북아메리카 원주민 언어 위키미디어 사용자 그룹
북아메리카 토착어 위키미디어 사용자 그룹(WikiNAIL)은 위키미디어 프로젝트에서 북아메리카 토착어를 홍보하고 개발하기 위한 사용자 그룹입니다.
 |
북아메리카 원주민 언어 위키미디어 사용자 그룹
북아메리카 원주민 언어로 된 위키미디어 프로젝트 개발을 지원하는 사용자 그룹
|
Key resources
|
비전
북아메리카의 모든 토착어로 된 활발한 위키미디어 프로젝트를 보고, 그 언어 자체를 자유롭게 공유하고, 보존하고, 되살리는 것입니다.
사명
북아메리카 원주민 언어 위키미디어 사용자 그룹은 위키미디어 프로젝트에서 북아메리카 원주민 간의 피어 투 피어 협업 네트워크를 구축하고, 경험이 풍부한 위키미디어 사용자로부터 도움과 기술 지원을 제공하며, 원주민 및 소규모 언어의 맥락에서 새로운 위키미디어 프로젝트를 만드는 것에 대한 교육 자료를 개발함으로써 북아메리카 원주민 언어로 위키미디어 프로젝트와 기타 언어 관련 무료 이니셔티브의 생성 및 개발을 지원합니다.
왜 중요한가?
언어는 문화의 기둥이며 전통의 매개체입니다. 언어는 사람들의 정체성에 필수적인 부분이며 보존해야 할 중요한 유산입니다. 각 언어는 고유한 사고방식이며 세계관을 구조화합니다. 언어가 하나 없어질 때마다 수세기 동안의 지식, 유산, 역사가 영원히 사라지는 것을 의미합니다. 문화는 언어가 없어짐에 따라 크게 약화되고 종종 언어와 함께 사라지거나 곧 사라집니다.
유네스코에 따르면, 오늘날 세계에서 사용되는 언어의 43%가 취약하거나 멸종 위기에 처해 있습니다. 언어는 청소년이 더 이상 배우지 않을 때 취약해집니다. 북아메리카에서 원주민은 서양 문화와 언어를 받아들이도록 강요당하면서 문화적 대량 학살을 겪었습니다. 이제 대부분의 북미 원주민 언어가 멸종 위기에 처해 있습니다.
전략
북아메리카 원주민 언어 위키미디어 사용자 그룹의 역할은 북아메리카 원주민 언어로 위키미디어 프로젝트를 개발하고 해당 언어에 대한 무료 콘텐츠를 구축하기 위한 이니셔티브를 개발하기 위한 특정 프로젝트의 노력을 지원하고 장려하는 것입니다. 이를 위해 소규모 언어 위키미디어 프로젝트를 개발하고 멸종 위기에 처한 언어에 대한 무료 콘텐츠를 개발하기 위한 모범 사례, 얻은 교훈 및 방법론을 수집하고 공유하고, 위키미디어 프로젝트에 참여하는 원주민 커뮤니티에 경험이 풍부한 위키미디어 사용자로부터 지침과 지원을 제공하고, 원주민 맥락에서 새로운 위키미디어 프로젝트를 만드는 과정을 설명하고 문제를 해결하는 툴킷 및 기타 교육 자료를 개발하고 공유하고, 같은 생각을 가진 조직과 협력하고, 위키미디어 프로젝트에 참여하는 원주민 커뮤니티 간에 동료 지원 네트워크를 구축하여 매우 성공적인 위키페치아 아티카메크 네히로모윈의 모델을 구축합니다.
진행 중인 프로젝트 및 예정된 이벤트
아티카메크 프로젝트
자세한 내용은 위키미디어 프로젝트의 아티카메크 지식, 문화 및 언어를 참조하세요.
