Wikimedia Russia/Пояснительная записка о значении наименования «Викимедиа РУ»

В Управление Министерства
юстиции Российской Федерации
по Москве

от Медейко Владимира Владимировича
паспорт XX XX XXXXXX, выдан XX о.м.
XXXXXXX р-на Санкт-Петербурга

Пояснительная записка
о значении наименования «Викимедиа РУ»

Наименование «Викимедиа РУ» состоит из двух слов - «Викимедиа» и «РУ».

Первое из слов – «Викимедиа» – образовано из двух корневых элементов «вики» и «медиа».

«Вики» означает Интернет-технологию, позволяющую значительному количеству людей параллельно работать над одним и тем же текстом (который может также включать в себя изображения и сопровождаться звуко- и видеозаписями), расположенным на веб-сайте. Это позволяет создавать качественные тексты, являющиеся коллективным творчеством, при относительно небольшом вкладе каждого отдельного автора; при этом отслеживается и указывается авторство отдельных частей этого текста. Этимологически русское слово «вики» происходит от английского «wiki», имеющего то же значение, что и русское слово «вики». Английское, в свою очередь, происходит от гавайского слова «wikiwiki», имеющего значение «быстрый», «быстро».

Второй корень – «медиа» – образован от английского слова «mediа», означающего «носители информации».

Второе слово «РУ» одновременно отражает два факта: Во-первых, что организация является российской («РУ», «RU» является общепринятым сокращением от «Россия», в частности, указанным в «Межгосударственном классификаторе стран мира МК 004-97»). Во- вторых, суффикс «РУ» является распространённым для обозначения проектов в рамках российской части Интернета (часто называемой «РУ- нет»).

В совокупности, данное название точно, емко и недвусмысленно отражает характер деятельности Партнерства: Партнерство, являющееся российской организацией («РУ»), в соответствии с изложенным в Уставе Партнерства, создается для содействия своим членам в использовании, развитии и продвижении технологий (в первую очередь - «вики») и Интернет-проектов («медиа», «РУ»), направленных на создание и распространение энциклопедических, справочных и иных аналогичных произведений («медиа»), доступных для использования всеми желающими, с привлечением значительного числа авторов («вики»).

«10» сентября 2008