Wikimedia Meta-Wiki

Wikipedia Pages Wanting Photos 2022

This page is a translated version of the page Wikipedia Pages Wanting Photos 2022 and the translation is 51% complete.
Other languages:

Wikipedia Pages Wanting Photos 2022
Home Participating Communities Organizing Team Participate Results Resources FAQ & Campaign Rules

Wikipedia Pages Wanting Photos (« les pages Wikipédia veulent des photos », abrégé en WPWP) est un concours annuel commun à toutes les versions linguistiques de Wikipédia destiné à ajouter des photos dans les articles qui en manquent. Il s'agit de promouvoir l'utilisation des illustrations provenant des concours photographiques et des « randonnées photographiques » organisés par la communauté Wikimedia. Les photos aident à capter l'attention des lecteurs, illustrent les contenus et rendent les articles plus instructifs et attrayants. Des milliers d'images ont été données et versées sur Wikimedia Commons grâce à des programmes dédiés, à des balade photos et des concours internationaux tels que Wiki Loves Monuments, Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore... Pourtant, peu de ces photos sont utilisées dans les articles de Wikipédia. Actuellement, Wikimedia Commons abrite des millions de photos mais seule une faible proportion est utilisée sur les pages des articles Sikipédia. C'est un énorme manque que ce projet vise à combler.

Comment participer

Avant de participer, il est important de lire les instructions et les règles de participation ci-dessous dans leur intégralité. Le non-respect de ces consignes peut entraîner la disqualification.

  1. Vérifiez votre éligibilité.

Les règles d'éligibilité ont été révisées pour l'édition 2022. Les participant·es doivent disposer d'un compte utilisateur d'au moins un an d'ancienneté.

  1. Cherchez un article sans photo. Il existe plusieurs manières de faire. Cliquez ici pour trouver de tels articles.
  2. Trouvez une image pertinente sur Commons. Consultez ce guide. Voici des conseils.

Attention, il est à noter que le but de l'illustration est d'améliorer la compréhension de l'article par les lecteurs et lectrices, en décrivant des personnes, des choses, des activités, et des concepts décrits dans l'article. La pertinence de l'image est donc importante, et les illustrations ne sont pas seulement là pour décorer un article.

  1. Dans l'article, trouvez la section où placer une image serait approprié et aiderait les lecteurs et lectrices à comprendre le sujet.

Cliquez sur Modifier et insérez l'image, sans oublier d'inclure une brève légende expliquant ce que l'image illustre dans l'article. Utilisez les images de meilleure qualité possible. Les images de faible qualité (sombres ou floues, avec un sujet trop petit, décentré, peu visible, etc.), ne doivent pas être utilisées, sauf nécessité absolue. Prenez le temps de vous demander quelle image illustre le mieux le sujet. Vous DEVEZ saisir un résumé de modification pour tous vos ajouts, Prévisualiser et faire tous les ajustements nécessaires. Mentionnez le mot-dièse « #wpwp » dans le résumé de modification de tous les articles que vous améliorez avec des images. Cliquez ensuite sur Publier les modifications. Voyez aussi, en anglais : Guide on how to use WPWP Campaign Hashtags.

  1. Veuillez faire attention à la syntaxe des images ! Si vous voulez ajouter des images aux infobox des articles, la syntaxe est beaucoup plus simple - juste le nom du fichier, donc au lieu de [[File:Obamas at church on Inauguration Day 2013.jpg|thumb|The Obamas worship at [[African Methodist Episcopal Church]] in Washington, D.C., January 2013]], tapez The Obamas at church on Inauguration Day 2013.jpg.

