Fundraising 2011/Kaldari Letter/vi
| Pages for translation: [edit status] | |||||||||
Interface messages  high priority Translated on Translatewiki. Get started. |
Published | ||||||||
| Banners and LPs (source) high priority |
Published | ||||||||
| Banners 2 (source) high priority |
Published | ||||||||
| Jimmy Letter 002 (source) high priority |
Published | ||||||||
| Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Published | ||||||||
| Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Published | ||||||||
| Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Ready | ||||||||
| Brandon Letter (source) | Published | ||||||||
| Alan Letter (source) | Published | ||||||||
| Kaldari Letter (source) | Published | ||||||||
| Karthik Letter (source) | Published | ||||||||
| Thank You Mail (source) | Published | ||||||||
| Thank You Page (source) | Published | ||||||||
| Problems donating (source) | Published | ||||||||
| Recurring giving (source) | Ready | ||||||||
| Sue Thank You (source) | Ready | ||||||||
| FAQ (source) low priority |
Published | ||||||||
| Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote | |||||||||
Outdated requests:
| |||||||||
| Translation instructions |
|---|
If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ |
Internet đã từng rất tuyệt vời.
Sự đa dạng trên mạng Internet từ những ngày xưa của những năm 90 làm nó trông như một cộng đồng những con người thú vị hơn là chỉ như – bạn thấy đó – một đài truyền hình hoành tráng, về cơ bản là giống như thứ mà tôi cảm thấy bây giờ.
Tôi là một tình nguyện viên góp phần xây dựng Wikipedia. Và chúng tôi từng quyết định cách đây rất lâu rằng việc chia sẽ thông tin và giáo dục con người quan trọng hơn việc kiếm tiền. Đấy là lý do Wikipedia được điều hành bởi một tổ chức phi lợi nhuận và sẽ không bao giờ, không bao giờ, đặt quảng cáo. Tuy nhiên vẫn phải cần tiền để vận hành máy chủ và trả lương cho một nhóm nhỏ nhân viên. Nhưng thay vì để các nhà quảng cáo và các thế lực tài chính thao túng, mỗi năm chúng tôi đơn giản chỉ kêu gọi các độc giả đóng góp một ít tiền để giữ gìn một cộng đồng mà thực sự đang đem đến những điều mới mẻ cho Internet. Xin góp vào 5$, 10$ hoặc bất cứ khoản nào bạn có thể.
Sau nhiều năm soạn thảo Wikipedia, cuối cùng tôi đã gia nhập nhóm nhân viên và trở thành một người phát triển phần mềm. Và tôi có thể nói rằng, cơ sở hạ tầng của Wikipedia chỉ có ít ỏi bằng những gì chúng tôi gom góp được.
Google có thể có đến một triệu máy chủ. Yahoo mướn khoảng 13.000 nhân viên. Trong khi chúng tôi chỉ có 679 máy chủ và 95 nhân viên.
Wikipedia là trang web lớn thứ 5 thế giới và phục vụ hơn 470 triệu người mỗi tháng – với hàng tỷ lượt xem.
Điều tuyệt nhất đến từ việc quyên góp là khi bạn đóng vào 10$ cho Wikipedia, số tiền đó được cấp số nhân vô vàn lần. Nếu 10$ đó đi vào trả lương cho một nhân viên, người mà sẽ phát triển một công cụ có thể cho phép 1000 tình nguyện viên làm nên những điều kỳ thú trên Wikipedia, thì ngay lúc đấy 10$ đã được dùng để đem lại vô cùng nhiều điều hay, hơn là nó có thể đối với những trang mạng khác.
Số tiền của bạn sẽ giúp chúng tôi gầy dựng Wikipedia tốt hơn nữa – và để đảm bảo rằng ít nhất một mảng nhỏ này trên mạng Internet vẫn còn tuyệt vời.
Xin chân thành cám ơn,
Ryan Kaldari
Lập trình viên Wikipedia