Fundraising 2011/Banners 2/uk
Pages for translation: [edit status] | |||||||||
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started. |
Ready | ||||||||
Banners and LPs (source) high priority |
Published | ||||||||
Banners 2 (source) high priority |
Needs proofreading | ||||||||
Jimmy Letter 002 (source) high priority |
Published | ||||||||
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Published | ||||||||
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Needs proofreading | ||||||||
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Needs proofreading | ||||||||
Brandon Letter (source) | Published | ||||||||
Alan Letter (source) | Published | ||||||||
Kaldari Letter (source) | Published | ||||||||
Karthik Letter (source) | Needs proofreading | ||||||||
Thank You Mail (source) | Published | ||||||||
Thank You Page (source) | Ready | ||||||||
Problems donating (source) | Needs proofreading | ||||||||
Recurring giving (source) | Missing | ||||||||
Sue Thank You (source) | Needs proofreading | ||||||||
FAQ (source) low priority |
Published | ||||||||
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote | |||||||||
Outdated requests:
|
Translation instructions |
---|
If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ |
- Banners round two
- Якби кожен, хто це читає, пожертвував %AMOUNT%,
ми б завершили збір коштів сьогодні. - Будь ласка, пожертвуйте, щоб Вікіпедія залишалася вільною.
- Допоможіть нам досягти сьогоднішньої мети — %AMOUNT%!
- Тепер ми приймаємо %CURRENCY%
- Ми приймаємо %CURRENCY%
- Banners round three
- Допоможіть нам досягти цьогорічної мети — %AMOUNT%
- Допоможіть нам зібрати цьогорічний бюджет — %AMOUNT%
- Наша річна мета: %AMOUNT%
- Річний бюджет Вікімедіа: %AMOUNT%
- Мета на сьогодні: %AMOUNT%
- Залишилось %AMOUNT%
- Banners round four
- Прочитайте, будь ласка,
особисте звернення
автора Вікіпедії Картіка Надара - Прочитайте, будь ласка,
особисте звернення
авторки 18 000 редагувань
- LPs round two
- Звернення автора Вікіпедії Картіка Надара
- Звернення авторки Вікіпідіі
- Where your donation goes 2
- Для чого потрібні ваші пожертвування:
- Вікіпедія є некомерційним сайтом, який при цьому займає 5 місце серед сайтів усього світу — обслуговуючи 470 мільйонів людей, які переглядають мільярди сторінок на місяць.
- Ми працюємо в поті чола для підтримки нормальної працездатності. Google має близько мільйона серверів. В Yahoo працює близько 13 000 людей. У нас — 679 серверів та 95 працівників.
- Ми ніколи не будемо використовувати рекламу. Комерція — це не погано. Реклама не є злом. Але вона недоречна у Вікіпедії.
- Якщо кожен, хто читає це повідомлення, зробив би хоча б маленьке пожертвування, то для досягнення нашої мети було б потрібно декілька годин. Не кожен може або хоче зробити внесок, але кожен рік знаходиться достатня кількість людей, готових це зробити.
- Ми беремо рівно стільки, скільки нам потрібно. Коли мета досягнута, ми припиняємо збір коштів на рік.
- У цьому році, будь ласка, зробіть пожертвування у розмірі 5, 20, 50 доларів або скільки можете, щоб захистити та підтримати Вікіпедію.