This page is a translated version of the page Wiktionary/LexiSession and the translation is 25% complete.
Outdated translations are marked like this.

LexiSesión es un evento mensual para incentivar los Wikcionarios mediante contribuciones temáticas. Es impulsado por el Tremendo Grupo de Wikcionario y quiere incluir el mas proyectos posible. El tema no es sólo una palabra pero un vocabulario alrededor de una palabra. Dependiendo del proyecto, el resultado puede ser visible en: una página, un tesauro, un anexo, una categoría, o una mezcla de todo este.

La idea detrás de este proyecto emergió durante Wikimania 2016 y LexiSesión empezó en agosto 2016, con no tanta planificación. Al principio, planeamos una LexiSesión para agosto 2016 y otra para septiembre 2016. Luego, se mantiene en una base mensual con más o menos participación.

Agosto de 2016 - gato

El tema de la primera LexiSesión es el gato (o michi). Sí, un bicho bien amable, pero ¿cómo describirlo bien? Qué es el vocabulario que uno necesita para describir esta realidad? Colores, abrigos, forma de los ojos,… no queremos nombres de especie pero vocabulario que puede ser conectado con. Los límites emergerán durante el proceso de recolección.

Resultados

Buen resultado para el Wikcionario francés. Se han estudiado tres idiomas y el diccionario de sinónimos sobre gato en francés reunió a 9 colaboradores para 77 ediciones. Es bastante decente y puede ayudar a crear el vocabulario perdido para hablar de gatos.

Local pages developed during this event:

Septiembre de 2016 - caminos y calles

El tema de la segunda LexiSesión sera la cartografía. Este mes, intentamos de buscar un vocabulario que puede ser de alguna ayuda para cartografía, pensando en OpenStreetMap. Esta vez, sera muy interesante de pensar un mapa semántico con todo este concepto y intentar de ayudar a los lectores para que eligen el significado exacto.

Resultados

Por favor, agregue los enlaces a las páginas locales desarrolladas durante este evento para mantener un rastro de los cambios impulsados por este evento e indique las personas implicadas.

Octubre de 2016 - policía

El tema de la tercera LexiSesión no es definido todavía, puede sugerirlo en la página de discusión!

Resultados

Puede añadir los enlaces a páginas locales desarrollaron durante este acontecimiento.

November 2016 - wine

 
Wine Aroma in English.

To celebrate Beaujolais Nouveau wine, we dedicate November to Dionysus and to the vocabulary of wine! As a guide, you can have a look at this joint picture made in half a dozen languages with wine aroma.

Resultados

Please add the links to local pages developed during this event to keep a trace of the changes impulsed by this event, and indicate people implied.

December 2016 - gifts

Fifth LexiSession is about gifts, if you want to offer or receive some. This time, it may relate on verbs also, and how to properly describe the different aspects of gifts.

Resultados

Por favor añadir los enlaces a páginas locales desarrollaron durante este acontecimiento.

January 2017 - car

Sixth LexiSession is about car. They are everywhere around us but only few know there names and caracteristics. Let's push the turbo to start 2017! This time, we may deal with a lot of nouns and new thesaurus! English Wiktionary already have a Wikisaurus on vehicle and a Wikisaurus on automobile but without any connexion between them, and very few words to pimp your car. Let's be creative with spoiler, hubcap and vinyl roof!

Resultados

Please add the links to local pages developed during this event to keep a trace of the changes impulsed by this event, and indicate people implied.

February 2017 - fever

Seventh LexiSession is about fever. During winter, it's quite common to get a cold, but there is several kind of fever and it can help people to structure the vocabulary about this topic.

Resultados

Please add the links to local pages developed during this event to keep a trace of the changes impulsed by this event, and indicate people implied.

March 2017 - French words in other languages

Eighth LexiSession is about French words in other languages. This month, there is the Semaine de la Francophonie [French language week] so let's track borrowings of French in other languages and create new entries in Wiktionary with French word in other languages contexts and observe the semantic changes. Also, Francophonie is about French language outside of France frontiers, so you are also welcome to amplify the vocabulary of French with word from Africa or overseas countries.

Resultados

Please add the links to local pages developed during this event to keep a trace of the changes impulsed by this event, and indicate people implied.

  • nothing recorded this month.

April 2017 - library and books

Ninth LexiSession is about library and books. Wiktionaries are not books, but there is plenty of vocabulary to describe book manufacturing, conservation and archiving. Let's explore it! And April 23th is World Book Day, a special occasion to gather contributors to write about books!

Resultados

Please add the links to local pages developed during this event to keep a trace of the changes impulsed by this event, and indicate people implied.

May 2017 - flowers

Tenth LexiSession is about flowers. To celebrate spring, let's collect words about flowers, parts, culture, action with flowers and local names.

Resultados

Please add the links to local pages developed during this event to keep a trace of the changes impulsed by this event, and indicate people implied.

June 2017 - concert

Eleventh LexiSession is about concert. To celebrate music, let's collect words about organising musical events.

Resultados

Please add the links to local pages developed during this event to keep a trace of the changes impulsed by this event, and indicate people implied.

July 2017 - flight

Twelfth LexiSession is about flight. It's time to do a barrel roll!

Resultados

Here you can add links to local pages developed during this event to show them to other wiktionarians, and indicate people implied.

August 2017 - circus

Thirteen LexiSession is about circus. Show must go on! Let's go clowns.

Resultados

Here you can add links to local pages developed during this event to show them to other wiktionarians, and indicate people implied.

September 2017 - peace

Fourteen LexiSession is about peace.

