Event:Tiempo feminista para editar Wikipedia/Commons

This page contains changes which are not marked for translation.

Concurso audiovisual en Wikimedia Commons

edit

¿Alguna vez te preguntaste por qué hay menos mujeres cis y trans editando Wikipedia y otros proyectos Wikimedia? La respuesta está en el tiempo, recurso valioso que se distribuye de manera desigual en nuestra sociedad. Es hora de visibilizar este “tiempo feminista”, ese tiempo colectivo que construimos juntas, a lo largo de la historia y en el presente, desafiando las estructuras tradicionales.

Te invitamos a participar en Tiempo feminista: la historia que hacemos juntas, un concurso de fotografía, registro audiovisual y sonoro en Wikimedia Commons que estará vigente en el 1 y el 31 de marzo de 2025. Queremos documentar los usos del tiempo a través de imágenes, videos y audios que reflejen la pluralidad de las mujeres, sus luchas, sus logros y sus historias, a lo largo de distintos territorios y contextos.

Sabemos que el tiempo es limitado y que, entre las múltiples responsabilidades, muchas veces nos queda poco espacio para mostrar lo que realmente importa. Pero con tu participación de fotografías originales, podes ayudar a reducir la brecha de género en los proyectos de Wikimedia, en nuestra propia representación del tiempo y en los archivos que queremos construir, haciendo visible lo que muchas veces se pasa por alto.

Subir fotos

Bases del concurso

edit
  1. Plazo: El concurso está abierto desde las 00:01 del 01 de marzo hasta las 23:59 del 31 de marzo de 2025 (UTC). Solo se tomarán en cuenta para la premiación las propuestas enviadas en ese período.
  2. Formato: Dado que el fin del concurso es la documentación del uso del tiempo por parte de mujeres y diversidades, cualquier trabajo que se presente debe ser original, no haber sido creado con inteligencia artificial, y no debe estar en proceso de votación ni haber obtenido premios en otros certámenes. Se recibirán obras en los formatos de fotografía, video y audio. Se aceptarán obras individuales, así como en formato ensayo fotográfico o serie de video o registro sonoro.
  3. N° de obras presentadas a concurso: No hay límite de obras a presentar.
  4. Jurado: El jurado estará compuesto por 3 especialistas en la temática planteada, cuyo fallo será inapelable.
  5. Criterios de selección: El jurado prestará especial atención a la calidad técnica, la originalidad, la estética, la sensibilidad social, así como a la capacidad crítica y comunicativa en la representación de mujeres y diversidades, y la relevancia respecto al tema presentado. No se aceptarán ni publicarán obras que contengan contenido que infrinja el derecho al honor, a la intimidad personal y familiar, o a la propia imagen de las personas retratadas.

Las fotos, audios o videos no deben incluir materiales con derecho de autor, marcas o logotipos de terceros, ya que pueden ser eliminados de Wikimedia Commons por infringir derechos de propiedad intelectual.

Si las fotos incluyen a personas identificables y han sido tomadas en un espacio o situación de índole privada o que pueda significar una exposición de la privacidad, deben contar con el consentimiento de las personas retratadas. Aprende más sobre fotografía de personas identificables aquí. También ponemos a disposición un formulario de consentimiento para sesiones fotográficas.

Subir fotos


Preguntas de inspiración a la hora de crear tu pieza

edit
  • ¿En qué te gustaría usar el tiempo?
  • ¿En qué les gustaría usar el tiempo a otras mujeres y personas disidentes que conoces?
  • ¿En qué ocupaban su tiempo las mujeres y personas disidentes en el pasado en tu territorio? (pueden ser personas destacadas o cercanas a tu entorno, gente que admires por distintos motivos)
  • ¿Cómo se organiza un día en tu vida? ¿Y en el de las mujeres y personas disidentes de tu entorno?
  • ¿Cómo sería un día ideal? Puedes pensarlo para otras personas también.
  • Tiempo para disfrutar, ¿cómo lo representarías?
  • ¿Cómo era el tiempo que nos trajo hasta acá?
  • Tiempo para activar, ¿qué registros hay disponibles? ¿cuáles podrías crear?

Para cualquiera de los formatos que se elijan les pedimos que tengan en cuenta el consentimiento de la/s persona/s retratadas y el uso de licencias libres.

Cómo participar

edit
Las propuestas deberán ser presentadas a través de la plataforma Wikimedia Commons. Para ello, deberás crear una cuenta y acceder a nuestro asistente de subidas para cargar tus fotos en pocos pasos. Adicionalmente, se deberá llenar un formulario de participación: https://wikiaccionperu.limesurvey.net/358564  

Las fotografías deberán tener una calidad mínima de 72 dpi y una resolución mínima de 1920 px x 1080 px.  Los formatos permitidos en Common son: PNG y JPEG. Las dimensiones son libres.  El contenido de la imagen no debe haber sido alterado significativamente, salvo retoques de carácter técnico.  

Los videos deberán tener una duración de 2 minutos y medio como máximo. Los videos deberán ser archivos Ogg (con extensión .ogv), WebM (extensión .webm) o MPEG-1/MPEG-2 (extensión .mpg y .mpeg). Ver Commons:Video – Subir un vídeo para obtener instrucciones. Consulte Video2Commons para obtener una herramienta rápida y sencilla.

Las grabaciones de sonido deberán tener una duración de 2 minutos y medio como máximo. Las grabaciones pueden ser editadas, pero se preferirán aquellas que no tengan procesamiento de sonido realizado posteriormente (eco, reverberación, delay, flanger, distorsión, etc.).

Los videos y grabaciones de sonido no deben contener música sujeta a derechos de autoría de terceros.

Todas las obras presentadas deberán ser adecuadamente identificadas dentro de Wikimedia Commons, esto incluye:

  • Título
  • Leyenda sencilla (hasta 250 caracteres)
  • Descripción de hasta 250 caracteres (indicar aquí si la obra es parte de una serie o ensayo fotográfico).
  • Fecha y lugar del registro

Adicionalmente se sugiere incluir (optativo):

  • Categorías relevantes para la temática
  • Datos estructurados

Subir fotos

Licencias

edit

Las fotografías deben contar con una licencia de derechos de autor libre (Creative Commons Atribución, o Atribución-CompartirIgual), que podrás indicar en el momento de subirlas. Conoce más sobre licencias libres para fotografía aquí.

Premios

edit

Se otorgarán tres premios, dotados económicamente de la siguiente manera:

  • Primer premio: 300 USD
  • Segundo premio: 250 USD
  • Tercer premio: 150 USD

De igual manera, se crea la categoría de "mención honrosa", la cual estará destinada a aquellas obras que el jurado juzgue de particular relevancia. Cabe destacar que esta categoría no tiene asignación de premio económico.

La entrega de los galardones se llevará a cabo entre el 15 y el 30 de abril de 2025. Las personas ganadoras serán notificadas a través de la plataforma Wikimedia Commons (página de discusión), así como a través del correo electrónico proporcionado en el formulario de participación.