatan
editCeritakan secara singkat kegiatan yang Anda ajukan dan jelaskan topik kegiatan dan landasan Anda mengadakan kegiatan ini.
- WikiTutuwuhan
- WikiTutuwuhan merupakan kegiatan inventarisasi tumbuhan lokal yang berada di Jawa Barat terutama tumbuhan lokal yang saat ini kurang familiar di masyarakat. Hal ini dilatarbelakangi oleh keterbatasan akses informasi terkait tumbuhan lokal yang ada di Jawa Barat sehingga sedikit masyarakat yang mengetahui berbagai tumbuhan lokal tersebut. Selain itu, kurangnya dokumentasi terkait tumbuhan lokal memperparah hal tersebut. Maka dari itu, Komunitas Wikimedia Bandung menggagas inisiatif "WikiTutuwuhan" agar masyarakat bisa lebih mudah mengakses informasi terkait tumbuhan lokal di Jawa Barat serta tersedianya dokumentasi tumbuhan lokal tersebut. Kegiatan ini juga sebagai upaya untuk memperkaya konten pendidikan atau sumber pembelajaran terbuka (SPT) di bidang biologi yang dapat dimanfaatkan bagi para pendidik, siswa/mahasiswa, masyarakat umum. Informasi mengenai flora ini dapat dimanfaatkan sebagai bahan ajar di sekolah, referensi penelitian, ataupun panduan bagi masyarakat umum yang ingin mengetahui lebih jauh terkait kekayaan flora di Jawa Barat.
- WikiAksara II
- Karya-karya beraksara Cacarakan di Wikipabukon sebagian besar tidak memiliki terjemahan bahasa Indonesia maupun cetakan versi Latinnya. Saat ini Cacarakan sudah tidak digunakan lagi dalam media percetakan maupun diajarkan di sekolah-sekolah formal. Hal ini akan berdampak naskah-naskahnya menjadi kurang diperhatikan oleh masyarakat luas. Padahal, naskah-naskah tersebut menyimpan beragam pengetahuan di dalamnya. Namun, karena keterbatasan sumber bacaan, pengetahuan-pengetahuan tersebut menjadi kurang termanfaatkan. Oleh karena itu, WikiAksara II akan berfokus pada kegiatan alih aksara dan alih bahasa sejumlah teks Cacarakan di Wikipabukon ke dalam bahasa Indonesia beraksara Latin. Sehingga, naskah-naskah ini nantinya memiliki versi bacaan yang lebih mudah dipahami dan dipelajari oleh masyarakat umum.
Teknis kegiatan
editJelaskan lebih lanjut rencana kegiatan seperti perencanaan konten yang akan dibuat dan rencana pelaksanaan aktivitas.
- WikiTutuwuhan
- Para kontributor akan melakukan dokumentasi spesies tanaman yang dapat tumbuh di Jawa Barat, dengan fokus pada dua lokasi, yaitu Taman Hutan Raya Djuanda di Bandung dan Kebun Raya Cibodas di Cianjur. Sebanyak 60 spesies tanaman akan didokumentasikan oleh 4 orang kontributor, dengan spesifikasi tanaman yang diuraikan berdasarkan kategori generatif atau vegetatif, jenis spesies, dan ciri-ciri lainnya. Berdasarkan dokumentasi tanaman yang diperoleh, artikel mengenai setiap spesies akan dibuat di Wikipedia Sunda.
- Para kontributor akan melakukan pembuatan artikel dan penambahan konten artikel flora yang telah terdokumentasikan. Saat ini, jumlah artikel mengenai tanaman di Wikipedia Sunda masih sangat terbatas, dan banyak pengetahuan di bidang ini yang perlu dikembangkan lebih lanjut. Oleh karena itu, upaya untuk menambah jumlah artikel tentang tanaman ini sangat penting untuk memperkaya sumber daya pengetahuan yang ada di Wikipedia Sunda. Dengan adanya dokumentasi yang lebih lengkap dan informatif, diharapkan masyarakat dapat mengakses pengetahuan yang lebih mendalam tentang keanekaragaman flora di Jawa Barat, sekaligus melestarikan informasi yang bernilai penting untuk pelestarian alam dan budaya lokal. Dokumentasi ini akan diunggah ke Wikimedia Commons dengan foto-foto yang mendetail. Kegiatan ini direncanakan untuk dilaksanakan dalam rentang waktu Januari hingga Maret 2025
- WikiAksara II
- WikiAksara II terdiri dari 3 subkegiatan, yaitu menguji baca, mentransliterasi, dan menerjemahkan naskah. Kegiatan dilakukan secara daring selama 14 hari oleh 3 anggota dalam rentang waktu antara 11 Januari sampai 28 Februari 2025. Ketiga kegiatan yang diusulkan dapat dikerjakan secara paralel dengan masing-masing anggota mengerjakan 8-9 halaman perharinya. Selengkapnya mengenai pembagian tugas dan jadwal, dapat merujuk pada tabel di halaman berikut.
