Wikimedia Taiwan/COSCUP 2021/踏上台語Wiki寫作ê路

• 講題：踏上台語Wiki寫作ê路
• 講者：林阿猴
• 議程時間：20210731 1305 - 1335
• 地點：台灣科技大學研揚大樓 TR411 教室（因應疫情改為線上舉辦）
• 議程共筆

使用語言

• 演講語言：台語（nan）
• 簡報語言：中文（zh）

演講摘要

台語（nan）

欲分享ê重點大綱是：

1. 一開始並毋是beh寫台語Wiki啦
2. 感覺無啥物thang寫ê時，就是開始寫作ê時
3. 翻譯，原來是無簡單ê代誌
4. 做伙跳坑khah有伴，只是講...
5. 繼續寫落去ê動力--看見ǹg望

英文（en）

The key outline I want to share is:

1. I didn't want to write a Taiwanese Wiki at the beginning
2. When you feel that there is nothing to write, that is when you start to write
3. Translation is not easy
4. Jumping pits together is more accompanied, but...
5. The motivation to keep writing down--seeing hope