Wikimedia Foundation elections/Board elections/2008/Candidates/es
The results were announced on 26 June 2008.
In other languages: العربية (ar) беларуская (тарашкевіца) (be-x-old) català (ca) čeština (cs) Deutsch (de) Ελληνικά (el) English (en) Esperanto (eo) español (es) فارسی (fa) suomi (fi) français (fr) galego (gl) עברית (he) hrvatski (hr) Bahasa Indonesia (id) italiano (it) 日本語 (ja) 한국어 (ko) Ripoarisch (ksh) Lëtzebuergesch (lb) മലയാളം (ml) Bahasa Melayu (ms) norsk bokmål (nb) Nederlands (nl) occitan (oc) polski (pl) português (pt) română (ro) русский (ru) српски / srpski (sr) svenska (sv) українська (uk) Tiếng Việt (vi) 粵語 (yue) 中文（繁體） (zh-hant) 中文（简体） (zh-hans) [edit]
| Elección de 2008 de miembros del Consejo |
|---|
| Organización |
Esta página contiene las presentaciones de los candidatos elegibles. Por favor, lee las reglas de votación antes de votar. También puedes efectuar preguntas y ver las respuestas de los candidatos.
Presentación de candidatos
edit| Sumario | 
|
|---|---|
| Declaración | Desde enero de 2007 colaboro como miembro externo del comité de auditoría representando y asistiendo al consejo en su misión de supervisión de los procesos de reporte contable y financiero, auditorías de las declaraciones financieras y en sus funciones de control interno y de auditoría. La organización de la Fundación todavía está en crecimiento y necesita atraer fondos, subvenciones y muchas, muchas contribuciones de los donantes de pequeñas sumas para cubrir lo costos siempre en aumento del hospedaje de los sitios Web. Por ello, la fundación necesita crear confianza y credibilidad, por ejemplo, al presentar balances financieros oportunamente, que muestre como el dinero de los donantes es bien utilizado. Me gradué en economía y administración de empresas en la Universidad Maastricht (nivel de Maestría) y soy un auditor profesional con una certificación de auditor interno. Tengo más de diez años de experiencia profesional en funciones de supervisión. Me interesa la continuidad a largo plazo de la Fundación y de sus proyectos, y me encantaría ofrecer al Consejo de Administración mi experiencia profesional y la experiencia como miembro del comité de auditoría desde una perspectiva comunitaria. |
| Sumario | 
|
|---|---|
| Declaración | Nací y viví la mitad de mi vida en San Petersburgo, Rusia. Trabajé por tres años como postdoc en la Universidad de Illinois y ahora por casi doce años en Melbourne, Australia, como científico investigador en una empresa industrial. Soy wikipedista desde junio de 2005, administrador en en-wiki desde febrero de 2006 y autor del bot AlexNewArtBot.
Lo que me preocupa es que el desarrollo de Wikipedia parece aletargarse y quizás estancarse. Para contrarrestar esto tenemos que resolver algunos problemas a nivel de la Fundación:
|
| Sumario | .jpg)
|
|---|---|
| Declaración | En general, creo que el actual Consejo ha hecho un trabajo correcto. Hay, sin embargo, varias áreas en las que el Consejo puede mejorar.
Las necesidades de los proyectos hermanos son a veces olvidadas o ignoradas. Me gustaría que se pusiera mayor atención a estos proyectos. Creo que el Consejo podría proveer apoyo mucho mayor a ellos sin afectar Wikipedia. Muchos usuarios se sienten poco representados y les preocupa que Wikipedia sea el único proyecto del que se ocupa el Consejo. Como miembro del Consejo, me esforzaría para que la comunidad sienta que su voz es escuchada, y que de hecho lo sea. Otras áreas para mejorar:
Soy:
Sobre mi:
|
Dan Rosenthal (Swatjester)
edit| Sumario | 
|
|---|---|
| Declaración | Durante mi tiempo con Wikimedia, he colaborado como pasante jurídico para la Fundación Wikimedia, representante OTRS en los temas legales, prensa e info-en, miembro del comité de comunicaciones, contacto de prensa para los Estados Unidos, y más recientemente, creador del grupo de trabajo de la asociación local de DC (todavía en desarrollo). He representado a la Fundación Wikimedia. He sido entrevistado por el New York Times, el Washington Post, CNN, Congressional Quarterly, y otras fuentes de noticias internacionales. He servido en el Consejo de dirección para la Organización de Veteranos de la Guerra de Iraq. Soy estudiante de segundo año de la American University Law School, en el senado estudiantil, he supervisado su presupuesto de cerca de medio millón de dólares.
Mis prioridades:
|
| Sumario |
|
|---|---|
| Declaración | Mi candidatura es un referendo para tres principios.
|
| Sumario | 
|
|---|---|
| Declaración | Soy ingeniero de seguridad informática trabajando para obtener una maestría en matemáticas, y también soy traductor de libros.