- Untuk uji baca, naskah yang dikerjakan adalah indeks Warnasari Jilid I sebanyak 114 halaman beraksara Cacarakan di Wikipabukon. Naskah ini nantinya akan ditransliterasikan ke dalam aksara Latin berbahasa Sunda dan proses pengerjaanya dilakukan di Incubator Wikibuku bahasa Sunda. Kegiatan selanjutnya adalah menerjemahkan buku hasil transliterasi tersebut ke dalam bahasa Indonesia di Wikibuku bahasa Indonesia. Dengan langkah ini, harapannya literasi Sunda dapat terus diakses oleh publik.
Sasaran yang ingin dicapai
editSebutkan sasaran yang ingin dicapai, kuantitatif maupun kualitatif. Seperti jumlah konten yang dihasilkan, peserta yang terlibat, dan hasil akhir setelah kegiatan berlangsung.
- WikiTutuwuhan
- Mengumpulkan data objek spesies tanaman yang telah ditentukan untuk divalidasi. Setelah validasi, sedikitnya dipilih 60 objek untuk didokumentasikan. Setiap objek menghasilkan minimal 2 foto dengan sudut pengambilan gambar berbeda (jenis generatif dan vegetatif) yang diunggah ke Wikimedia Commons.
- Membuat dan mengembangkan sedikitnya 60 artikel ke Wikipedia bahasa Sunda dengan kontribusi minimal 1.000 bita dalam artikel tersebut dan menambahkan minimal 2 foto ilustrasi dari dokumentasi kegiatan serta minimal 2 referensi dari sumber tepercaya. Dari total target tersebut, 20 artikel akan dikembangkan secara kolaboratif melalui kegiatan kopdar.
- WikiAksara II
- Menguji baca 1 naskah berisi 114 halaman Cacarakan di Wikipabukon.
- Menghasilkan 1 buku transliterasi berbahasa Sunda dari hasil uji baca pada poin pertama di Incubator Wikibuku bahasa Sunda dengan estimasi ± 50.000 bita.
- Menghasilkan 1 buku terjemahan berbahasa Indonesia dari hasil transliterasi pada poin kedua di Wikibuku bahasa Indonesia dengan estimasi ± 40.000 bita.
Keahlian
editApa yang membuat Anda layak melaksanakan kegiatan Anda?
editCeritakan pengalaman Anda dan kelebihan Anda yang membuat Anda pantas menjadi pelaksana kegiatan tersebut. Anda dapat menceritakan pengalaman Anda sebagai sukarelawan di Wikimedia Indonesia atau hal lain yang dapat ditonjolkan.
- Pada bagian "Pelaksana," terdapat nama-nama kontributor yang telah memiliki pengalaman sebagai penyelenggara maupun peserta dalam berbagai kegiatan, contohnya saja kopi darat (kopdar) komunitas baik secara luring maupun daring, di sejumlah proyek Wikimedia, seperti Wikipedia Indonesia, Wikipedia Sunda, Wikidata, Wikisource, dan Wikibuku. Selain itu, mereka juga merupakan penutur Bahasa Sunda asli dan khusus bagi kontributor yang mengajukan WikiAksara II dapat memahami aksara Cacarakan beserta tanda bacanya. Mereka juga aktif berpartisipasi dalam kompetisi di sejumlah proyek Wikimedia yang disebutkan sebelumnya, serta terlibat dalam kegiatan WikiLatih, baik secara daring maupun luring, dengan peran sebagai pemateri, koordinator, pelatih utama, atau pelatih pendamping.
