Bassel Khartabil/Banner/nl

This page is a translated version of the page Bassel Khartabil/Banner and the translation is 100% complete.

Over

Deze pagina is bedoeld als concept voor een CentralNotice bericht dat is voorgesteld om de bedreiging van het leven aan te pakken voor Wikipedia-redacteur Bassel Khartabil.

Voorgestelde tekst van de banner

(voorheen bekend als "alternatief 7" met aanvullende herzieningen)

Wikipedia vrijwilliger en open webontwikkelaar Bassel Khartabil kan een doodvonnis krijgen in Syrië.
We vragen zijn onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating door de Syrische regering. U kunt helpen.

Kom nu in actie!

Voorgesteld ontwerp van de banner

freebassel_2015 (Voorvertonen)

Eerdere alternatieven voor deze tekst

Alternatief 1

Amnesty International meldt dat onze mede-Wikipediaan Bassel Khartabil mogelijk ter dood is veroordeeld door de Syrische regering. We zoeken niet alleen nieuws over zijn lot, we willen ook zijn onmiddellijke vrijlating. Wikipedianen proberen informatie te brengen die een neutraal standpunt inneemt. Reden te meer om voor de veiligheid van Bassel op te komen.

Alternatief 2

Amnesty International meldt dat onze mede-Wikipediaan Bassel Khartabil mogelijk ter dood is veroordeeld door de Syrische regering. De Wikimedian-beweging heeft altijd geloofd in vrijheid van meningsuiting en toegang tot kennis. Als gemeenschap zoeken we nieuws over zijn lot en komen op voor zijn onmiddellijke vrijlating. #FreeBassel

Alternatief 3

Vrijwilliger en Wikipedia-redacteur Bassel Khartabil is naar verluidt ter dood veroordeeld door de Syrische regering. We vragen om zijn onmiddellijke vrijlating. Meer informatie.

Alternatief 4 (geeft context; gebaseerd op #2)

(gearchiveerd naar overlegpagina door de auteur; #5 is beter)

Alternatief 5 (geeft context; gebaseerd op #4; korter en vermijdt vermelding van AI)

Onze mede-Wikipediaan Bassel Khartabil is mogelijk ter dood veroordeeld door de Syrische regering. Zijn werk voor vrijheid van meningsuiting en toegang tot informatie wordt verondersteld de oorzaak te zijn van zijn gevangenschap. Leden van de Wikimedia-gemeenschap zoeken nieuws over zijn lot en roepen op tot zijn onmiddellijke vrijlating. #FreeBassel

Alternatief 6 (gebaseerd op #5)

Vrijwilliger Wikipedia redacteur Bassel Khartabil kan de doodstraf opgelegd krijgen door de Syrische regering. Zijn werk voor de vrijheid van meningsuiting en de toegang tot informatie heeft hem tot een politieke gevangene gemaakt. Leden van de Wikipedia-gemeenschap zoeken nieuws over zijn lot en roepen op tot zijn onmiddellijke vrijlating. #FreeBassel

Alternatief 7

Wikipedia vrijwilliger Bassel Khartabil kan de doodstraf krijgen als gevolg van zijn werk voor vrijheid van meningsuiting en toegang tot informatie. Wij vragen om zijn onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating door de Syrische regering. U kunt helpen — kom nu in actie.