Fundraising 2011/Thank You Page/ro

Fundraising 2011
ro/ română

Pages for translation: [edit status]

Interface messages

high priority
Translated on Translatewiki. Get started.

In progress

Banners and LPs (source)
high priority

Published

Banners 2 (source)
high priority

Published

Jimmy Letter 002 (source)
high priority

Ready

Jimmy Letter 003 (source)
variation of Jimmy Letter 002

Published

Jimmy Letter 004 (source)
variation of Jimmy Letter 002

Needs proofreading

Jimmy Mail (source)
variation of Jimmy Letter 002

Needs proofreading

Brandon Letter (source)

Published

Alan Letter (source)

Published

Kaldari Letter (source)

Published

Karthik Letter (source)

Published

Thank You Mail (source)

Published

Thank You Page (source)

Ready

Problems donating (source)

Missing

Recurring giving (source)

Missing

Sue Thank You (source)

Needs proofreading

FAQ (source)
low priority

Needs updating

Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote

Outdated requests:

Jimmy Letter 001 (source)	Ready
Core messages (source)	Ready
Susan Letter (source)	Published
GW Letter (source)	Missing

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Vă mulțumim pentru sprijin. Citiți de ce alți donatori din întreaga lume susțin Wikipedia și proiectele sale surori sau aflați dacă întreprinderea dumneavoastră dispune de un program instituțional de donații.

Spuneți lumii că sprijiniți Wikimedia: utilizați hashtagul #keepitfree! pe Twitter!

Bank transfer

Vă mulțumim pentru sprijin. Citiți de ce alți donatori din întreaga lume susțin Wikipedia și proiectele sale surori sau aflați dacă întreprinderea dumneavoastră dispune de un program instituțional de donații.

Spuneți lumii că sprijiniți Wikimedia: utilizați hashtagul #keepitfree! pe Twitter!

Această pagină nu este o chitanță. Veți primi un mesaj de confirmare a donației prin e-mail atunci când Fundația Wikimedia va fi primit și procesat donația dumneavoastră. Vă rugăm să observați că pe chitanța dumneavoastră este menționat ca destinatar al plății „Global Collect” (partenerul nostru autorizat responsabil cu colectarea plăților). Nu uitați să includeți numărul de referință furnizat atunci când transmiteți băncii dumneavoastră cererea de transfer a banilor. Nu ezitați să trimiteți un e-mail la donate@wikimedia.org pentru orice întrebare sau nelămurire.

Direct debit

Vă mulțumim pentru sprijin. Citiți de ce alți donatori din întreaga lume susțin Wikipedia și proiectele sale surori sau aflați dacă întreprinderea dumneavoastră dispune de un program instituțional de donații.

Spuneți lumii că sprijiniți Wikimedia: utilizați hashtagul #keepitfree! pe Twitter!

Această pagină nu este o chitanță. Donația dumneavoastră este în curs de procesare. Veți primi un mesaj de confirmare prin e-mail atunci când Fundația Wikimedia va fi primit și procesat donația dumneavoastră. Nu ezitați să trimiteți un e-mail la donate@wikimedia.org pentru orice întrebare sau nelămurire.

Thank You / Stories

Citiți de ce alți donatori din jurul lumii susțin Wikipedia și proiectele sale surori sau aflați dacă întreprinderea dumneavoastră dispune de un program instituțional de donații.
Spuneți lumii că sprijiniți Wikimedia: utilizați hashtagul #keepitfree! pe Twitter!
Bifând această casetă, acordați Fundației Wikimedia permisiunea de a vă contacta direct cu privire la mărturia dumneavoastră și să o folosească pentru a face publicitate Fundației și proiectelor sale.
Opțional
Vârstă

Chapter link

Aflați mai multe despre filialele locale și despre proiectele acestora