Syntaxe des noms de fichiers et des légendes

A boy playing with a butterfly
Un enfant joue avec un papillon

Exemple simple (produisant l'image à droite) :
[[File:Cute boy face with butterfly.jpg|thumb|alt=A boy playing with a butterfly|<translate>A boy playing with a butterfly</translate>]]

  • $filename Le nom du fichier (image) doit être exactement reporté (notamment en ce qui concerne les majuscules, la ponctuation et les espaces) et doit contenir $ext1, $ext2 ou une autre extension. (Image:, Fichier: et File: fonctionnent de la même manière). Si Wikipédia et Wikimedia Commons ont toutes deux une image avec le nom spécifié, c'est la version de Wikipédia qui apparaîtra dans l'article.
  • thumb est nécessaire dans la plupart des cas (sauf dans les boites d'information, voir ci-dessus)
  • alt=A boy playing with a butterfly Alt text is meant for those who cannot see the image; unlike the caption, it summarizes the image's appearance. It should comport with accessibility guidelines and should name famous events, people and things.
  • A boy playing with a butterfly is a caption and it comes last. It gives more information on what the image is all about.

See Extended image syntax on English Wikipedia for further features and options. If the image does not display after you have carefully checked the syntax, it may have been disallowed.

Campaign rules


Les images doivent être utilisées entre le 1er juillet et le 31 aout 2022.
Il n’y a aucune limite au nombre de fichiers que vous pouvez utiliser. Il y a toutefois différentes catégories de prix (voir ci-dessous). Cependant, ne défigurez pas les articles de Wikipédia avec des photos. N'ajoutez une photo qu’aux articles qui n’en ont pas déjà.
L’image doit être publiée sous licence libre ou dans dans le domaine public.

La participation n'est autorisée que pour les utilisateurs enregistrés qui ont un compte depuis au moins un an. Pour être éligible, un participant doit avoir un compte enregistré (cela peut être on any Wikimedia project) au plus tard le 1er juillet 2021.


Les photos de basse ou de mauvaise qualité ne sont en général pas acceptées.

  1. La légende et la description de l'image doit être claire et appropriée pour l'article.
  2. Tout ajout d'image doit inclure une légende décrivant ce que représente l'image.
  3. Les images doivent être insérées à un emplacement pertinent dans l'article.
  4. N'ajoutez pas de photos à des articles dans une langue que vous ne parlez pas couramment. Les utilisateurs qui inséreraient de façon répétée des images sans légende, non pertinentes, etc., peuvent être disqualifiés.
Participants must include the hashtag #WPWP in the Edit summary of all articles improved with images in addition to a descriptive edit summary, for example "Improving with an image to infobox" #WPWP. Do not insert the hashtag (#WPWP) into an article. Please see: Guide on how to use WPWP Campaign Hashtags

Calendrier du concours

  1. Start date: July 1, 2022
  2. Deadline for entries: August 31, 2022
  3. Results announcement: October 27, 2022

International prize categories

  • Winning prizes for the top three users with the most Wikipedia articles improved with photos:
  1. 1st prize ― Plaque award & WPWP Souvenirs + Certificate
  2. 2nd prize ― Plaque award & WPWP Souvenirs + Certificate
  3. 3rd prize ― Plaque award & WPWP Souvenirs + Certificate
  • Winning prize for the user with the most Wikipedia articles improved with audios:
  1. Plaque award & WPWP Souvenirs + Certificate
  • Winning prize for the user with the most Wikipedia articles improved with videos:
  1. Plaque award & WPWP Souvenirs + Certificate
  • Winning prize for the new user with the most Wikipedia articles improved with photos:
  1. Plaque award & WPWP Souvenirs + Certificate

Wiki Loves Africa prize categories

  • 1st prize - US $80 gift card
  • 2nd prize - US $50 gift card
  • 3rd prize - US $30 gift card

PLEASE PUT #WPWP #WLA in your edit summary!

NOTE: THE PRIZES WILL BE AWARDED AS SCHOLARSHIP TOWARDS ANY UPCOMING ONLINE/OFFLINE WIKIMEDIA CONFERENCE

Visit Wiki Loves Africa 2022/WPWP to learn more.

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Pages_Wanting_Photos_2022/fr&oldid=27707198"