Рух з виправлення метаданих файлів

This page is a translated version of the page File metadata cleanup drive and the translation is 95% complete.

Outdated translations are marked like this.

Рух з виправлення метаданих файлів — це напрямок діяльності, започаткований Фондом Вікімедіа у вересні 2014 року. Його метою є виправлення сторінок описів файлів і налаштування шаблонів таким чином, щоб файли мультимедіа отримали машиночитні метадані у всіх вікі Вікімедіа.

Що це таке?

У вікіпроектах Вікімедіа чимало файлів використовують шаблони на зразок {{Information}} для зберігання і відображення основної інформації, як-то опис зображення чи його автор.

Люди можуть читати і розуміти їх, однак автоматичним інструментам необхідна допомога, щоб зрозуміти, що «Жан-Люк Пікар» — це автор, а «CC-BY-SA» — це ліцензія. Нам необхідно зробити цю інформацію машиночитною, додавши до шаблонів приховані маркери.

Для чого ми це робимо?

Машиночитні дані роблять простішим повторне використання вмісту Вікімедіа, згідно з найкращими практиками атрибуції. Ось приклади інструментів, що використовують наявні машиночитні дані:

ґаджет stockphoto на Вікісховщі;
WikiWand;
Медіапереглядач (звичайна і мобільна версії).
діалог пошуку медіафайлів у Візуальному редакторі

Із введенням машиночитабельних метаданих мобільні сайти зможуть виводити інформацію у спосіб, пристосований для менших екранів, замість того, щоб показувати всю сторінку опису, як це відбувається зараз. Іншими інструментами, що виграють від цього, є генератор PDF та офлайн-рідери, як Kiwix. Машиночитні дані також полегшать перехід на формат структурованих даних у майбутньому.

Зверніть увагу, що вікіпроекти, у яких зберігаються невільні матеріали, повинні ідентифікувати їх у машиночитабельному форматі, згідно з ліцензійною політикою Опікунської ради.

Долучайтеся

Що Ви можете зробити:

Перевірте, чи Ваша вікі містить файли без машиночитних даних;
Додайте інформаційні шаблони до файлів, де їх нема;
Додайте машиночитні маркери до інформаційних шаблонів і шаблонів ліцензій.

Розкажіть іншим

Попросіть інших вікімедійців допомогти з цими виправленнями у Вашій вікі.

Sign-up list

Sign up below if you're interested in helping to clean up metadata on file information pages across wikis. There will also be a dedicated page on Commons, focusing on files hosted there.

Guillaume (WMF) (all wikis that I can decipher with translation tools)
TheDJ
User:Jean-Frédéric
Tfinc (talk) 17:17, 16 September 2014 (UTC)[reply]
Superm401
Slowking4
Josve05a (talk) (on Commons, and possibly, but unlikely, on enwp)
Nick (talk) (English Wikipedia and Commons)
Keegan (English Wikipedia and Commons)
Stryn
KuboF (Esperanto Wikipedia)
Romaine (talk) - Commons, have done some work already earlier
PKM (talk) (Commons, possibly EN Wikipedia)
geraki (Greek (el) Wikipedia)
Senator2029 (Commons and English Wikipedia)
putnik (Russian Wikipedia)
NahidSultan (Commons and Bengali Wikipedia)
Mdann52 (Commons and enwiki, others if needed)
circeberman (Commons mostly and English Wikipedia)
User:JackPotte (French Wiktionary, Wikibooks and Wikiversity)
Aftab (Bengali Wikipedia)
Kwj2772 (Commons & KO Wikipedia)
Basvb (talk) (Commons, more specific dutch language on Commons)
Grind24
MA (Meta-Wiki primary)
User:朝彦 (Japanese projects)
Ibrahim.ID (Commons, Arabic Wikipedia and Other Projects in Arabic also)
Liuxinyu970226 (talk) (Chinese Wikis)
User:Jarekt (Commons - mostly working with templates)
User:Perhelion (Commons - De Wikipedia)
Arnd (Commons - mostly working with files)
Rehman (Commons, English Wikipedia)
--Juandev (talk) 11:42, 22 February 2017 (UTC)[reply]
--MB-one (talk) 15:38, 16 June 2017 (UTC) (de-wiki, de-wikivoyage, commons)[reply]