- Para kontributor juga pernah menerima beasiswa seperti WikiNusantara, Wikimania, dan salah satunya akan menjadi perwakilan komunitas untuk perhelatan Wikisource Conference 2025. Para kontributor optimis dapat menyelesaikan agenda yang direncanakan. Kegiatan ini bertujuan untuk mendukung penyebaran pengetahuan bebas sekaligus mendorong pengembangan bahasa daerah agar lebih bermanfaat dan dapat diakses oleh masyarakat luas. Berdasarkan seluruh pengalaman yang telah terbentuk, serta komitmen terhadap keberlanjutan agenda ini, para kontributor percaya bahwa inisiatif ini akan membawa dampak positif bagi komunitas dan masyarakat luas.
Tunjukkan halaman yang pernah Anda kerjakan dalam proyek Wikimedia?
editJabarkan seluruh kontribusi Anda dalam proyek-proyek Wikimedia. Pastikan Anda untuk menjabarkan kontribusi yang paling berkaitan dengan rancangan kegiatan Anda, kemudian lanjutkan dengan kontribusi Anda di proyek lainnya.
- Menulis artikel di Wikipedia Sunda dan Wikipedia bahasa Indonesia tentang flora, seperti Lampuyang dan Engelhardia spicata. Selain itu, aktif mengunggah foto di Wikimedia Commons tentang flora seperti ini.
- Menulis artikel di Wiipedia Sunda mengenai flora, seperti Cicuta. Selain itu aktif sering menggunggah foto flora pada Wikimedia Commons. Contohnya Bunga Cempedak.
- Menulis artikel di Wikipedia Sunda, seperti Suwarsih Djojopuspito, menulis artikel di Wikipedia bahasa Indonesia, seperti Whang-od, menulis resep masakan dan jajanan Sunda di Wikibooks Indonesia, seperti Resep:Tahu Gejrot, mengunggah foto wisata dan budaya di Wikimedia Commons, seperti Replika Sekolah Laskar Pelangi, serta mengentri kosakata dan audio di Wiktionary Sunda, seperti leupeut.
- Menulis artikel di Wikipedia bahasa Sunda, seperti Kabupatén Pringséwu dan Hosting Wéb. Menambah entri di Wiktionary Sunda, seperti comél. Mengunggah media di Wikimedia Commons tentang flora, seperti Teratai Merah Muda.
.jpg){kind=link}
- Mengembangkan artikel Lahan baseuh di Wikipedia Sunda sebanyak lebih dari 11.000 bita, menguji baca aksara Cacarakan di Wikipabukon, membuat artikel baru Propaganda hitam di Wikipedia bahasa Indonesia sebanyak 5.000 bita, dan mengembangkan artikel Kebohongan besar di Wikipedia bahasa Indonesia dengan lebih dari 10.000 bita.
- Menguji baca aksara Cacarakan di Wikipabukon. Membuat transliterasi Wawacan Jaka Miskin di Incubator Wikibuku bahasa Sunda.
- Menguji baca aksara Cacarakan di Wikipabukon. Menulis Wawanohan jeung Creative Commons di Wikibuku bahasa Indonesia.