진행중인 활동:
- 아티카메크 네히로위시워크의 전통 영토에서 개최된 니타스키난 사진 콘테스트 2회차는 영토와 전통 활동을 기록하기 위한 것입니다. 사진은 위키미디어 공용에서 볼 수 있습니다. [1]. 오타피 고등학교 마나완 위키클럽의 아티카메크 커뮤니티에서 업로드 워크숍이 열렸습니다.
이 프로젝트에 따른 과거 활동은 다음과 같습니다:
- 위키백과 아티카메쿠 네히로모윈의 생성 및 개선(오타피 고등학교, 마나완 아티카메쿠 협의회, 아티카메쿠 전국 협의회, 아티카메쿠어 연구소(퀘벡주 마나완, 투케 및 졸리엣)를 포함한 아티카메쿠 커뮤니티 대표와의 3회 회의 포함)
- 사진 속 니타스키난(퀘벡주 마나완에서 위키미디어 공용에 기여하는 방법에 대한 교육 세션을 포함한 아티카메쿠 사람들의 전통 영토 사진 콘테스트)
- 링구아 리브레(위키백과를 위한 아티카메쿠어 녹음)(몬트리올, 2017년 8월 12일)
- 위키마니아 2017 참여(몬트리올, 2017년 8월 11-13일)
- 마나완 위키클럽의 아티카메쿠 커뮤니티 생성
이누 원주민에 대한 봉사 활동
위키백과 생성을 위해 퀘벡의 이누 원주민에 봉사 활동.
다가올 활동:
- 타카페시 연구소(퀘벡의 8개 이누 원주민을 대표하는 문화, 지식 및 교육 기관) 및 이누 원주민(TBC)의 교사들과의 회의 및 훈련.
이 프로젝트의 과거 활동은 다음과 같습니다.
- 차카페시 연구소와의 첫 회의
위키데이터 프로젝트의 원주민 커뮤니티
위키데이터:북아메리카의 원주민 참조.
위키미디어 프로젝트 도구상자에 토착 언어 및 지식 게시
위키미디어 프로젝트 도구상자의 토착 언어와 지식에서 읽어보세요. 우리는 번역가를 찾고 있습니다.
링구아 리브레
원주민 언어의 단어 발음을 기록하고 위키미디어 공용에 업로드하여 위키낱말사전에서 사용하는 프로젝트입니다.
지난 활동
- 브리티시 컬럼비아 원주민 문화 협의회와의 텔레컨퍼런스
- 위키마니아 2017에서의 프레젠테이션(몬트리올, 2017년 8월 13일)
- 위키마니아 2017 사전 컨퍼런스 중 원주민에 대한 기여의 날(몬트리올, 2017년 8월 10일)
- 위키마니아 2018에서의 프레젠테이션: 비디오 보기(케이프타운, 2018년 7월 21일)
파트너
- 위키클럽 메타페케카의 아티카메쿠 커뮤니티
- 글로벌 보이스
- 국립과학수사연구원
- 무료 언어
- 위키미디어 캐나다
- 위키미디어 뉴욕시
- 위키미디어 노르웨이
- 라틴 아메리카 원주민 언어 사용자 그룹의 위키미디어인
회원
참여에 관심이 있다면 아래의 협력자 섹션에 이름, 위치, 구사하는 언어를 추가하세요.
- 활동 회원
- 암키, 캐나다, 프랑스어 및 영어
- 베누아 로숑, 캐나다, 프랑스어 / 영어
- R12ntech, 미국/노르웨이, 주로 영어
- 루크 파틴, 캐나다, 프랑스어
- 테레사 오타와, 캐나다, 프랑스어, 아티카메쿠어
- Nehirowisiw , 프랑스어 / 아티카메쿠어
- NathGué (토론) 2020년 11월 19일 15:35 (UTC), 오타와]], 캐나타, 프랑스어 / 영어
- 협업자
문의
북아메리카 토착어 위키미디어 사용자 그룹에 관한 질문이 있으시면 jpbeland
wikimedia.ca 또는 토론 페이지를 사용하여 Amqui에게 문의하세요.