Fundraising 2011/Thank You Page/zh-hans

Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

感谢您的支持。您可以了解为何世界上的其他捐助者选择支持维基百科及其姊妹计划,或者查询您的公司是否有企业助捐计划。 告诉全世界的人您支持了维基媒体基金会:使用 #keepitfree 标签发送推文!

Bank transfer

edit

感谢您的支持。您可以了解为何世界上的其他捐助者选择支持维基百科及其姊妹计划,或者查询您的公司是否有企业助捐计划。 告诉全世界的人您支持了维基媒体基金会:使用 #keepitfree 标签发送推文!


本页面不是收据。您会在维基媒体基金会收到并处理完您的捐款后,收到以电子邮件形式发送的收据信息。 请注意您的帐单中会显示收款人为“Global Collect”(经我们授权的支付处理商)。请记得在向您的银行提交转账申请时,附上提供给您的查询号码。如有任何问题或疑虑,欢迎垂询 donate@wikimedia.org。

Direct debit

edit

感谢您的支持。您可以了解为何世界上的其他捐助者选择支持维基百科及其姊妹计划,或者查询您的公司是否有企业助捐计划。 告诉全世界的人您支持了维基媒体基金会:使用 #keepitfree 标签发送推文!


本页面不是收据。您的捐款正在处理中,您会在维基媒体基金会受到并处理完您的捐款后,收到以电子邮件形式发送的收据信息。如有任何问题或疑虑,欢迎垂询 donate@wikimedia.org。

Thank You / Stories
  1. 了解为何世界上的其他捐助者选择支持维基百科及其姊妹计划,或者查询您的公司是否有企业助捐计划。
    告诉全世界的人您支持了维基媒体基金会:使用 #keepitfree 标签发送推文!
  2. 请选择此选项,授权维基媒体基金会直接回访查询您的的故事,并用你的故事来公开宣传维基媒体基金会及旗下计划。
  3. 可选
  4. 年龄