Me uní a la Wikipedia en hebreo hace más de 3 años y medio, cuando estaba en su infancia. Al tiempo obtuve estatus de administrador, checkuser y burócrata. Pude observar el proceso complejo pero fascinante de como una pequeña comunidad evoluciona hacia algo más grande y menos manejable, con todas las dificultades relacionadas. En agosto de 2007 dí una charla en Wikimanía. Allí también entendí los aspectos globales de Wikimedia. Fui uno de los fundadores de la asociación local de Israel, y estoy en su Consejo de control. Me emociona la forma como la actividad de los colaboradores de Wikimedia trasciende del mundo en línea hacia el mundo real y como los lectores casuales se convierten en participantes activos en comunidades crecientes. De ser elegido al Consejo, voy a apoyar:
|
Jussi-Ville Heiskanen (Cimon Avaro)
edit| Sumario | 
|
|---|---|
| Declaración | He visto el desarrollo de Wikimedia, incluyendo el crecimiento de Wikipedia en finés de un páramo baldío a una comunidad viva. Conozco estrechamente como las políticas y características de segunda mano diseñadas para la Wikipedia en inglés impactan en un proyecto más pequeño.
Estudio bibliotecnología y ciencias de la información en una escuela de negocios. Durante el período de esta elección: Cambiemos el foco de sustentabilidad para ser capaces de mantener contenidos de los que estemos orgullosos mejorándolos cada vez más. Nuestra comunidad y parte organizativa están maduras. Es tiempo de apoyar innovaciones técnicas más audaces y asignar recursos a ello:
Necesitamos la mezcla correcta de miembros del Consejo, pero el proceso para llegar a ello no debe distanciarlo de nuestras comunidades. Los problemas a los que nos enfrentamos no todos del "buen tipo", los tenemos por tener tanta calidad, ser tan útiles, tan bien conocidos, tan activos. |
| Sumario | 
|
|---|---|
| Declaración | Aunque casi toda mi actividad la he realizado en la Wikipedia en inglés (más una racha de actividad en Wikinoticias en inglés en noviembre de 2005), he estado observando con preocupación en aumento, la influencia que ejerce el Consejo de Administración de la Fundación sobre todos los proyectos. En los últimos siete meses lo he comentado mucho más, para consternación de muchos, y el dar al señor Wales un puesto permanente fue el colmo. La Fundación necesita la comunidad más que la comunidad necesita a la Fundación, y temo que el Consejo ha perdido de vista ese hecho durante los últimos años, haciéndose cada vez más independiente de las diferentes comunidades Wikimedia.
Aspiro a revertir este tendencia. Como miembro del Consejo, trabajaría para limitar el papel de la Fundación en las comunidades a lo absolutamente necesario para proteger los proyectos de responsabilidad legal y mantener la seguridad financiera y estabilidad técnica. También propondría hacer que el Consejo de Administración sea una entidad completamente elegida por la comunidad, eliminando todos sus puestos permanentes. El Consejo debería ayudar a las comunidades, no controlarlas. Es el momento de hacer esto una realidad. |
| Sumario | 
|
|---|---|
| Declaración | Neoyorquino por largo tiempo, soy un administrador en la wiki en inglés, miembro del Comité de aprobación de bots, y he colaborado con el Comité de mediación, por solicitud de éste, en asuntos de mediación formal.
Recientemente culminé un diploma en contabilidad (MBA), he trabajado tiempo parcial en organizaciones sin ánimo de lucro, incluyendo hasta el nivel del Consejo de administración, por cerca de 3 años, y preparo el examen CPA. Tengo también un grado de Licenciado en administración en estudios legales, contabilidad y gerencia. Veo varias áreas en las que siento que puedo contribuir con la Fundación. Si bien la Sección 230 evita que la Fundación se involucre más con las comunidades a nivel de control, creo que hay necesidad de una mayor participación de las comunidades a nivel de la Fundación. Debe haber empeño para que conceptos como sesiones de preguntas y respuestas con miembros del Consejo en diferentes foros, tales como Skype, IRC, listas de correo y otros, ocurran. Iniciativas como consultas a las comunidades sobre nuevos proyectos e ideas sobre como difundir la cultura libre pueden lograrse y debe trabajarse por ellos. Meta, como la encrucijada central en donde más de 700 wikis interactúan, debería tener un número de páginas 10 veces mayor que el actual; se debería fomentar la expresión de los puntos de vista de los usuarios activos de todos los proyectos sobre la dirección que debe seguir la Fundación en su misión de promover el crecimiento y la creación de contenido libre. Intentaré lograr este cambio fomentando la cooperación entre proyectos a través de ideas como búsquedas entre proyectos y búsquedas de referencias similar a la del New York Times. Esto agrandaría la imagen y actividad de todos los proyectos de forma positiva. |
| Sumario | 
|
|---|---|
| Declaración | Tengo varias aspiraciones que deseo cumplir en caso de ser elegido al Consejo:
Creo que estos aspectos afectan a la Fundación ahora que ha alcanzado su madurez, y me sentiría honrado por ser parte de un Consejo que hace progresar a la Fundación y a todos sus proyectos, sin importar su tamaño, por encima y más allá de lo que son hoy. He apoyado por largo tiempo la descentralización de Wikimedia, removiendo contenido que no es enciclopédico, y focalizando este contenido hacia los proyectos más pequeños- muchos de los cuales luchan bajo el peso de Wikipedia. Esto ha sido por largo tiempo un factor de retención del crecimiento de la misma Wikimedia, así como el crecimiento de los proyectos más pequeños, y creo que llegó el momento para que esto cambie. |
Ray Saintonge (Eclecticology)
edit| Sumario |
|
|---|---|
| Declaración | Soy consultor parcialmente retirado con experiencia en problemas de impuestos fronterizos. Fui recientemente parte del ejecutivo de la asociación de padres del distrito, en un distrito con altos niveles con cerca de 23.000 estudiantes. Dejo esta actividad debido a que mi hijo se gradúa. Tengo hábitos maníacos como coleccionista de libros y confieso mi adicción a los trastos.
