Fundraising 2011/Alan Letter/ro
| Pages for translation: [edit status] | |||||||||
Interface messages  high priority Translated on Translatewiki. Get started. |
In progress | ||||||||
| Banners and LPs (source) high priority |
Published | ||||||||
| Banners 2 (source) high priority |
Published | ||||||||
| Jimmy Letter 002 (source) high priority |
Ready | ||||||||
| Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Published | ||||||||
| Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Needs proofreading | ||||||||
| Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Needs proofreading | ||||||||
| Brandon Letter (source) | Published | ||||||||
| Alan Letter (source) | Published | ||||||||
| Kaldari Letter (source) | Published | ||||||||
| Karthik Letter (source) | Published | ||||||||
| Thank You Mail (source) | Published | ||||||||
| Thank You Page (source) | Ready | ||||||||
| Problems donating (source) | Missing | ||||||||
| Recurring giving (source) | Missing | ||||||||
| Sue Thank You (source) | Needs proofreading | ||||||||
| FAQ (source) low priority |
Needs updating | ||||||||
| Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote | |||||||||
Outdated requests:
| |||||||||
| Translation instructions |
|---|
If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ |
Pe Wikipedia am creat 2 463 de articole. Fără să primesc nimic în schimb.
Sunt consultant de sisteme informatice și lucrez cu sisteme de mare anvergură din sistemul financiar. Dacă aș fi monetizat timpul petrecut pe Wikipedia, aș fi câștigat mii de dolari.
Dar banii nu sunt un stimulent aici. La Wikipedia avem de-a face cu o altfel de comunitate, în care informația este oferită gratuit și cu bucurie de către mine și alte mii de editori. Cu toții știm că lumea este mai bună pentru că accesul la această informație este liber.
Bineînțeles, infrastructura necesară susținerii accesului neîngrădit la această informație nu este la fel de gratuită, drept pentru care, o dată pe an, facem apel la donații. Nu există reclame pe Wikipedia, nu există bannere deranjante, nimic nu apare în părțile laterale ale paginii și nici nu încercăm să vă vindem ceva. Wikipedia nu este comercială în niciun fel.
Avem nevoie de sprijinul dumneavoastră: 5 dolari, 10 euro, 1000 de yeni sau orice altă sumă vă puteți permite pentru ca această informație să continue să ajungă la dumneavoastră.
Infrastructura care susține toată această activitate a noastră, găzduită de către Fundația non-profit Wikimedia, este minimală. Este posibil ca Google să aibă aproape un milion de servere. Yahoo are aproximativ 13 000 de angajați. Noi avem 679 de servere și 95 de angajați.
Wikipedia este al cincilea site pe internet, servind 470 de milioane de oameni diferiți în fiecare lună – cu miliarde de vizualizări ale paginilor.
După modul în care funcționează actualul sistem economic, putem presupune că oamenii muncesc doar pentru bani. Dacă nu ar fi plătiți, de ce ar mai continua să vină la serviciu?
La Wikipedia, dorința oamenilor de a colabora și de a-și mări bagajul de cunoștințe au fost valorificate pentru a crea o resursă neprețuită. Cultura nu ține cont de cel care oferă mai mult. Aveți nevoie de o informație corectă și neutră, minuțios organizată, bine documentată, complet referențiată, actualizată și oricând la dispoziția dumneavoastră.
Asta mi se pare o afacere excelentă.
Mulțumesc,
Alan Sohn
Editor în cadrul Wikipediei