2024 WUG TAT Affiliate Annual Reporting Deferment Request Reasoning/ru

Запрос к профильному международному волонтёрскому комитету

1. Разрешить юзер-группе татароязычных викимедийцев, в отсутствие у неё квалифицированных контактных представителей, продолжать поддерживать контакт с международным волонтёрским Движением Викимедиа через своих имеющихся неквалифицированных представителей.
2. Одобрить намерение юзер-группы татароязычных викимедийцев продолжать делиться со своими международными коллегами-волонтёрами сведениями о своей деятельности за 2024-ый и последующие годы исключительно в возможном для них свободном формате до тех пор, пока указанное сообщество не станет способным соответствовать текущему обязательному формату или любому его будущему варианту.
3. Если 1 и 2 невозможно, отсрочить перевод юзер-группы татароязычных викимедийцев в категорию объединения Викимедиа, не соответствующие требованиям — чтобы они по возможности дольше могли сохранять свой статус признанного добропорядочного волонтёрского сообщества.

Что случилось

1. В ходе 2022-2024 гг. в РФ, где находится большинство активных членов татароязычного вики-волонтёрского сообщества и все имеющиеся у них ныне контактные представители, в местные законы "О СМИ", "О некоммерческих организациях" и другие были внесены изменения, ограничивающие деятельность в России иностранных некоммерческих организаций, СМИ, интернет-платформ, а также вводящие наказания за сотрудничество с ними (административные, в некоторых случаях - уголовные). Вдобавок к этому с подачи руководства государства, и при поддержке федеральных политиков, в стране запущены механизмы исключения из публичной жизни любых проявлений инакомыслия (непатриотическое мышление, не осуждающее недружественные страны НАТО, их антироссийский умысел, и различные иностранные организации, не соблюдающие российское законодательство). В стране имеются судебные прецеденты признания экстремистским движением неограниченного круга физических и юридических лиц, якобы объединённых некой враждебной идеологией.
2. Американское НКО Фонд Викимедиа и Русская Википедия (самая известная в России из поддерживаемых им интернет-проектов) ранее неоднократно признаны нарушителями российского законодательства, в их адрес вынесены штрафы - которые вероятно не погашены. При неурегулировании текущей ситуации и дальнейшей эскалации, одним из следующих возможных шагов российских властей может стать признание Движения Викимедиа нежелательной организацией, волонтёрский вклад в поддерживаемые онлайн-платформы и иные формы контакта или сотрудничества с объединениями движения - участием в экстремистской деятельности, плюс наложена та или иная форма блокировки доступа к соответствующим платформам.
3. Некоммерческая организация общероссийского объединения вики-волонтёров (некоммерческое партнёрство "Викимедиа РУ") уже внесена в реестр иностранных агентов, т.к. ранее там оказался её учредитель и директор Станислав Козловский. Основанием тут послужило то, что он сходил наблюдателем на несколько московских судебных заседаний, где ответчиком выступал Фонд Викимедиа, и позднее дал комментарии СМИ, некоторые из которых позднее сами оказались внесены в реестры иностранных агентов.
4. За последние годы различные международные волонтёрские комитеты Викимедиа из лучших намерений в рамках развития Стратегии Движения разработали ряд документов, формализующих различные протоколы и форматы взаимодействия внутри международного волонтёрского движения, а Фонд Викимедиа утвердил их как обязательные для всех своих партнёрских (аффилированных) независимых тематических объединений вики-волонтёров со всего мира. Сообщество татароязычных вики-волонтёров, сознательно не участвовало в разработке таковых, и не могло адекватно в нём участвовать в связи с имеющимися объективными ограничениями. В такой ситуации, любое формальное признание и утверждение сообществом этих документов, а также подчинение связанному регулированию со стороны Фонда Викимедиа
   1. ущемляет его права, как самостоятельного лингвокультурного сообщества, которое не может им соответствовать по различным причинам
   2. вводит его в противоречие с действующим законодательством РФ (см. 1) и подвергает его членов ненулевым рискам правового и неправового ущемления их различных личных прав и свобод

Что предстоит

Для полноценного урегулирования отношений с Фондом Викимедиа, организованными им всевозможными тематическими международными волонтёрскими комитетами, а также иными признанными им партнёрскими объединениями по странам, языкам и иным специализированным областям знания, глобальному татароязычному вики-волонтёрскому объединению однажды предстоит:

• достичь полного перевода на татарский, осмыслить и в той или иной мере признать различные базовые положения, процессы и процедуры международного Движения - чтобы говорить с коллегами на одном понятийном языке, понимая весь контекст всевозможных вопросов и обсуждений, вносить свой культурный вклад в последние
• идентифицировать подходящую кандидатуру на роль основного контактного представителя, который будет способен и заинтересован удовлетворять возлагаемым на него надеждам - юзер-группы, всевозможных волонтёрских комитетов Викимедиа, внешних партнёров, стейкхолдеров Викимедиа и т.д.
• наладить процедуру регулярного взаимного обмена всей полнотой информации со всеми сторонами

Резолюция татароязычного сообщества