Burgen-Dossier writing contest 2020/it

English

Deutsch

Français

Italiano

Burgen-Dossier/Progetto Castelli Concorso di scrittura Descrizione del concorso {{{annotations}}} L'obiettivo è quello di raggiungere la completa rappresentazione dei castelli svizzeri su OpenStreetMap (OSM) e Wikipedia (WP)! Concorso di scrittura Dal 19 ottobre 2020 avrà luogo il concorso di scrittura in quattro lingue sul tema dei castelli svizzeri. Questo evento virtuale durerà fino al 30 novembre. Ogni lunedì ci sarà la possibilità di un incontro virtuale per chiarire dubbi, confrontare lavori o porre domande. Gli obiettivi sono: aumentare i contenuti e il numero di voci sui castelli in quattro edizioni linguistiche (tedesco, francese, italiano e inglese) fare in modo che i castelli siano correttamente descritti in Wikidata (con descrizioni e coordinate ecc.) fare e caricare immagini dei castelli che al momento ne sono privi (vedi anche Wiki Loves Switzerland). L'evento è organizzato da WMCH e valgono le regole del Respectful behavior space policy. Voci e dati mancanti Una prima panoramica della situazione dei castelli svizzeri è visibile qui: http://map.wikimedia.ch/v/swiss-castles. Alcuni edifici possono non essere riportati sulla mappa perché mancano i dati su Wikidata. Basandosi su Wikidata, le seguenti mappe mostrano le voci mancanti nelle diverse lingue del concorso: Voci mancanti per lingua German French Link alla versione della mappa in lingua tedesca con 161 voci mancanti Link alla versione della mappa in lingua francese con 332 voci mancanti Italian English Link alla versione della mappa in lingua italiana con 415 voci mancanti Link alla versione della mappa in lingua inglese con 203 voci mancanti Strumenti https://petscan.wmflabs.org/ per verificare le voci esistenti please also have a look at Wikimedia CH/Burgen-Dossier#Tools Condizioni per la partecipazione Accesso libero Può partecipare chiunque. Ogni pur piccolo progresso verso l'obiettivo e ogni contributo su castelli e palazzi svizzeri in ognuna delle quattro lingue coinvolte è benvenuto: Categorie coinvolte Commons/ Lingua Tedesco Francese Italiano Inglese Castles in Switzerland Burg in der Schweiz Château fort en Suisse Castelli della Svizzera Castles in Switzerland — Schloss in der Schweiz Château en Suisse — — Ogni oggetto categorizzabile nelle categorie sopraccitate fa parte del concorso. Progetti coinvolti Il progetto d'elezione è Wikipedia. Si possono comunque anche aggiungere dati o immagini su Wikidata o Wikimedia Commons, si possono anche collegare questi tre progetti con collegamenti. Se ti è famigliare OpenStreetMap (o se vuoi imparare a usarlo) puoi aggiungere anche informazioni su quel progetto. Contributi di valore Qualunque cosa tu faccia ha un valore per il concorso. Per favore fai il conto dei tuoi contributi e relativi punteggi nella sezione concernente la partecipazione. Al termine dell'evento vi saranno premi per i partecipanti più attivi. Partecipazione Per partecipare a questo contest multilingue bisogna essere utenti registrati. La registrazione vale per tutti i progetti Wikimedia ma non per OSM dove invece va creato un account separato. Si può partecipare anche senza essere registrati ma non sarà possibile tenere conto dei contributi e dei punti. Per OpenStreetMap (OSM), se non si è registrati, è necessario registrare un'utenza. Le istruzioni sono qui: OSM.org. Ti chiediamo di effettuare tutte le modifiche utilizzando l'hashtag #CastleProject durante il salvataggio. Partecipa al concorso di scrittura, al termine del'evento vi saranno premi per i partecipanti più attivi. Partecipa! Cliccando sul link soprastante finirai nella sottopagina /Participants. Qui puoi aggiungere il tuo nickname e tenere traccia dei tuoi punti. Valutazione Il focus principale dovrebbe essere la scrittura di contenuti ma anche altre attività possono aumentare il tuo punteggio. Di seguito il metodo di conteggio dei punti. Le attività principali sono quelle che danno più punti ma anche altre attività secondarie hanno valore ai fini del punteggio. Aggiungi il tuo nome nella lista dei partecipanti, contribuisci e inizia a contare i tuoi punti. Ognuno è responsabile del proprio punteggio. Tipo di attività Progetto Attività principale Altre attività Wikipedia Creare una voce nuova +5 punti (Le voci nuove devono avere almeno 2000 bytes di testo) Aggiungere 1000 caratteri di testo +10 punti (arrotondato a 1000) Aggiungere infobox, tabelle, grafici +5 punti ciascuno Aggiungere una o più immagini ad una voce +2 punti Aggiungere le coordinate +2 punti I rollback di un contributo comportano una sottrazione del doppio dei punti del contributo Wikidata Creare un nuovo item +10 punti Aggiungere collegamenti ad altre lingue o progetti + 1 punto Unire eventuali item doppi +5 punti Aggiungere identificativi (DOI, VIAF etc.) +2 punti Aggiungere coordinate +2 punti Aggiungere o correggere altre proprietà, etichette o descrizioni +1 punto ciascuno Aggiungere o correggere riferimenti +1 punto ciascuno Commons Caricare una nuova immagine con tutti i dati necessari (licenza e categoria) +3 punti (Ri-)categorizzare un'immagine +1 punto OSM Caricamento di un changeset, tipicamente l'inserimento di un elemento OSM aggiornato (non dimenticare di aggiungere l'hashtag #CastleProject) +2 punti per ogni changeset. Aggiungere ad es. l'accesso (Tag "access=yes/no/private"), pozzo d'acqua ("man_made=water_well"), pozzo di fuoco ("leisure=firepit") o barbecue ("amenity=bbq") - e naturalmente il numero Q di Wikidata e Wikipedia (ad es. "de:Burgruine Strahlegg") +1 punto per ogni elemento OSM. Segnalazione di informazioni errate o mancanti in OSM sulla pagina dei partecipanti +1 punto per ogni informazione errata. Link to the list of participants Meeting settimanale online È possibile partecipare alle sessione di BigBlueButton senza moderazione. Passa e incontra gli altri partecipanti (camera off o on a scelta), la partecipazione è possibile in inglese o nella propria lingua. Gli incontri sono ogni lunedì dalle 19:00 alle 20:00.