Wikimedia Foundation elections/Board elections/2008/el

The election ended 21 June 2008. No more votes will be accepted.
The results were announced on 26 June 2008.

Εκλογές Συμβουλίου 2008
Εισαγωγή και κανόνες Παρουσιάσεις υποψηφίων Ερωτήσεις Ψηφοφορία Αποτελέσματα
Οργάνωση
Εφορευτική επιτροπή Μετάφραση

Οι εκλογές 2008 για τον Διοικητικό Συμβούλιο θα γίνουν μεταξύ 1-21 Ιουνίου 2008. Τα μέλη της κοινότητας του Wikimedia έχουν την ευκαιρία να εκλέξουν ένα υποψήφιο για ετήσια θητεία που θα λήξει τον Ιούλιο του 2009. Το Διοικητικό Συμβούλιο είναι η ανώτατη διοικητική αρχή του Wikimedia Foundation, ενός μη κερδοσκοπικού οργανισμού με έδρα την Φλόριντα των ΗΠΑ. Το Wikimedia Foundation διαχειρίζεται πολλά και διάφορα εγχειρήματα όπως η Wikipedia και τα Commons.

Οι εκλογές θα γίνουν με ασφάλεια στους διακομιστές του Software in the Public Interest. Οι ψήφοι θα είναι μυστικοί και ορατοί μόνο στα λίγα επιλεγμένα πρόσωπα που θα διεξάγουν τις εκλογές και θα κάνουν την καταμέτρηση. (Το σύστημα ψηφοφορίας δεν έχει ακόμη καθοριστεί.)

Όλοι οι χρόνοι σε αυτή την σελίδα είναι 00:00 (μεσάνυχτα) UTC.

Πληροφορίες για ψηφοφόρους

Προϋποθέσεις

Μπορείτε να ψηφίσετε από οποιοδήποτε εγγεγραμμένο λογαριασμό που έχετε σε ένα wiki του Wikimedia (μπορείτε να ψηφίσετε μόνο μία φορά, ανεξάρτητα από το πόσους λογαριασμούς έχετε). Για να έχετε το δικαίωμα, αυτός ο λογαριασμός πρέπει:

να μην είναι υπό φραγή, και
να μην είναι bot, και
να έχει κάνει τουλάχιστον 600 επεξεργασίες πριν την 01 Μαρτίου 2008 σε αυτό το wiki (επεξεργασίες σε πολλαπλά wiki δεν μπορούν να συνδυαστούν), και
να έχουν κάνει τουλάχιστον 50 επεξεργασίες μεταξύ 01 Ιανουαρίου και 01 Ιουνίου 2008 σε αυτό το wiki.

Ειδικές εξαιρέσεις: οι παρακάτω μπορούν να ψηφίσουν ανεξάρτητα από τις παραπάνω προϋποθέσεις:

Διαχειριστές διακομιστών του Wikimedia με πρόσβαση κελύφους,
έμμισθο προσωπικό του Wikimedia Foundation που ξεκίνησε να εργάζεται στα γραφεία πριν την 01 Μαρτίου 2008,
τρέχοντα ή προηγούμενα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου.

Πως να ψηφίσετε

Εάν έχετε το δικαίωμα ψήφου:

Διαβάστε τις παρουσιάσεις των υποψηφίων και αποφασίστε ποιους υποψήφιους θα υποστηρίξετε.
Πηγαίνετε στην σελίδα wiki "Special:Boardvote" στο wiki όπου κατέχετε τις προϋποθέσεις για να ψηφίσετε. Για παράδειγμα, αν είστε περισσότερο ενεργός στο wiki el.wikipedia.org, πηγαίνετε στο el.wikipedia.org/wiki/Special:Boardvote.
Ακολουθήστε τις οδηγίες σε εκείνη την σελίδα.

Πληροφορίες για υποψηφίους

Ευθύνες του Συμβουλίου

Το Διοικητικό Συμβούλιο είναι γενικά υπεύθυνο για:

την διατύπωση της αποστολής, των στόχων, των μακροπρόθεσμων σχεδίων και υψηλού επιπέδου πολιτικών του Ιδρύματος και των εγχειρημάτων του,
την επιλογή του Εκτελεστικού Διευθυντή (που επιβλέπει καθημερινές λειτουργίες), και την αξιολόγηση της απόδοσής του,
την διασφάλιση της ανάπτυξης του οργανισμού μέσω του προσδιορισμού ανεξάρτητων πηγών εισοδήματος,
την διαβίβαση των ενεργειών του Ιδρύματος στην κοινότητα,
την επιτήρηση του προσωπικού με έμφαση στα λογιστικά, τα οικονομικά, και τα προγράμματα,
την διατήρηση της νομικής και ηθικής ακεραιότητας,
την στρατολόγηση και προσανατολισμό νέων μελών του Συμβουλίου.