Participé en el establecimiento de Wiktionary y Wikisource, he asistido a tres Wikimanías, y participo en asuntos de gobierno en las listas de correo, particularmente en la lista de la Fundación. Creo que la autonomía de cada proyecto individual debe ser respetada en todo salvo en las circunstancias más serias. Si un proyecto toma malas decisiones, debe aceptar la responsabilidad por sus propios problemas, en lugar de esperar la ayuda del Consejo como solución. Apoyo el principio de un Wikiconsejo de base que pueda fijar políticas editoriales amplias, sin comprometer proyectos individuales. Creo que cada uno debe tener la oportunidad de colaborar en los proyectos que le interesen sin ser desanimado por requerimientos técnicos precisos, estando consciente los factores que favorecen nuestro crecimiento. Creo que los procesos de la comunidad deben basarse en el respeto mutuo, no en disciplina y castigo. Creo que las asociaciones locales deben ser los conductores hacia una estructura descentralizada, en donde se fomente más la recolección de fondos y su utilización. |
| Sumario | 
|
|---|---|
| Declaración | Para todos aquellos que no me conozcan, actualmente estudio una Maestría en ciencia forense biomédica y también soy farmacólogo. He estado aquí desde octubre de 2006 y soy administrador en la Wikipedia en inglés desde marzo de 2007. Me ha sorprendido desde que estoy aquí el espíritu que la comunidad ha mostrado y su disposición para invertir grandes cantidades de tiempo y esfuerzo, sin cobrar, para proveer contenido libre a millones de personas alrededor del mundo. Creo que lo que el Consejo necesita reconocer es que la comunidad es quien hace funcionar este proyecto. No creo que esto esté siempre presente en sus resoluciones. Necesitamos pensar en el largo plazo – el financiamiento fluye actualmente, pero el Consejo necesita asegurar que se mantenga fluyendo para lograr la sustentabilidad del proyecto para los próximos años. Entonces, ¿Qué espero traer al Consejo?
|
| Sumario | 
|
|---|---|
| Declaración | Los proyectos Wikimedia se han convertido en un modelo de colaboración a través del mundo. Mientras la Fundación crece y enfrenta nuevos obstáculos para ofrecer conocimiento libre al mundo, ella debe ser también un modelo de organización abierta y escalable. Aún los más grandes retos en alcance, comunicación y tecnología pueden ser vencidos al ayudar a que los miembros de la comunidad puedan colaborar para encontrar las soluciones que hacen falta.
|
Steve Smith (Sarcasticidealist)
edit| Sumario |
|
|---|---|
| Declaración | Soy
Todo lo dicho anteriormente puede ser demostrado si alguien lo solicita. De ser elegido,
|
| Sumario | 
|
|---|---|
| Declaración | Nací en Shanghai, crecí en Harbin, al noroeste de China, y me mudé a Alemania a los 20 años. Ahora vivo en Mainz y trabajo en IBM como programador.
Comencé a participar en Wikipedia hace cinco años y he editado y traducido muchos artículos entre DE, EN y ZH, de manera que conozco bien como han crecido estos tres proyectos a través de los años, su historia, su estado actual y su carácter, fortalezas y debilidades. Como administrador activo y burócrata en Wikipedia en Chino, También me dedico a trabajos de limpieza diaria e interacción comunitaria. También participé en la organización de 2007 en Taipei. Creo firmemente y sostengo que Wikimedia y sus proyectos deben mantenerse abiertos, neutrales y diversos. De ser electo al Consejo:
|
Instrucciones
editThe period for candidate submissions is over.