Agenda
editWikiTutuwuhan
edit| Tanggal | Durasi | Kegiatan | Pelaksana | Catatan |
|---|---|---|---|---|
| 20 Januari 2025 | 1 hari | Rapat persiapan untuk teknis kegiatan dokumentasi foto | Fauzi, Lany, Hayati & Rafli | |
| 24 Januari 2025 | 1 hari | Dokumentasi tumbuhan di Taman Hutan Raya Ir. H. Djuanda | Fauzi, Lany, Hayati & Rafli | |
| 01 Februari 2025 | 1 hari | Dokumentasi tumbuhan di Kebun Raya Cibodas | Fauzi, Lany, Hayati & Rafli | |
| 8-9 Februari 2025 | 2 hari | Mengunggah foto di Wikimedia Commons sesi I dan II | Fauzi, Lany, Hayati & Rafli | |
| 15-16 Februari 2025 | 2 hari | Mengembangkan/membuat artikel di Wikipedia Sunda sesi I dan II | Fauzi, Lany, Hayati & Rafli | |
| 01 Maret 2025 | 1 hari | Kopdar mengembangkan/membuat artikel di Wikipedia Sunda | Fauzi, Lany, Hayati & Rafli | |
| 07 Maret 2025 | 1 hari | Membuat laporan | Fauzi, Lany, Hayati & Rafli |
- WikiAksara II
| Tanggal | Durasi | Kegiatan | Pelaksana | Catatan |
|---|---|---|---|---|
| 18 - 24 Januari 2025 | 2 hari | Persiapan kegiatan, menguji baca 17 halaman Cacarakan, melakukan transliterasi dan penerjemahan naskah. | Sofi, Lisna & Akbar | |
| 25 - 31 Januari 2025 | 2 hari | Menguji baca 17 halaman Cacarakan, melakukan transliterasi dan penerjemahan naskah. | Sofi, Lisna & Akbar | |
| 1 - 7 Februari 2025 | 2 hari | Menguji baca 16 halaman Cacarakan, melakukan transliterasi dan penerjemahan naskah. | Sofi, Lisna & Akbar | |
| 8 - 14 Februari 2025 | 2 hari | Menguji baca 16 halaman Cacarakan, melakukan transliterasi dan penerjemahan naskah. | Sofi, Lisna & Akbar | |
| 15 - 21 Februari 2025 | 2 hari | Menguji baca 16 halaman Cacarakan, melakukan transliterasi dan penerjemahan naskah. | Sofi, Lisna & Akbar | |
| 22 - 28 Februari 2025 | 2 hari | Menguji baca 16 halaman Cacarakan, melakukan transliterasi dan penerjemahan naskah. | Sofi, Lisna & Akbar | |
| 1 - 7 Maret 2025 | 2 hari | Menguji baca 16 halaman Cacarakan, melakukan transliterasi dan penerjemahan naskah. | Sofi, Lisna & Akbar | |
| 9 Maret 2025 | 1 hari | Membuat laporan | Sofi, Lisna & Akbar |
Anggaran
edit| No. | Keterangan | Jumlah | Satuan | Jumlah | Satuan | Harga Satuan | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Biaya komunikasi | ||||||
| PJ WikiTutuwuhan | 3 | orang | 1 | kali | 200.000 | 600.000 | |
| PJ WikiAksara II | 3 | orang | 1 | kali | 200.000 | 600.000 | |
| 2 | Biaya konsumsi | ||||||
| WikiTutuwuhan | |||||||
| Rapat persiapan | 4 | orang | 1 | kali | 60.000 | 240.000 | |
| Dokumentasi + penyuntingan | 4 | orang | 6 | hari | 120.000 | 2.880.000 | |
| Kopdar WikiTutuwuhan (4 orang WikiTutuwuhan, 6 orang umum) | 10 | orang | 1 | kali | 60.000 | 600.000 | |
| Pembuatan laporan | 4 | orang | 1 | hari | 120.000 | 480.000 | |
| WikiAksara II | |||||||
| Penyuntingan | 3 | orang | 14 | hari | 120.000 | 5.040.000 | |
| Pembuatan laporan | 3 | orang | 1 | hari | 120.000 | 360.000 | |
| 3 | Transportasi luring | ||||||
| Transportasi dalam kota (Tahura Bandung) | 4 | orang | 1 | kali | 35.000 | 140.000 | |
| Transportasi luar kota (Cibodas) | 1 | paket | 1 | kali | 2.250.000 | 2.250.000 | |
| 4 | Akomodasi | ||||||
| Penginapan | 2 | kamar | 1 | malam | 500.000 | 1.000.000 | |
| Tiket masuk Tahura Bandung | 4 | orang | 1 | kali | 17.000 | 68.000 | |
| Tiket masuk Kebun Raya Cibodas | 4 | orang | 1 | kali | 25.500 | 102.000 | |
| 5 | Peralatan | ||||||
| Sewa kamera | 1 | unit | 1 | kali | 200.000 | 200.000 | |
| 6 | ATK | ||||||
| ATK | 1 | paket | 2 | program | 100.000 | 200.000 | |
| 7 | Administrasi | ||||||
| Ongkos kirim nota | 1 | paket | 2 | program | 20.000 | 40.000 | |
| 8 | Lainnya | ||||||
| Dana tidak terduga | 1 | paket | 2 | program | 100.000 | 200.000 | |
| Total | 15.000.000 | ||||||
Tambahan
editStatus
edit- Permohonan ini berstatus DITERIMA.