Wikimedia Foundation elections/Board elections/2005/uk

2005 Вибори Членів Правління Фундації Вікімедіа
Повідомлення про вибори Презентація кандидатів ЧаП Результати Statistics
Організація
Розпорядники виборів Переклад: Координатори перекладів interface

Привіт всім,

Незабаром розпочнуться вибори 2005 рокiie членів Ради Опікунів Фундації Вікімедіа. Ви, дописувачі Вікіпедії, є тими людьми хто вибере двох представників світової спільноти дописувачів Вікімедіа на ці посади. Рада Опікунів є найвищою інстанцією що приймає рішення у Фундації Вікімедіа.

Ми голосуємо за дві позиції що обираються на два роки та є рівноцінними. Щоб мати право голосу, Ви повинні мати на своєму рахунку щонайменше 400 редагувань разом у всіх проектах Вікімедіа на 0:00 30 Травня, 2005 (UTC), та щонайменше одне редагування повинно бути зробленим за 90 днів до часу голосування. Будь-ласка зауважте, що Розпорядники виборів мають право дискваліфікувати голоси користувачів що перманентно позбавлені доступу у Вікіпедію чи маріонеток. Голоси із більше ніж одного проекту вважатимуться маріонетками.

Виборча система це голоси ЗА. Кожен користувач може проголосувати за довільне число кандидатів які на його думку надаються на кожну позицію. Два кандидати із найбільшою кількістю голосів стануть переможцями. У випадку нічиєї, буде призначено додатковий тур виборів.

Зацікавлені кандидати можуть заповнити заяву на сторінці заяв кандидатів чи її субсторінці починаючи із 00:00, 7 Червня 2005 (UTC). Далі, вони матимуть до трьох тижнів часу на представлення себе спільноті Вікімедіа. Координатори перекладів перекладатимуть заяви кожною мовою після чого розпочнеться голосування.

Нижче наведено графік цьогорічних виборів:

Подача заяв

від Вівторок, 0:00 7 Червня, 2005 (UTC)

до    Понеділок, 24:00 27 Червня, 2005 (UTC)

Голосування

від Вівторок, 0:00 28 Червня, 2005 (UTC)

до    Понеділок, 24:00 11 Липня, 2005 (UTC)

Якщо Ви володієте іноземною мовою, будь-ласка перекладіть це повідомлення та розмістіть його у відповідному проекті Вікімедіа цією мовою. Після цього будь-ласка повідомте нас тут

Board elections/2005/Notice translation.

Якщо Ви бажаєте прийняти участь у перекладі повідомлень у майбутньому, будь-ласка додайте себе у список координаторів перекладу.

Наприкінці, ми хотіли б побажати удачі всім кандидатам у цих виборах.,

• Danny
• Aphaia
• Datrio
• Bjarte

Розпорядники Виборів, Виборчий Комітет Вікімедіа

Зміни на 15 червня

Привіт всім,

Було змінено вимоги стосовно того хто має право голосу. Попередня вимога була "400 редагувань всього до 00:00 30 травня, 2005 (UTC)", але на даний момент ця вимога звучить так: "щонайменше 400 редагувань до 00:00 30 травня, 2005 (UTC) у тому проекті Вікіпедія, із якого Ви голосуватимете."

Ця зміна була запропонована Радою (див. Wikimedia:Meetings/June 7, 2005) щоб допомогти уникнути помилок та можливості фальшування голосів.

Дякуємо за Ваше розуміння.

09:57, 15 Чер 2005 (UTC)

Розпорядники виборів, Виборчий Комітет Вікімедіа