メーリングリスト
ウィキメディア財団には、誰でも登録できるメーリングリストがたくさんあります。投稿についての情報は、リストの案内ページを見てください。ほとんどのリストは非参加者は投稿不可ですが、入会したり過去ログを読むのは可能となっています。
メーリングリストでは、ウィキエチケットを尊重し、個人攻撃をしないようにしてください。特にメールの件名は、返信の際に繰り返されるため注意が必要です。新しいメーリングリストを依頼するには、下の説明を見てください。
全般的な情報
メーリングリストはいくつかの形式で読むことができます。ウェブ・アーカイヴで、電子メールで、en:Gmaneを用いたNNTP（ニュースグループ形式）で。外部のアーカイヴには Gmane、MARC、MarkMail があります。
メーリングリストの中には、List Summary Service のページに要旨が時折掲載されるものもあります。
多数投稿者その他の統計は Wikimedia Mail Stats: index（ウィキメディアのメール統計：インデックス）を見てください。
アーカイブ
ほとんどすべてのメーリングリストは投稿をアーカイブしており、メインリスト情報ページのリンクをクリックすると、これらのアーカイブをオンラインで表示できます。 インターネット上のすべてのフォーラムと同様に、質問したり提案したりする前に、アーカイブを検索して過去のディスカッションをスキャンすることを強くお勧めします。 そうしないと、信号対雑音比が低下するため、無作法で破壊的であると見なされます。
ダイジェスト版
特にあなたがメーリングリストに（または大量のメールに）慣れていないか、あるいは特定のメーリングリストについてはそれほど興味を持っていない場合、メッセージをダイジェスト版で読むのも良いでしょう。つまり、複数のメッセージ（例えば1日に投稿された分）を1通にまとめたメールを受け取るのです。これはメーリングリストの個人設定で選択できます。
With digests it's way harder to actively participate in discussion (in particular the most heated ones): it's mostly for "read only" mode, voluntary or self-imposed. The next step is to disable distribution to your address and read only the archives when you have time (or even don't be subscribed). For your occasional replies, here are some tips to follow the mailing list etiquette and be sure your message will be put in the correct places and recognized by other list members:
- absolutely avoid top posting, which is most horrible when replying to long digests: include only the message you're replying to, if any;
- don't reply to the digest or create a new message to the list: instead, go to the web archives (for instance mailarchive:wikimedia-l), find the thread you're replying to, select a message (no need to waste time finding the exact one), and click the link after the name of the author at the top.
- This will automatically retrieve all visible and hidden headers (mailing list address and others, subject, reply-to) needed for your reply to be correctly recognized by human readers, threads and all sorts of software.
- Sometimes the link won't work. In such cases, on Thunderbird under GNU/Linux you can copy the link from the HTML source of the page and use it to create a new message from the terminal (or Alt+F2), e.g.
thunderbird "mailto:wikimedia-l%40lists.wikimedia.org?Subject=Re%3A%20%5Bwikimedia-l%5D%20Call%20for%20nominations%3A%20chapter-appointed%20seats%20on%20the%0A%09WMF%20Board%20of%20Trustees&In-Reply-To=%3CCAA2XHjAeA-ruyCUh5H9L%3D6g2hTrC0_%3DXYkvp32d9WjHgnM%2BUtw%40mail.gmail.com%3E"(remember quotes!).
特殊なリスト
https://lists.wikimedia.org では、現行の公開メーリングリストが自動的にアルファベット順で表示されます。
ウィキメディアのメーリングリスト
wikimedia-l（元 foundation-l）は中心的なメーリングリストで、プロジェクトやウィキメディア財団、チャプターなどに関するようなウィキメディア全体の事柄を扱います。 寄付募集、新しいプロジェクトの開始、グローバルな方針の問題などに関心があれば、購読をお勧めします。 参加者のほとんどが理解できるのは英語ですが、英語以外の言語での投稿も歓迎されます。 多言語投稿（投稿者が同じ文を複数言語で投稿すること）も歓迎されます。
投稿できるのは参加者のみです。過去ログは公開されています。
ウィキメディア広報のためのメーリングリスト
財団は広報用のメーリングリスト WikimediaAnnounce-l も運用しています。これはシンプルなオプトーイン方式のリストで、参加者は財団やチャプターの広報・ニュース・開催予定のイベントなどを迅速に知ることができます。このリストは投稿制限されており、返信はすべて wikimedia-l に回されます。
メーリングリストの管理
List administrators have complete control of every aspect of the mailing list, they can change individual list members' settings, moderate senders, change settings of the list, and more.
Please see mailing list administration for help operating the admin interface of mailman.
If you feel a list you are on does not currently have enough active admins to keep up with the workload, please first contact the existing administrators at <listname>-owner@lists.wikimedia.org. If they are inactive and don't respond, create a Phabricator task with your request and put it in the "Wikimedia-Mailing-lists" project (quick link).
高度な疑問と助言
Splitting up the Daily Digests (Linux users)
Linux users can split up the daily digest:
Put the following 3 lines into your .procmailrc and activate procmail support.
:0: * ^Subject:.*mailinglist.*Digest | formail +1 -ds >>mailinglist
過去ログの削除について
過去ログからのメールを除去するのは困難なので、リストに投稿する際には十分注意してください。リストからメールの除去を希望する場合は、 lists-archives-deletion-requests
lists
wikimedia org にご連絡ください。
メールはリスト参加者のメールソフトの受信箱、およびウィキメディア財団が運営しているのではないすべての公開アーカイブに残り続けるであろうことを心に留めておいてください。
Mailmanの翻訳
If your language is not yet supported by Mailman, you can help by providing a translation for it. Instructions and an explanation on how to translate Mailman can be found at wiki.list.org.
新しいメーリングリストを作るには
新しいメーリングリストを作るには、ファブリケータで依頼する必要があります。バグは直リンクとすべての関連情報を添えて、 Wikimedia-Mailing-lists プロジェクトに出してください。
依頼する前にstandardization policyをよく読んで理解を深めてください。
含まなければならないのは以下の通りです:
- メーリングリストの名前で、語尾は @lists.wikimedia.org
- 目的の理由g/説明 (可能であればそのコミュニティの合意があることを示すリンク)
- 初回の管理者メールアドレスのリスト
- 予備的な管理者メールアドレスのリスト(バックアップとして)
- そのリスト・インフォ・ページのためのリストの詳細 (should include even if private list so opsとmailman adminsが存在理由を知るため、プライベートリストであっても含まなければなりません)
特に明記・要求されていない限り、すべてのメーリングリストは公開され、公開アーカイブを使用して作成されることに注意してください。
After submitting the bug correctly, your list should be created within the next few days. During that time you should read over the mailing list administration guide. Remember to add the mailing list to the Overview and to Gmane.