Εντός του Συμβουλίου, συγκεκριμένες θέσεις με επιπλέον ευθύνες (όπως ο Πρόεδρος, ο Εκτελεστικός Γραμματέας, και ο Ταμίας) ορίζονται από το καταστατικό του Wikimedia και εκλέγονται ετησίως μέσα και από το Συμβούλιο .

Οι ευθύνες του Συμβουλίου δεν περιλαμβάνουν:

την ανάμιξη με καθημερινές λειτουργίες, εκτός από έκτακτες ανάγκες,
την θέσπιση πολιτικών σύνταξης σε επίπεδο εγχειρημάτων,
την επίλυση βασικών διαφωνιών στην κοινότητα,
τον εθελοντισμό σε συγκεκριμένους τομείς συνηθισμένων οργανωτικών εργασιών.

Ευθύνες ως μέλος του Συμβουλίου Board

Όντας μέλος του Συμβουλίου σε ένα μικρό οργανισμό όπως το Wikimedia Foundation, που αντιμετωπίζει τεράστιες προκλήσεις, μπορεί να είναι χρονοβόρο. Η θέση είναι εθελοντική και μη-έμμισθη. Καθώς από τα μέλη του συμβουλίου δεν αναμένεται να φέρουν προσωπικά τους χρήματα στον οργανισμό, είναι ευπρόσδεκτα στο να βοηθήσουν στην προσέλκυση εσόδων.

Από τα μέλη του συμβουλίου αναμένεται να παραστούν προσωπικά σε τουλάχιστον 3-4 συναντήσεις ετησίως, να παρακολουθήσουν το Wikimania (το ετήσιο συνέδριό μας), και να παρακολουθήσουν άλλες προγραμματισμένες online συναντήσεις και ψηφοφορίες. Το Συμβούλιο επικοινωνεί έντονα μέσω e-mail, wiki, και IRC. Μεμονωμένα μέλη ορισμένες φορές συμμετέχουν σε στρατηγικές συναντήσεις με άλλους οργανισμούς και εταιρείες, διακοινώνοντας τα αποτελέσματα στο Συμβούλιο και το προσωπικό.

Μεμονωμένα μέλη του συμβουλίου αναμένεται να συμμετέχουν σε ορισμένες δραστηριότητες (όπως ο έρανος, το Wikimania, ή ο ισολογισμός) και να βοηθήσουν στην προετοιμασία πολιτικών, παραρτημάτων και ψηφισμάτων σε τέτοια θέματα.

Το ιδανικό Διοικητικό Συμβούλιο έχει ένα μείγμα από διαφορετικές ικανότητες: αποτελείται από στοχαστές και ηγέτες, βετεράνους μη κερδοσκοπικών οργανισμών με νομική ή λογιστική εμπειρία, ειδικούς στην εξεύρεση πόρων, και δημόσιες προσωπικότητες. Είναι πολυπολιτισμικό, καθρεφτίζοντας την ποικιλομορφία που βρίσκεται στις κοινότητες των εγχειρημάτων του Ιδρύματος. Παίρνει στα σοβαρά την εταιρική διοίκηση ενώ εμπνέει το προσωπικό να αγωνιστεί για φιλόδοξα αλλά ρεαλιστικά μακροπρόθεσμους στόχους.

Ο ρόλος ενός μέλους του Συμβουλίου δεν είναι πάντα ο περισσότερο ενθουσιαστικός ή η θέση με την περισσότερη ανταμοιβή που μπορεί να φανταστεί κανείς. Πολύ από την δουλειά είναι μη ορατή, ορισμένη είναι άκρως εμπιστευτική, και ορισμένη καθαρά διαχειριστική. Από την άλλη πλευρά, είναι μια μοναδική ευκαιρία για να κάνει την διαφορά σε έναν από τους περισσότερο σημαντικούς πολιτισμικούς οργανισμούς στον πλανήτη.

Επειδή τα μέλη του Συμβουλίου οφείλουν καθήκοντα λόγω θέσεως, υποψήφιοι που επί του παρόντος κατέχουν έμμισθες θέσεις στο Wikimedia Foundation πρέπει να παραιτηθούν από αυτές πριν να μπορούν να διοριστούν στο Διοικητικό Συμβούλιο. Αυτό γίνεται για να αποφευχθεί πιθανή σύγκρουση συμφερόντων.