Resultados

Here you can add links to local pages developed during this event to show them to other wiktionarians, and indicate people implicated.

October 2017 - punishment

Fifteen LexiSession is about punishment.

Resultados

Here you can add links to local pages developed during this event to show them to other wiktionarians, and indicate people implicated.

November 2017 - toilet

Sixteen LexiSession is about toilet.

Resultados

Here you can add links to local pages developed during this event to show them to other wiktionarians, and indicate people implicated.

December 2017 - tea

Seventeen LexiSession is about tea.

Resultados

Here you can add links to local pages developed during this event to show them to other wiktionarians, and indicate people implicated.

Enero de 2018 - Año Nuevo

Eighteen LexiSession is about New Year celebrations.

Resultados

Here you can add links to local pages developed during this event to show them to other wiktionarians, and indicate people implicated.

Febrero de 2018 - radio

Nineteen LexiSession is about radio.

Resultados

Here you can add links to local pages developed during this event to show them to other wiktionarians, and indicate people implicated.

March 2018 - math

Twentieth LexiSession is about mathematics.

Resultados

Here you can add links to local pages developed during this event to show them to other wiktionarians, and indicate people implicated.

April 2018 - mining

Twenty-first LexiSession is about mining.

Resultados

Here you can add links to local pages developed during this event to show them to other wiktionarians, and indicate people implicated.

May 2018 - strike

Twenty-second LexiSession is about going on strike.

Resultados

Here you can add links to local pages developed during this event to show them to other wiktionarians, and indicate people implicated.

  • English Wiktionary:
  • French Wiktionary:

June 2018 - skin

Twenty-third LexiSession is about skin.

Resultados

Here you can add links to local pages developed during this event to show them to other wiktionarians, and indicate people implicated.

July 2018 - sauces

Twenty-fourth LexiSession is about sauces.

Resultados

Here you can add links to local pages developed during this event to show them to other wiktionarians, and indicate people implicated.

  • English Wiktionary:
    • Creation of some sauces names in Spanish by Harmonicaplayer
  • French Wiktionary:

August 2018 - sand

Twenty-five LexiSession is about sand.

Resultados

Here you can add links to local pages developed during this event to show them to other wiktionarians, and indicate people implicated.

September 2018 - surdity

Twenty-six LexiSession is about surdity.

Resultados

Here you can add links to local pages developed during this event to show them to other wiktionarians, and indicate people implicated.

October 2018 - meeting

Twenty-seventh LexiSession is about meeting.

Resultados

Here you can add links to local pages developed during this event to show them to other wiktionarians, and indicate people implicated.

November 2018 - traditional asian games

Twenty-eighth LexiSession is about traditional asian games.

Resultados

Here you can add links to local pages developed during this event to show them to other wiktionarians, and indicate people implicated.

  • English Wiktionary:
  • French Wiktionary:

December 2018 - luck and misfortune

Twenty-nineth LexiSession is about luck and misfortune.

Resultados

Here you can add links to local pages developed during this event to show them to other wiktionarians, and indicate people implicated.

January 2019 - lie

Thirtieth LexiSession is a lie.

Resultados

Here you can add links to local pages developed during this event to show them to other wiktionarians, and indicate people implicated.

February 2019 - crepe and galette

This LexiSession is a about crepe and galette.

Resultados

Here you can add links to local pages developed during this event to show them to other wiktionarians, and indicate people implicated.

March 2019 - war

This LexiSession in March will be about war as a continuation of September 2017 lexisession on peace.

Resultados

Here you can add links to local pages developed during this event to show them to other wiktionarians, and indicate people implicated.

April 2019 - sport

This LexiSession in April will be about sport.

Resultados

Here you can add links to local pages developed during this event to show them to other wiktionarians, and indicate people implicated.

May 2019 - carrot

This LexiSession in May will be about carrot, because vegetable are important.

Resultados

Here you can add links to local pages developed during this event to show them to other wiktionarians, and indicate people implicated.

  • English Wiktionary:
  • French Wiktionary:

June 2019 - sun

This LexiSession in June will be about the Sun, because without the Sun, there is no life around.

Resultados

Here you can add links to local pages developed during this event to show them to other wiktionarians, and indicate people implicated.

  • English Wiktionary:
  • French Wiktionary:

July 2019 - contraception

This LexiSession in July will be about contraception, because in a project mainly filled by men, those words are missing.

Resultados

Here you can add links to local pages developed during this event to show them to other wiktionarians, and indicate people implicated.

  • English Wiktionary:
  • French Wiktionary:
    • Creation of a thesaurus by Jpgibert, Willylexomil, Lepticed7, Rapaloux, Noé

August 2019 - card games

Wanna play?

Resultados
  • English Wiktionary:
  • French Wiktionary:
    • Creation of a thesaurus by Jpgibert, Otourly, Jamain, Classiccardinal, Noé, Suzel25

September 2019 - melee

This month, we can fight, punch and dodge.

Resultados
  • English Wiktionary:
  • French Wiktionary:

October 2019 - coffee and cigarettes

This month, an homage to Jarmusch's movie, Coffee & Cigarettes.

Resultados

November 2019 - activism

This month, it's time to do something about the people that do something.

Results

December 2019 - celebration and family

This month, let's celebrate and gather the family or at least words about the family.

Results

January 2020 - Human rights

In order to support WikiForHumanRights, let's look at the words to talk about human rights!

February 2020 - Guitar and keyboard

Some music this month.

March 2020 - Wikichallenge

In French Wiktionary, we'll try to create at least 100 thesaurus in one month. Do you want to challenge us?