Fund drives/2005/Q3 planning/Translations
See below for explanation
| Fund drive letter | "Wikimedia needs your help" | Fund drive notice | Donation page |
|---|---|---|---|
| ar (status=?) | الويكيميديا بحاجة لمساعدتك | ar (status=?) | ar (status=ok) |
| bg (status=ok) | Уикимедия се нуждае от вашата помощ | bg (status=ok) | bg (status=synced 03:44, 18 August 2005) |
| br (status= ok) | Wikimedia en deus ezhomm ac'hanout | br (status= ok) | br (status= ok) |
| cs (status=Live) | Wikimedia potřebuje Vaši pomoc | cs (status=Live) | cs (status=Live)
|
| de (status=Live) | Wikimedia braucht Ihre Hilfe | de (status=Live) | de (status=Live) |
| el (status=Live) | Η Wikimedia χρειάζεται τη βοήθειά σας | el (status=Live) | el (status=Live) |
| en (status=Live) | Wikimedia needs your help | en (status=Live) | en (status=Live) |
| es (status=Live) | Wikimedia necesita de tu ayuda | es (status=Live) | es (status=Live) |
| fi (status= ?) | Wikimedia tarvitsee apuasi | fi (status= ?) | fi (status= ?) |
| fr (status=Live) | Wikimédia a besoin de votre aide | fr (status=Live) | fr (status=Live) |
| he (status=?) | ויקימדיה זקוקה לעזרתכם | he (status= ?) | Translation requests/WMF/Fundraising pages/Fundraising-he (status= ?) |
| hu (status=Live) | A Wikimedia a segítségedet kéri | hu (status=Live) | Translation requests/WMF/Fundraising pages/Fundraising-hu (status=Live) |
| ia (status=?) | ia (status= ?) | Translation requests/WMF/Fundraising pages/Fundraising-ia (status= ?) | |
| it (status=Live) | Wikimedia ha bisogno del tuo aiuto | it (status=Live) | it (status=Live) |
| id (status=?) | Wikimedia memerlukan bantuan Anda | id (status=ok) | id (status=synced 03:44, 18 August 2005) |
| ja (status=Live) | ウィキメディアには皆様からのご支援が必要です | ja (status=Live) | ja (status=Live)
|
| ko (status=ready) | Wikimedia는 여러분의 도움을 필요로합니다. | ko (status=ready) | ko (status=ready) |
| nl (status=Live) | Wikimedia heeft uw hulp nodig | nl (status=Live) | nl (status=Live) |
| nn (status=ready) | Wikimedia treng di hjelp | nn (status=ok) | nn (status=synced 00:49, 19 August 2005) |
| pl (status=Live) | Wikimedia potrzebuje Twojej pomocy | pl (status=Live) | pl (status=Live) |
| pt (status= ready) | A Wikimedia precisa da sua ajuda | pt (status=ok) | pt (status=synced 03:44, 18 August 2005) |
| ru (status=Live) | Викимедиа нуждается в вашей помощи | ru (status=Live) | ru (status=Live) |
| sl (status= ready) | Wikimedia potrebuje vašo pomoč | sl (status=ok) | sl (status=synced 03:44, 18 August 2005) |
| vi (status=ready) | Wikimedia cần bạn giúp đỡ | vi (status=ok) | vi (status=synced 22:22, 18 August 2005) |
| zh (status=Live) | 维基媒体需要您的帮助 | zh (status=Live) | zh (status=Live) |
Explanation
editxx is the language code. See List of Wikipedias for your language's code and replace xx with that
- Fund drive letter
- A letter explaining our needs in this fund drive
- Page title: 'Fund drives/2005/Q3 planning/Translations/Fundraising drive letter - xx'
- Reference version: Fund drives/2005/Q3 planning/Translations/Fundraising drive letter - en
- "Wikimedia needs your help"
- The title that the fund drive letter will be under. It needs to be translated into the corresponding language.
- Fund drive notice
- What will be displayed at the top of each page on each wiki during the fund drive
- Page title: 'Translation requests/WMF/Fundraising pages/Fund drive notice-xx'
- Reference version: Translation requests/WMF/Fundraising pages/Fund drive notice-en
- Donation page
- The page on the foundation wiki that explains how to donate
- Page title: 'Translation requests/WMF/Fundraising pages/{translation of 'fundraising'}' (replace 'fundraising-xx' with a translation)
- Reference version: Translation requests/WMF/Fundraising pages/Fundraising