Προϋποθέσεις για την υποψηφιότητα

Για να έχετε το δικαίωμα να είστε υποψήφιος, θα πρέπει:

να έχετε κάνει τουλάχιστον 600 επεξεργασίες πριν την 01 Ιανουαρίου 2008 με οποιοδήποτε λογαριασμό σε ένα wiki (επεξεργασίες σε πολλαπλά wiki δεν μπορούν να συνδυαστούν), και
να έχετε κάνει τουλάχιστον 50 επεξεργασίες μεταξύ 01 Ιανουαρίου και 01 Ιουνίου 2008 σε αυτό το wiki, και
να κοινοποιήσετε δημόσιο το πραγματικό σας όνομα στην παρουσίαση υποψήφιου (επειδή οι ταυτότητες των μελών του Συμβουλίου είναι θέμα δημόσιων αρχείων, δεν είναι δυνατή η κατοχή θέσης στο Διοικητικό Συμβούλιο ανώνυμα ή κάτω από ψευδώνυμο), και
να είστε τουλάχιστον 18 ετών και σε νόμιμη ηλικία στην χώρα σας.

Ειδικές εξαιρέσεις: τρέχοντα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου μπορούν να είναι υποψήφιοι ανεξάρτητα από τις παραπάνω προϋποθέσεις.

Πως να καταθέσετε την υποψηφιότητά σας

Εάν έχετε το δικαίωμα, μπορείτε να καταθέσετε την υποψηφιότητά σας κάνοντας τα ακόλουθα:

Γράψτε μια σύντομη περίληψη όχι περισσότερο από 1200 χαρακτήρων όπου δηλώνετε τι θα κάνατε αν εκλεγόσασταν στο Διοικητικό Συμβούλιο, τις σχετικές σας απόψεις και εμπειρίες, και οτιδήποτε άλλο σκέφτεστε ότι είναι σχετικό. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την περίληψη υποψηφιότητας για να συνδέσετε σε καταλόγους υποστήριξης ή άλλες σελίδες, και δεν μπορείτε να κάνετε συνεργασία με άλλους υποψηφίους.
Καταθέστε την περίληψη μεταξύ 00:00, 08 Μαΐου 2008 (UTC) και 23:59, 22 Μαΐου 2008 (UTC). Μετά τις 22 Μαΐου, δεν μπορεί να αλλάξει πέρα από μικρές διορθώσεις ή μετάφραση. Οποιεσδήποτε προσθήκες που θα καταχωρηθούν μετά από αυτή την προθεσμία θα επισημανθούν χρονικά και θα παρουσιάζονται χωριστά από την αρχική περίληψη, και θα παρουσιάζονται στους ψηφοφόρους μόνο αν μεταφραστούν σε όλες τις γλώσσες που θα έχει μεταφραστεί η αρχική περίληψη.
Καταθέστε απόδειξη της ταυτότητάς σας στoν Cary Bass (Συντονιστής Εθελοντών) πριν τις 29 Μαΐου 2008. Ένα μέλος της Εφορευτικής Επιτροπής θα έρθει ιδιωτικά σε επαφή μαζί σας για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την πλήρωση αυτής της προϋπόθεσης όταν θα προσθέσετε τον εαυτό σας στον κατάλογο ως υποψήφιος.

Υποψήφιοι που θα αποτύχουν να συμμορφωθούν με τις παραπάνω προϋποθέσεις και προθεσμίες θα αποκλειστούν.

Οργάνωση

Χρονοδιάγραμμα

01–31 Μαΐου 2008: φάση κυρίως μετάφρασης, η υποεπιτροπή ενεργά συντονίζει και προωθεί την μετάφραση.
08–22 Μαΐου 2008: καταθέσεις υποψηφιότητας.
29 Μαΐου 2008: προθεσμία για αποστολή απόδειξης της ταυτότητας (καθυστερημένες ή απούσες καταθέσεις θα αποκλειστούν).
01–21 Ιουνίου 2008: εκλογές.
22–23 Ιουνίου 2008: καταμέτρηση ψήφων.
26 Ιουνίου 2008: δημοσιοποίηση αποτελεσμάτων.

Μεταφραστές

Για την διασφάλιση ότι θα υπάρχει μια αντιπροσωπευτική σύμπτυξη της κοινότητας Wikimedia σε αυτές τις εκλογές, είναι σημαντικό να μεταφραστούν οι εκλογικές ανακοινώσεις και οι δηλώσεις των υποψηφίων σε όσο το δυνατό περισσότερες γλώσσες είναι δυνατό. Για να βοηθήσετε στην μετάφραση, παρακαλούμε δείτε την σελίδα μεταφράσεων.