Gerakan meresihan métadata berkas/Cara menerkeun métadata

This page is a translated version of the page File metadata cleanup drive/How to fix metadata and the translation is 79% complete.

Outdated translations are marked like this.

Meresihan métadata berkas

Hanca

Cara menerkeun berkas

Loba pisan berkas di wiki Wikimédia teu boga métadata kabaca-mesin. Anjeun bisa mantuan menerkeun!

Nambahkeun citakan émbaran kana berkas-berkas anu euweuhan

Pikeun unggal wiki, urang kudu néangan berkas anu teu mibanda citakan émbaran, laju dieusian.

Finding images without an information template

To find images without an information template, look at the automatically-added categories for files missing a description, missing an author and missing a source.

If you can't find the categories on your wiki, check their name on your wiki at MediaWiki:Commonsmetadata-trackingcategory-no-description, MediaWiki:Commonsmetadata-trackingcategory-no-author and MediaWiki:Commonsmetadata-trackingcategory-no-source.

For example, on the Italian Wikipedia, MediaWiki:Commonsmetadata-trackingcategory-no-author is File senza autore leggibile da una macchina, so the category is Categoria:File senza autore leggibile da una macchina.

Adding the information template with bots

Try to find groups of files whose description pages are similar, so that we can use bots to automatically take that information and put it into an information template.

Once you find groups of files with information in the same order or format, you can use a bot to add the information template around the existing information (example). If you don't have a bot, you can ask a bot owner on your wiki to help you.

It's better to have an incomplete template than no template at all.

Using the add-information tool

Paké parabot Labs pikeun nempo berkas-berkas anu teu mibanda citakan émbaran anu bisa dipaké. Ieu parabot nyobaan nebak cara nambahkeun citakan émbaran sarta ngusulkeun éditan anu bisa dipigawé ku anjeun (conto).

Sadly, this tool is limited to English wikis.

Nambahkeun marka kabaca-mesin kana citakan émbaran

Pikeun wiki lian ti Commons, urang kudu mariksa béréndélan tutumbu interwiki pikeun mariksa susuganan wiki anjeun geus mibanda citakan émbaran.

Wiki anjeun can boga citakan émbaran

Salin vérsi basajan kana wiki anjeun; ieu citakan geus boga marka kabaca-mesin.
Tambahkeun ka béréndélan interwiki sangkan bisa kapanggih ku pamaké séjén di wiki anjeun.
Tambahkeun citakanana kana berkas-berkas di wiki anjeun; parabot Labs bisa mantuan.

Wiki anjeun geus boga citakan émbaran

Upama citakan dina wiki anjeun diimpor ti Commons sababaraha taun ieu, sigana geus aya markaan. Lamun henteu, anjeun bisa nambahan:

Tambahkeun marka salaku HTML ID dina unsur <td> nuturkeun unsur <td> anu ngandung émbaran aktual. Ieu hartina unsur <td> anu ditandaan ku anjeun ngandung judul kolomna, lain kolomna sorangan. Conto:

<td id="fileinfotpl_desc">Pedaran:</td>
<td>{{{description}}}</td>

Tambahkeun id="fileinfotpl_desc" kana unsur <td> nuturkeun pedaranana.
Tambahkeun id="fileinfotpl_src" kana unsur <td> nuturkeun sumberna.
Tambahkeun id="fileinfotpl_aut" kana unsur <td> nuturkeun panulisna.

Lamun anjeun mangmang ngeunaan cara nandaan kolomna, pariksa conto atawa tataros.

Tambahkeun marka kabaca-mesin kana citakan hakcipta

Sangkan parabotna bisa nyaho kana lisénsi hiji berkas, urang kudu ngédit citakan lisénsi pikeun nambahkeun marka kabaca-mesin. Ieu mah gampang sarta ngan perlu sakali pikeun unggal citakan lisénsi.

Pariksa citakan lisénsi dina wiki anjeun.
Béréndélan di Wikidata ieu bisa mantuan: citakan lisénsi jeung citakan berkas.
Tambahkeun kelas CSS licensetpl kana tabél atawa div wrapping citakan anjeun.
Tambahkeun kelas licensetpl_short kana unsur anu ngandung wancahan lisénsina, contona "CC-BY-SA-3.0".
Tambahkeun kelas licensetpl_long kana unsur anu ngandung ngaran lisénsi lengkep, contona "Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0".
Tambahkeun kelas licensetpl_link kana unsur anu ngandung tutumbu ka lisénsina. "http" kudu aya di jero tag nowiki: "<nowiki>http://</nowiki>creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/".

Tag pilihan:

Tambahkeun kelas licensetpl_attr_req kana unsur pilihan anu ngandung "true" atawa "false" bisi kudu aya atribusi pikeun ieu lisénsi.
Tambahkeun kelas licensetpl_attr kana unsur pilihan anu ngandung atribusi anu dipundut ku pamilik hakcipta, contona "Jane Doe".
Tambahkeun kelas licensetpl_link_req kana unsur pilihan anu ngandung "true" atawa "false" bisi tutumbu ka lisénsina kudu aya pikeun ieu lisénsi.

Citakan anu ngandung sababaraha lisénsi

Lamun citakan ngandung sababaraha lisénsi (contona vérsi Creative Commons anu noron), tambahkeun marka ka unggal lisénsi, sarta hijikeun sakabéhna dina blok migunakeun kelas licensetpl_wrapper.

Asésmen anu lain lisénsi (domain publik, pamakéan adil)

Pikeun asésmen domain publik, asésmen pamakéan adil, jsb. paké kelas CSS anu sarua:

licensetpl pikeun tabél atawa div wrappng citakan anjeun;
licensetpl_short pikeun wancahan, contona "PD" atawa "Fair use";
licensetpl_long pikeun ngaran lengkep, contona "Domain Publik" atawa "Pamakéan adil matéri hakciptaan";
licensetpl_link pikeun tutumbu ka kaca berkasna.

Pikeun gambar teu bébas (pamakéan adil, jsb.), tambahkeun ogé kelas licensetpl_nonfree kana unsur anu ngadung tulisan true.

Tempo conto: Citakan pamakéan adil dina Wikipédia Inggris.

Catet: Nambahkeun marka kana kacana lain harti kudu ditémbongkeun. Pikeun conto, anjeun bisa nyumputkeun kolom anu ngandung licensetpl_link pikeun citakan Domain publik atawa Pamakéan adil migunakeun CSS, sakumaha conto dina tutumbu di luhur.

Ukur kamajuan anjeun

Lamun geus nambahkeun marka kana citakan, anjeun kudu nungguan sakeudeung pikeun nerapna éta marka kana berkasna. Sanggeus sababaraha poé, anjeun bakal manggihan parobahan dina dasbor hanca pikeun wiki anjeun.

You can also find templates to work on with a database query to list most common templates in a category.

Mundut pitulung

Di Méta: Tulis surat dina kaca obrolan pikeun mundut pitulung! Lamun teu bisa basa Inggris, anjeun bisa nulis dina basa anjeun sorangan.
Maké surélék: Daptar ka béréndélan duta téknis pikeun naroskeun anu dipilari.
Di IRC: gabung & taroskeun di kanal #wikimedia^connect di freenode; anjeun bisa nga-ping guillom lamun teu aya sasaha.