Fundraising 2011/Sue Thank You/sk

Fundraising 2011
sk/ slovenčina

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	In progress
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Missing
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	In progress
Kaldari Letter (source)	Needs updating
Karthik Letter (source)	Missing
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Missing
Problems donating (source)	Missing
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Needs proofreading
FAQ (source) low priority	Ready
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Ready Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Missing GW Letter (source)   Missing

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Ďakujeme.

Nedávno sme stiahli naše oznamy o fundraisingovej kampani, pretože sme dosiahli cieľ, ktorý sme si stanovili. Vďaka vám. Počas posledných niekoľkých mesiacov sa zišlo viac ako milión ľudí z celého sveta, aby darovali 29,5 milióna USD a zabezpečili prevádzku a rozvoj Wikipérie a jej sesterských projektov počas ďalšieho roka.

Vaša podpora nám umožňuje zaplatiť účty. Podpora ľudí ako ste Vy, ktorí prispejú piatimi, desiatimi či sto eurami. Ďakujeme Vám za pomoc.

Znie 29,5 milióna USD ako veľa penazí? Asi áno. Ale sme 5. najpopulárnejší web na svete – fungujeme s drobným zlomkom zdrojov, ktoré majú iné najnavštevovanejšie weby. Použijeme vaše peniaze opatrne a zmysluplne, to Vám sľubujem.

Za každého, kto pomáha platiť za Wikipédiu a projekty Wikimedia a za tých, ktorí si nemôžu dovoliť pomôcť – veľmi vám ďakujeme za to, že robíte svet lepším.

Sue Gardnerová
výkonný riaditeľ
Wikimedia Foundation